Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
Cautare avansata
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame
Ajuta cu traducerea Situ-lui OpenSubtitles.org in limba ta nativa si fa-l accesibil prietenilor tai.
De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?
Ultimele subtitrari
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"Yellowstone" Daybreak (2018) pushimt
12x 8.3
"Yellowstone" Daybreak (2018) pushimt
8x 8.3
Lady Chatterley's Lover (2022) oakislan...
19x 7.3
Sr. (2022) oakislan...
4x 0.0
Scrooge: A Christmas ... (2022) oakislan...
39x 8.8
Subtitrari recomandate (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
Black Adam (2022) RusOvidi...
9854x 7.0
"Wednesday" Wednesda... (2022) oakislan...
3839x 7.9
Troll (2022) oakislan...
221x 0.0
Triangle of Sadness (2022) dgp1968
512x 7.8
Black Panther: Wakan... (2022) djdordj
1733x 7.4
Top lunar incarcari (rum)
Utilizator#Ultimele
oakislandtk8902.12.2022
RusOvidiuDan4827.11.2022
zaulianu3026.11.2022
djdordj2725.11.2022
hazylum2616.11.2022
Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
The Guardians of the ... (2022) oakislan...
597x 7.6
Troll (2022) oakislan...
221x 0.0
"Tulsa King" Center o... (2022) Anonymous
164x 8.8
My Name Is Vendetta (2022) oakislan...
92x 0.0
"Willow" Episode #1.1 (2022) LoFi123
91x 0.0
Ultimele subiecte de forum
SubiectData
West End Girls02.12.2022
How to use a single subtitle file for ... 02.12.2022
help30.11.2022
how to embed srt and avi in 1 file ?30.11.2022
[OS] Brand new REST API for testing29.11.2022
Ultimele articole din blog
SubiectData
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... (4) 15.12.2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24.11.2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01.04.2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06.03.2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08.01.2021
Subtitrari cerute (rum)
Numele filmului#Nota filmuluiUltimele
The 100 (2014)
27.613.05.2016
The Posthuman P... (2014)
23.918.05.2015
Aquarius (2016)
17.426.02.2017
Operator (2016)
16.008.11.2016
Little Men (2016)
16.712.02.2017
next