Missing Privacy  Support us:
X
Язык сайта
Вы не вошли!   Войти | Регистрация
Расширенный поиск
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Помогите с переводом OpenSubtitles.org сайт на свой язык и сделать его доступным для ваших друзей.
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Shtrafnoy udar (1963) konst1
0x 6.0
Savushkin, kotoryy ne... (1983) konst1
0x 7.7
Vnuk Gagarina (2007) konst1
0x 6.5
Prostoy karandash (2019) konst1
0x 6.1
Dolgie provody (1971) konst1
0x 7.6
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Raya and the Last Dr... (2021) Nichtingal
752x 7.6
"The Walking Dead" O... (2021) lizaliza
92x
Tom and Jerry (2021) Nichtingal
808x 6.2
Coming 2 America (2021) oakislan...
502x 5.5
Monster Hunter (2020) Honami
721x 5.3
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
konst1109416.03.2021
Peterlin4311.03.2021
Nichtingal3715.03.2021
rusubmaker2020.02.2021
doomava1714.03.2021
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"Superman and Lois" T... (2021) lost6fox
126x 8.6
"The Flash" The Speed... (2021) delux_521
116x 8.7
Cherry (2021) Anonymous
103x 6.3
"The Walking Dead" On... (2021) lizaliza
92x
"Debris" You Are Not ... (2021) Nichtingal
81x
Последние темы на форуме
ТемаДата
Problème Sous-Titres avec Stremio17.03.2021
Subtitles correct and sync request - G... 16.03.2021
Please create us a Facebook group and ... 15.03.2021
How to upload TV multiple episodes?11.03.2021
The Pianist08.03.2021
Последние заметки в блоге
ТемаДата
Subber - Simple Subtitle application for ... 06.03.2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08.01.2021
OmniPlayer - Best free video player for Mac (1) 23.12.2020
5 Best Ways to Bypass the Netflix Block i... (1) 15.12.2020
Access Geo-Restricted Content & Hide from... (2) 24.11.2020
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
The Kissing Booth (2018)
126.014.03.2021
YouPorn - TUSHY... (0)
711.08.2019
Dragged Across ... (2018)
56.927.03.2019
The Kindergarte... (2018)
36.706.12.2018
Bumblebee (2018)
36.830.01.2019
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
"Chernobyl" 1:2... (2019) SmallBroth
17.03.2021
"Riverdale" Cha... (2021) aqopu
15.03.2021
DNA (2020) Dimakirrek
10.03.2021
Vizhu tsel (1978) Tamara2006
03.03.2021
next

Поддержите нас | Загрузка | ЧаВо | Статистика | Связь | Правила | Разработчики | DMCA | Admins

© 2006-2021 opensubtitles.org

Чтобы каждый раз не вводить пароль, отметьте галочку запомнить меня
Войти
Имя пользователя:
Пароль:
Запомнить меня
   Восстановление пароля | Регистрация