Foreign Correspondent subtitles Greek

Foreign Correspondent Greek subtitles (1940) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks7 thanks received

Rate quality of subtitles (1)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Είχα πει πως ίσως να διόρθωνα και αυτόν τον υπότιτλο από ταινία του Χίτσκοκ, και να που τελικά ήρθε κι αυτή η ώρα. Ίσως ο υπότιτλος να έχει κάποιες ακόμη μεταφραστικές ατασθαλίες, ή και τεχνικές ή και εκφραστικά λάθη. Οι διορθώσεις ήταν πολύ χρονοβόρες όμως, και ούτε λίγο ούτε πολύ, χόρτασα από τις διορθώσεις αυτού του υπότιτλου. Τον δούλευα σποραδικά εδώ και μήνες, και κάπου δεν ήθελα ούτε να τον βλέπω. Αν βρείτε οτιδήποτε κατά την επανάληψη της ταινίας, παρακαλώ διορθώστε το και ανεβάστε την βελτιωμένη έκδοση. Νομίζω πάντως, ότι έχει γίνει αρκετά καλή δουλειά, και θα απολαύσετε μία ακόμη θέαση της ταινίας χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα.
Καλή σας θέαση.

Foreign Correspondent (1040)

23.976 FPS

mousias

(tsiganaki) @ 23/10/2018 .

263x (17/06/2024) .

10.0 / 10 (1votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles

Comment

log-in to post comments.

ktsioulis @ Wed 24 Oct 08:51:22 2018

Ευχαριστούμε θερμά, γι' ακόμη μία
ευγενική προσφορά σου.

Foreign Correspondent subtitles Greek

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
Foreign.Correspondent.1940.720p.BluRay.x264.YIFY-gre	1CD	23/08/2014	936x	0.0	0
Joel McCrea - Laraine Day - George Sanders	1CD	02/05/2008	1104x	0.0	0	tsiganaki

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:Πριν από την θύελλα (ell), Foreign Correspondent (eng), Imposter (eng), Personal History (eng), Strani dopisnik (eng)
Movie Rating:7.4 / 10 (23557)
[ The thrill spectacle of the year! ] - the European war was only beginning to erupt across national borders. Its titular hero, Johnny Jones, is an American crime reporter dispatched by his New York publisher to put a fresh spin on the drowsy dispatches emanating from overseas, his nose for a good story promptly leading him to the crime of fascism and Nazi Germany's designs on European conquest In attempting to learn more about a seemingly noble peace effort, Jones who walks into the middle of an assassination, uncovers a spy ring, and, not entirely coincidentally, falls in love.

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register