A Tale of Springtime titra Ebraisht

Vlerso kualiteti i nentitujveKomentoni

A.Tale.of.Springtime.1990.1080p.BluRay.x264-MELiTE.srt (103509bajt) tregoni shikimin paraprak

---

~ אגדת אביב / סיפור אביב ~
[סיפורי ארבע העונות, חלק ראשון]
תרגום: אלון שחר (אולפני אלרום)
תקציר:
הסרט שפותח את מחזור ארבע העונות של אריק רוהמר, מתמקד ביחסי החברות שנרקמים בין ז'אן, מורה לפילוסופיה בבי"ס תיכון, לנטאשה, פסנתרנית הנמצאת בעיצומו של גיל ההתבגרות שלה. הן נפגשות במסיבה בה שתיהן חשות אבודות ואלמוניות. מהשיחה הראשונה יש ביניהן כימיה מיידית, וז'אן, שאינה רוצה לחזור לדירה ריקה, מעדיפה ללון בביתה הריק של נטאשה. במהלך הימים הבאים הן מתוודעות זו לעולמה של זו; ברקע נכנסות ויוצאות דמויות אחרות מחייהן - אביה של נטאשה, סופר מתוסכל וחברתו הצעירה והשתלטנית, המאהב המבוגר של נטאשה ובן זוגה הנעלם של ז'אן. כולם משפיעים על האיזון וההרמוניה בין השתיים, שאינם יכולים להימשך לנצח. אולי אלו פערי הגיל, ואולי נסיונותיה של נטאשה לשדך לז'אן את אביה; בכל מקרה, האביב עומד להסתיים ועימו כל הניצנים של התחלות חדשות.
סרט חכם, מתוחכם ומהנה מאוד, שעוסק באמביוולנטיות רגשית ורעיונית, ובודק - בתבונה האופיינית לבמאי הזה - מהם הגבולות המוסריים המבדילים בין האני לאחר.
* תרגום אולפנים * A.Tale.of.Springtime.1990.1080p.BluRay.x264-MELiTE24.000 FPS
Just_Good @ 10/03/2020 . 85x (31/05/2024) . Shto tek te preferuarat . Korrigjo titrat