War of the Worlds 2: The Next Wave උපසිරැසි ෆින්ලන්ත

War of the Worlds 2: The Next Wave ෆින්ලන්ත උපසිරැසි (2008) 1CD srt

Amazon හි මිළදී ගන්න

උපසිරැසි තොරතුරු

බාගන්න (beta)
බාගන්න
OpenSubtitles බාගැනීම් පරිපාලක බාගන්න
ස්තූතියිස්තූති 1ක් ලැබිිිිණි

උපසිරැසිවල ගුණාත්මකභාවය අනුපාතනය කරන්න

අදහස්

උපසිරැසි සමඟ චිත්‍රපට බලන්නේ කෙසේ ද මඟපෙන්වීම.

War of the Worlds 2 the Next Wave (2008)

23.976 FPS

aple @ 19/02/2009 .

743x (02/06/2024) .

ප්‍රියතම වෙත එක් කරන්න .

නිවැරදි උපසිරැසි

BSPlayer v2.56 උඩුගත කළ bst2 සංවර්ධිත

අදහස්

පිවිසුමඅදහස් දැක්වීමට.

MightyMax @ Fri 20 Feb 09:47:38 2009

Ja mihin versioon? tfe,afg,occor,nikonXP ????????????????????????????????????????

zykx @ Sun 15 Mar 10:35:51 2009

TFE:n kanssa näytti toimivan.... mutta virheitä on vaikka millä mitalla...
"Roger that" --> "Toista", kun sen tulisi olla vaikka "Kuittaan" tai "Ymmärretty"...
"I think" --> "Olen sitä mieltä että", kun sen pitäisi olla "Luulen, että"....
"One-way trip" --> "edestakainen matka", kun sen tietenkin pitäisi olla "yksisuuntainen matka"....
"please" ei aina suinkaan ole "pyydän" vaan voi olla myös "älä viitsi"....
"Moonshine" ei ole brändyä, vaan pontikkaa...
"It was touch and go for a while" --> "Minä sain tartunnan", kun sen pitäisi olla jotain tyyliin "Tiukkaa teki" tai muuta joka ilmaisee että POTILAS olisi voinut kuolla leikkauspöydälle....
muutenkin täynnä kehnoja käännöksiä ja muita virheitä.
skarppia siihen oikolukuun, kuullun ymmärtämiseen ja sanakirjan käyttöön.

War of the Worlds 2: The Next Wave උපසිරැසි ෆින්ලන්ත

නිකුත් කළ නාමය	#CD	උඩුගත කළා				උඩුගතකරණය
War.of.the.Worlds.2.2008.DVDRiP.XviD-AFG	1CD	19/08/2010	228x	0.0	0

විස්මිත දිගු

මෙම භාෂාවෙන් මෙම චිත්‍රපටයට අයත් සියළුම උපසිරැසි		මෙම චිත්‍රපටයට අයත් සියළුම උපසිරැසි
මෙම පරිශීලකට අයත් සියළුම උපසිරැසි		මෙම උපසිරැසි වෙනත් නිකුතුවකට ඉල්ලා සිටින්න
චිත්‍රපටය පිළිබඳ:
ප‌ෝස්ටර:
වෙනත්:	ඔබගේ දිගුව මෙහි ඇත

චිත්‍රපට තොරතුරුAKA:War of the Worlds 2: The Next Wave (eng)
චිත්‍රපට අගය:2.1 / 10 (3715)
87 min [ This time we fight back! ] -

අධ්‍යක්ෂණය:

C. Thomas Howell

ල‌ේඛක ගෞරවය:

නළු නිළියන්:

වර්ගය:

රට:

භාෂාව:

English

දැන්වීම් සඟවන්න

චිත්‍රපටවල පමණක් සොයන්න:		රූපවාහිනී කතා මාලාවල පමණක් සොයන්න:		මාලාව:		කථාංගය:
OR භාවිතයෙන් මුළු අක්ෂර:		ආදාන සකසන්න:		බහු සෙවුම

සීඩී තැටි:		වර්ගය:
ගොනු බයිට විශාලත්වය:		චිත්‍රපට භාෂාව:
චිත්‍රපට අගය:		චිත්‍රපට රාජ්‍ය:
චිත්‍රපට වසර:		FPS:

උඩුගතකරණය:		මගේ අනන්වතාවය:
:		IMDB අනන්‍යතාව:
චිත්‍රපට හෑෂය:		චිත්‍රපට අනන්‍යතාව:

පරිශීලක නාමය :
මුරපදය:
මතක තබා ගන්න

මුරපදය අමතකයි \| ලියාපදිංචිය