Jezik strani
Niste prijavljeni!   Prijava | Registracija
napredno iskanje
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Postanite VIP član - Podprite nas in uživajte na strani brez oglasov
Zakaj uporabljati OpenSubtitles.org?
Novi podnapisi
Naziv filmaUporabnikNaloženoOcena filma
A Night to Remember (1958) Anonymous
3x 7.9
The Taste of Things (2023) amitri
7x 7.4
Aftersun (2022) amitri
6x 7.6
Aline (2020) amitri
5x 6.7
Trap (2024) Bolfenk
4x 5.9
Izpostavljeni podnapisi (slv)
Naziv filmaUporabnikNaloženoOcena filma
Joker: Folie a Deux (2024) Bolfenk
114x 5.3
Alien: Romulus (2024) Bolfenk
315x 7.3
Beetlejuice Beetlejuice (2024) Bolfenk
579x 7.0
Deadpool & Wolverine (2024) Bolfenk
821x 7.8
The Crow (2024) Bolfenk
3042x 4.9
Najbolj vzorni uporabniki (slv)
Uporabnik#Zadnji
amitri5030.10.2024
Bolfenk1629.10.2024
oakislandtk1221.10.2024
kakktuss604.10.2024
AbadonPM630.10.2024
Tedensko največkrat prenešeni podnapisi (slv)
Naziv filmaUporabnikNaloženoOcena filma
Joker: Folie a Deux (2024) Bolfenk
114x 5.3
Cabrini (2024) amitri
20x 7.4
Money Electric: The B... (2024) amitri
20x 0.0
"Fallout" The Ghouls (2024) moonligh...
21x 8.4
Knox Goes Away (2023) amitri
16x 6.9
Zadnje teme s foruma
TemaDatum
Online subtitle conversion tool30.10.2024
sub/idx 2 srt30.10.2024
software translating subtitles28.10.2024
Max subtitles allowed per day?28.10.2024
API down?28.10.2024
Zadnje objave v blogih
TemaDatum
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25.09.2024
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23.09.2024
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17.09.2024
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26.08.2024
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11.07.2024
Zahtevani podnapisi (slv)
Naziv filma#Ocena filmaZadnji
Art of Eight Li... ()
10.028.09.2024
Shackleton's Ca... (2012)
17.506.02.2021
FBI: Most Wanted (2020)
16.907.05.2024
Blue Planet II (2017)
19.302.01.2018
A Very Sordid W... (2017)
15.502.01.2018
next