Idioma do Site
Não está ligado!   Ligar-se | Registo
Pesquisa Avançada
Remover publicidade

Legendas de fonte confiável

The Sea of Grass Grego Legendas (1947) 1CD srt

film

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar (beta)

Descarregar
Agradecer22 Utilizadores deixaram o seu agradecimento

Nome da legendaThe Sea of Grass (1947)corto64.srt (115854bytes) Pré-Visualizar

Assiste online:


Comentário do AutorΑκόμη δεν έχω πέσει σε ταινία του Elia Kazan που να παρεκκλίνει του χαρακτηρισμού αριστούργημα, κάτι που συνεχίζεται στο “The sea of grass”. Εννιά χρόνια πριν γυρίσει ο Stevens τα έργα και ημέρες της οικογένειας Μπένεντικτ μέσα από την επική του δημιουργία “The giant”, φωτίζοντας κάποιες από τις τραγικές πτυχές που ήρθαν στην επιφάνεια μαζί με τον “μαύρο χρυσό”, ο Kazan σκηνοθετεί ένα εξίσου ευαίσθητο θέμα, με αντίστοιχα δραματικές προεκτάσεις. Η αιματηρή διαμάχη μεταξύ κτηνοτρόφων και αγροτών που τράνταξε συθέμελα το νεοσύστατο Αμερικάνικο κράτος, αναβιώνει επί σκηνής για να θυμίσει στιγμές εύθραυστων ισορροπιών και, οδυνηρών αποφάσεων. Βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο του Conrad Richter, το φιλμ επιλέγει να κινηθεί εντός των ορίων της ταραγμένης ζωής μιας οικογένειας, των Μπρούτον. Μέσα από την δική τους τραγωδία, ο θεατής γνωρίζει μια διαφορετική αφήγηση, αρκετά ρεαλιστική και πιστή στα γεγονότα. Ταινία που έχει να δώσει πολλά με το σθένος των πρωταγωνιστών της απέναντι σε μια σειρά από θυελλώδεις εξέλιξεις, που μέχρι ένα βαθμό διαμόρφωσαν τα κοινωνικά και όχι μόνον όρια της χώρας τους. Έχει πολιτικό λόγο και ανθρώπινο πόνο. Αδικία, υπεροψία, αλαζονεία, αλλά και αληθινή συγνώμη με δύναμη ψυχής.
Αν και αποτέλεσε την πιο επιτυχημένη εμπορικά ταινία της Metro-Goldwyn-Mayer για το 1947(4,7 εκ. Δολάρια), την συνοδεύουν περίεργες και καθόλου ευχάριστες καταστάσεις. Κατ' αρχάς, ο σκηνοθέτης είχε μεγάλες ενστάσεις ως προς την παραγωγή. Δεν είναι μόνον τα κουστούμια των ηθοποιών, τα οποία δεν είδε καν σε προσχέδια αλλά στα γυρίσματα κατευθείαν. Τον αρχικό του ενθουσιασμό μπροστά στην ιδέα να φιλμάρει τις “μεγάλες πεδιάδες”(τα περίφημα Great Plains των Rocky Mountains, στα σύνορα με τον Καναδά), διαδέχτηκε η απογοήτευση, όταν τα στούντιο της MGM του ανακοίνωσαν ότι η τοποθεσία πρέπει να αλλάξει για να μην υπάρξουν αρνητκές(;) αντιδράσεις από μερίδα των θεατών. Έτσι, χιλιάδες μέτρα ταινίας έμειναν στο συρτάρι(από τα γυρίσματα που πραγματοποίησε ο σκηνοθέτης πριν την αλλαγή πλεύσης του στούντιο). Με πολύ γκρίνια και ακόμη περισσότερες διαφωνίες, του έβγαλαν την ταινία ξινή. Γι' αυτό και σε συνέντευξη του προέτρεψε τους φίλους και θαυμαστές να μην την δουν, θεωρώντας πως δεν αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα της σκηνοθετικής του φιλοσοφίας. Όσο για τις κριτικές, κινήθηκαν μεταξύ χλιαρότητας και μετριότητας, κάτι που δεν πρόσθεσε πολλά στο ήδη ποιοτικό του βιογραφικό(ούτε και των πρωταγωνιστών). Όπως ήταν αναμενόμενο(και λογικό), ο Kazan διέκοψε το συμβόλαιο του με την MGM την ίδια κιόλας χρονιά, συνεχίζοντας την καριέρα του στηνTwentieth Century Fox(με πρώτο φιλμ το δικαστικό δράμα Boomerang!). Για έναν τόσο επιδραστικό και σημαντικό σκηνοθέτη, χαρισματικό σαν δημιουργό θα τον χαρακτήριζα, μπορεί να μιλάει κανείς για ώρες. Χαρακτηρίστηκε ως ο “σκηνοθέτης των ηθοποιών”, γιατί μπορούσε να αποσπάσει το 100% των δυνατοτήτων από τους πρωταγωνιστές του. Κέρδισε δύο Όσκαρ σκηνοθεσίας για τα Gentleman's Agreement (1947) και, On the Waterfront (1954), ενώ τα A Streetcar Named Desire (1951) και, On the Waterfront, είχαν από 12 υποψηφιότητες το καθένα(κερδίζοντας 4 και 8 αντίστοιχα). Η πιο μελανή σελίδα της καριέρας του δεν είχε να κάνει ακριβώς με την τέχνη που υπηρέτησε(καλλιτεχνικά αν το δούμε). Το 1952 μπροστά στα μέλη της επιτροπής Αντιαμερικανικών δραστηριοτήτων(HUAC), καταμαρτήρησε ονόματα συναδέλφων του κομμουνιστικών πεποιθήσεων. Σημαντικές πληροφορίες για τις “μεγάλες πεδιάδες”, τον συγγραφέα και τον σκηνοθέτη, ακολουθούν στους παρακάτω συνδέσμους.
Η εποποιία των “μεγάλων πεδιάδων”, των απέραντων αυτών βοσκότοπων της Β. Αμερικής, περνάει καρέ – καρέ μέσα από τα πλάνα του “Sea of grass”. Μια πραγματική “θάλασσα από χορτάρι”(όπως προβλήθηκε στην χώρα μας), που έζησε στιγμές μεγαλοπρέπειας και σεβασμού, φθόνου και αναξιοπρέπειας. Από την μια οι κτηνοτρόφοι που προόριζαν την περιοχή αυτή για το απόλυτο βοσκοτόπι, με κορυφαίας ποιότητας χορτάρι, αποκλείοντας ταυτόχρονα κάθε άλλη χρήση του, κι από την άλλη οι αγρότες, που μη γνωρίζοντας ότι αποτελούν πρόσχημα πολιτικών φιλοδοξιών ζητούν την δυνατότητα να καλλιεργήσουν τη γη. Δύσκολο να μοιράσει κανείς το δίκιο στις δύο πλευρές. Οι μεν κτηνοτρόφοι με νοοτροπία τσιφλικά εξουσίαζαν μια τεράστια σε έκταση περιοχή, οι δε αγρότες χωρίς την παραμικρή υποστήριξη και γνώση για το έδαφος, κατάφεραν σχεδόν να το καταστρέψουν, διεκδικώντας την όμως με δημοκρατικό τρόπο. Οι φράχτες με τα συρματοπλέγματα οριοθετούν και προστατεύουν την περιουσία των αποίκων, την ίδια στιγμή που τα τα κοπάδια αποκλείονται από πηγές νερού, ή βοσκή. Που τελειώνει το δίκιο του ενός και αρχίζει του άλλου, άραγε... Αυτό το κλίμα έντασης και ερίδων, καταγράφει το βιβλίο και αποτυπώνει η ταινία. Ένα από τα δυνατά της στοιχεία, είναι ότι καταφέρνει να κινηθεί παράλληλα με το δράμα που βιώνει η οικογένεια του συνταγματάρχη Μπρούτον. Ένα δράμα που φαίνεται να πηγάζει από κάποιο είδος συναισθηματικής, ρομαντικής ίσως αδιαλλαξίας από πλευράς του πατέρα, για να πάρει απρόβλεπτα τραγικές διαστάσεις, που ως ένα σημείο φέρνουν στο νου κάτι από νέμεση. Ότι κινείται στον χρονοχώρο του πλούσιου κτηνοτρόφου, επηρεάζεται από την αδυναμία του να κατανοήσει ουσιαστικές αξίες, όπως αυτήν της ανθρώπινης ζωής. Κι όταν τελικά συμφιλιώνεται με τον ένα και μοναδικό συμβιβασμό που απέρριψε για χάρη της ανούσιας υστεροφημίας, τότε είναι που θα χαμηλώσει την ασπίδα για να δεχτεί τα χτυπήματα της μοίρας. Ίσως και εν γνώση του, κουρασμένος από την απογοήτευση και την καταστροφική πορεία που παίρνει η ζωή της οικογενείας, με θέα το λυκόφως μιας ιδεολογίας . Τότε είναι που θα βρει απαντήσεις σε ερωτήματα όπως, “αφού με αγαπάς, γιατί στρέφεσαι εναντίον μου;”
Ο Kazan είχε πάντα την φήμη πολύ επιλεκτικού κινηματογραφιστή και με αυστηρά κριτήρια, όσων αφορά στους συνεργάτες του. Μια φήμη που δικαιώνεται στο απόλυτο, αν κοιτάξει κανείς του συντελεστές που τον πλαισίωσαν σε αυτή την δουλειά. Πρώτος και καλύτερος ο μοντέρ Robert Kern, βραβευμένος με Όσκαρ καλύτερου μοντάζ για το National Velvet (1944). Από τις υπόλοιπες του υποψηφιότητες, ξεχωρίζουν τα Thin Man και, David Copperfield (1935, σε σκηνοθεσία George Cukor). Σπουδαίος μοντέρ και ο αδελφός του Hal Kern, που κέρδισε το Όσκαρ καλύτερου μοντάζ για το Gone with the Wind (1939). Διευθυντής φωτογραφίας ανέλαβε ο Harry Stradling, από οικογένεια με μεγάλη συνεισφορά στον χώρο(θείος και εγγονός), κι ο οποίος άφησε πίσω του θαυμάσιες δουλειές. The Divorce of Lady X (1938), South Riding, The Citadel (1938), Pygmalion (1938), The Lion Has Wings, Jamaica Inn (1939), Q Planes (1939), Mr. & Mrs. Smith (1941), και, πάρα πολλά ακόμη. Τη μουσική, υπέγραψε ο Herbert Stothart των 12 υποψηφιοτήτων και του ενός Όσκαρ(The Wizard of Oz), ένας από τους κορυφαίους μουσικοσυνθέτες των δεκαετιών του '30 και του '40. Αξίζει να δει και να ακούσει κανείς τις καταπληκτικές του μελωδίες στα Blossoms in the Dust (1941), Mrs. Miniver (1942), Madame Curie (1943), The White Cliffs of Dover (1944), και, The Picture of Dorian Gray (1945).
Για το καστ ο Kazan έχτισε γύρω από ένα θρυλικό ζευγάρι: Katharine Hepburn και, Spencer Tracy. Με απίστευτη χημεία μεταξύ τους και δεκάδες επιτυχημένες ταινίες στο ενεργητικό του ο καθένας, είναι αυτό που πραγματικά χρειαζόταν η συγκεκριμένη παραγωγή. Υποκριτική ωριμότητα και τεράστια εμπειρία. Η Χέπμπορν στο ρόλο της συζύγου(που ποτέ της δεν έγινε εν ζωή), του πλούσιου κτηνοτρόφου Τρέισι, ανεβαίνουν μαζί σε πελώρια ύψη ερμηνευτικής. Καταπληκτικοί και οι δύο. Δίπλα τους στέκουν υπέροχοι ρολίστες. Ο Melvyn Douglas στον ρόλου του αγωνιστή δικηγόρου που θέλει εκτός από την γη να αποκτήσει και την γυναίκα του κτηνοτρόφου, ο γλυκύτατος μάγειρας του ράντσου Edgar Buchanan που θα παίξει τον ρόλο και των δύο γονιών για τα παιδιά της οικογένειας, κι ο Harry Carey, ο συμπαθής γιατρός και οικογενειακός φίλος. Μαζί τους, στους ρόλους των δύο ενήλικων παιδιών των Μπρούτον, οι Phyllis Thaxter και, Robert Walker. Είναι εξαιρετικοί όλοι στις ερμηνείες τους, άλλοτε φορτισμένοι συναισθηματικά, κι άλλοτε με δυναμισμό. Το φινάλε του φιλμ είναι πολύ συγκινητικό. Μια ακόμη πινελιά, ενδεικτική της σκηνοθετικής ευφυίας του Kazan. Το φιλμ μπορεί να μην ανήκει στα γουέστερν δράσης, να το πω έτσι, όμως δεν στερείται κι όλας. Είναι πολύ ισορροπημένα όλα στο “The sea of grass”.
Ο συνταγματάρχης Τζιμ Μπρούτον, χτίζει την αυτοκρατορία του πάνω στο χορτάρι των “μεγάλων πεδιάδων” του Νέου Μεξικού, με αδιαλλαξία και πείσμα, αρνούμενος να δεχτεί τις επερχόμενες αλλαγές στην χώρα του. Με χρήμα και πολιτική επιρροή, θεωρεί ότι θα μπορεί να εμποδίζει για πάντα τους αγρότες να καλλιεργήσουν τη γη του, ακόμη κι αν αυτή αποτελεί κρατική περιουσία την οποία έχει οικειοποιηθεί. Επιβάλλοντας τον νόμο του ισχυρού ακόμη και στην ίδια του την οικογένεια, θα βρεθεί να μαζεύει τα κομμάτια της όταν χτυπήσουν οι κεραυνοί των πολιτικών επιδιώξεων...
Nome original The Sea of Grass (1947)corto6429.970 FPS
Autorcorto64 (corto64) @ . Descarregado767x () . Classificar legenda10.0 / 10 (1votos) . Remova de favoritosAdicione a favoritos . Corrigir legendaCorrigir legenda

Enviada por BSPlayer v2.69 elaborada por bst2

Comentar

ligar-se para escrever comentários.


ktsioulis @
Αγαπητέ Corto πραγματικά χαίρομαι ιδιαίτερα που καταπιάστηκες με την πανέμορφη αυτή ταινία, την οποία είχα δει το χειμώνα του 1982 στην τηλεόραση και την θυμάμαι ακόμα. Την είχα κι εγώ στα προσεχώς αλλά χαίρομαι που με πρόλαβε η ΑΞΙΑ πένα σου. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
wingcommander @
poly xilia bravo corto moy!!!!!!!!!!!
portokalaki @
τι εξαιρετικο φιλμ φιλτατε Γιωργο πολλα μπραβο
corto64 @
Σας ευχαριστώ όλους, παιδιά! Κώστα, Βαγγέλη, Μπάμπη, να είστε καλά. Δείτε την ταινία με την πρώτη ευκαιρία. Δεν γυρίζονται κάθε μέρα τέτοια φιλμ.
Endereços Úteis
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizadorPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:Sobre o Filme @ http://www.imdb.com
Cartaz:The Sea of Grass movie postersCartaz @ http://www.imdb.com
Outros:O teu link aqui
Detalhes do FilmeAKA:Θάλασσα από χορτάρι (ell), Terra de Ambições (por), Mar de Hierba (eng), The Sea of Grass (eng)
Pontuação do Filme:6.3 / 10 (2509)
[ ] - On America's frontier, a St. Louis woman marries a New Mexico cattleman who is seen as a tyrant by the locals.
Idioma:
Remover publicidade
download subtitle