Messiah subtitles English S01E01

Rate quality of subtitles (1) Comment

Messiah (2020) S01E01 -- He That Hath an Ear .2020-01-01. .Drama, Thriller. NON-ENGLISH.srt (13307bytes) show preview

Watch online:

@VS_subtitle.S01E01.mkv | 376307673 | Movie filenames

video_2ah3fthgvnz8 ( HD ).mp4 | 2487734761 | Movie filenames

v.mp4 | 142795415 | Movie filenames

Messiah 2020 S01E01 Hindi @UlluWeb_Series.mkv | 389948891 | Movie filenames

embed.php | 284093459 | Movie filenames

Messiah.S01E01.He.That.Hath.an.Ear.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.At | 1894359203 | Movie filenames

v.mp4 | 551965274 | Movie filenames

Copy of MLWBD.com - V (2020) Telugu WEB-DL - 400MB - x264 - | 480410162 | Movie filenames

DoodStream.com.mp4 | 1809965404 | Movie filenames

v.mp4 | 291606547 | Movie filenames

---

Messiah (2020) Season 1, Netflix.
TheTVDB.com - thetvdb.com/series/messiah-2020
Release Date: January 1, 2020.
First rips found online were ~1.6GB MKVs.
They contained English Audio and 6 Subtitle tracks (5 languages and 1 'non-English' - i.e. 'Forced').
I found the English track contained all the non-English subs, so if you are hard-of-hearing and really need to view English subs, this is the track to choose.
English subs for all dialogue and sound. I've named it DEFAULT ENGLISH and NON-ENGLISH - which I haven't touched.
But if you re-code your videos with hard-coded non-English tracks (as I do) but also want to include the English track, those non-English subs would be duplicated when English subs are selected on the final copy.
So I stripped the non-English lines out of the English track, so each of these should be unique with no crossover.
The NON-ENGLISH track is straight from the rip.
The ENGLISH track is my trimmed version.
A few of the episodes, had slight discrepancies in the timecodes of same-lines on the 2 subtitle tracks (up to abou 1.25 seconds), but I don't feel they will interfere with the flow of the episode, so I did not spend time to review & reset the timing.
This is my first attempt to do this for distribution (vs. personal use), so I apologize if I've missed anything.
Rambo, 1/1/20.
Messiah (2020) S01E01 -- He That Hath an Ear .2020-01-01. .Drama, Thriller. NON-ENGLISH23.976 FPS
DavidRTurner @ 02/01/2020 . 15305x (24/06/2024) . 7.0 / 10 (1votes) . Add to favourites . Correct subtitles

Uploaded from MX Player v1 developed by zzkk0331