Sidans Språk
Du är inte inloggad!   Logga in | Registrera
Avancerad sökning
Ta bort reklam

Undertexter från en säker källa

Lawman Kroatiska undertexter (1971) 1CD srt

film

Köp på Amazon

Undertextdetaljer

Ladda ner (beta)

Ladda ner
Tack1 tack mottagna

Betygsätt undertexternas kvalité

Betygsätt kvalitén av undertexterna med 1 poäng (dålig) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 3 poäng (dålig) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 5 poäng (okej) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 7 poäng (bra) Betygsätt kvalitén av undertexterna med 10 poäng (excellent)

Kommentera
Guide till hur man ser på film med undertexter.

Undertext filnamnLawman (1971) DVDRip NTSC.HRV.srt (62196bytes) visa förhandsgranskning

Titta Online:

Uppladdares kommentarerRecently, when I was creating and synchronizing Croatian subtitles, I noticed that subtitle's timings didn't match between different versions. I have 3 versions of Lawman:
1.DVD PAL (duration 1:34:53)
2.DVD NTSC (duration 1:38:41)
3.DVB-T PAL (Croatian TV) (duration 1:34:37)
Besides, there is a version from TCM which I don't have:
4.TCM DVB-S (duration unknown)
All versions are different, so there are 4 different cuts of this movie.
First, the comparison between PAL and NTSC DVD's:
There are 2 distinctive scene cuts and neither version is uncut!
NTSC DVD sold on Amazon, claims to be uncut, but it isn't.
- The scene which is cut from PAL DVD, is a 4 second horse fall (at 1:00:12 h).
- The scene which is cut from NTSC DVD, is a love scene (starts at 1:22:54 h) in which Sheree North (Laura) has naked boobs. This scene was replaced with a scene in which the boobs were completely covered with a blanket and never seen. The durations of these scenes are different and even the conversations are slightly different. It is interesting to notice Burt Lancaster's attitude in these scenes. In the scene with naked boobs, his face is bitter and his hand never approaches the boobs. But in the alternative scene with covered boobs, his hand repeatedly squeezes the boobs and his face has a cheerful expression. :-)
The differences between TV captures are less important, but are as follows:
- DVB-T PAL (Croatian TV) is basically the same as NTSC DVD, but in PAL TV standard with slight indistinguishable differences in timings, full-screen, very crisp and clear video with more natural colors than on DVD's.
- TCM DVB-S "…is cut losing the horse fall & the 'squib hit' when Burt Lancaster shoots his wounded horse."
Release namn Lawman (1971) DVDRip NTSC23.976 FPS
UppladdareTantico @ . nerladdad1804x () . Ta bort från favoriterLägg till favoriter . Rapportera felaktiga undertexterRapportera felaktiga undertexter

Uppladdat av OpenSubtitlesPlayer v7.1 gjorda av ALLPlayer

Kommentera

logga in för att skriva kommentarer.

Lawman undertexter Kroatiska
Release namn#CD UppladdadNerladdadUndertextbetygUppladdare
Lawman.1971.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG1CD468x 0.00
DVDRip PAL CGUndertexter från en säker källa1CD622x 0.00Tantico
Intressanta länkar
Alla undertexter till denna filmen på detta språketAlla undertexter till denna filmen
Alla undertexter från denna användarenEfterfråga denna undertexten för en annan release
Om filmen:Om filmen @ http://www.imdb.com
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comAffischer:Lawman movie postersAffischer @ http://www.imdb.com
FilmdetaljerAKA:Lawman (eng), The Law Man (eng)
Filmbetyg:7.0 / 10 (5387)
[ ] - A lawman from Bannock arrives in Sabbath to arrest all the cattlemen whose wild celebration the year before resulted in the accidental death of an old man.
Regisserad av:
Författare:
Rollbesättning:
Genre:
Land:
Språk:
Ta bort reklam
download subtitle

Stöd oss | Ladda ner | FAQ | Statistik | Kontakt | Disclaimer | Utvecklare | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Om du glömt ditt lösenord, klicka på glömt lösenord
Logga in
Användarnamn:
Lösenord:
Kom ihåg mig
   Glömt lösenord | Registrera