Missing Privacy  Support us:
X
Idioma do site
Você não está conectado!   Efetuar login | Registro
Verifique se todos os campos estão corretos

Perfil do usuário: owla

Perfil
Nome de usuário:owla
Ranks: was enabled by SimplyTheBOSS - Sáb 12 Jan 21:47:06 2019 . Comentar: Restored.
was enabled by SimplyTheBOSS - Qui 1 Ago 15:00:41 2019 . Comentar: Complaints about your behavior have been received. You've been warned about this before, stop taking another users subtitles and uploading them to another site, this is last warning!
E-mail:private
Registrado em:Sáb 21 Out 23:44:32 2006 / Finland
Último login:Seg 9 Nov 23:55:32 2020
Dados sobre o vídeo:2
Comentar:Jos txt-asiaa, owla (@) luukku.com , jota luen harvemmin ja spämmifiltteri kireällä. Otsikoi! Minulle voi ilmoittaa, jos löytyy virheitä.
Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

@ 2014-05-23 08:34:02
www.opensubtitles.org/fi/subtitles/5251633/the-planets-different-worlds-fi
SimplyTheBOSS @ 2014-09-10 13:10:29
Olit oikeassa, korjasin sen, kiitos ilmoituksesta, ei pitäisi tehdä mitään ennen pannullista kahvia...
SimplyTheBOSS @ 2015-02-23 04:23:03
forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=28&t=3156
SimplyTheBOSS @ 2015-03-23 04:28:33
Huomenta, kiitos ilmoituksesta, se on nyt hoidettu. Laitatko tuohon omaan uppiisi vielä julkaisunimen, tuohon malliin:
forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=28&t=3068
SimplyTheBOSS @ 2015-06-07 00:01:16
www.opensubtitles.org/fi/request
SimplyTheBOSS @ 2015-06-30 23:17:24
Vaan minäpäs poistin ne mainokset Cinderellasta :)
zumba123 @ 2015-10-08 16:52:58
Eikö toi oo vähän väsynyttä lisätä joku oma nimimerkki tonne tekstityksiin? :)
owla @ 2015-10-08 20:24:13
Minusta selvintä, että käy ilmi tekstien olevan riipatut ja suomentajan nimeä ei löydy. Osaat toki poistaa rivin, jos häiritsee. Jospa keskittyisit fiksaileen omia uppejasi.
zumba123 @ 2015-10-09 16:42:29
Tyhmältä se näyttää silti. Ihan sama kun noi trackerien mainokset yms.
tekstisuomi @ 2016-01-01 23:49:14
www.opensubtitles.org/fi/ssearch/sublanguageid-fin/idmovie-410323 Latasin koko paketin, mutta se sisälsi vain kahden jakson tekstitykset. Yksittäisten jaksojen linkeistä ei avaudu tekstejä.
owla @ 2016-01-02 15:17:14
IMDb: linkit luotu uppimmisen jälkeen ja ei oikein pelitä!? Toivottavasti päivittyy. Nyt löydät kaikki jaksot esim. tästä: www.opensubtitles.org/fi/search/sublanguageid-all/iduser-84543
SimplyTheBOSS @ 2016-06-17 19:05:55
Jep, unkariahan se.
urbz @ 2016-07-21 13:13:43
Moi, kiinnostaako sua suomentaa myös suitsin 6 tuotanto kausi. Laitoit vitos kauden loppu tekstitkin tulemaan.
owla @ 2016-07-21 14:39:56
en siis itse suomenna. ko. teksti on br-rippejä, siis retaileja
@ 2016-07-29 13:26:45
Kiitos! Liityin klubiin. ;)
@ 2016-09-25 21:49:27
No ne oli sen verran jäljessä siihen versioon.
@ 2016-12-14 06:51:08
Eipä mitään, kiitos kuuluu myös osin STB:lle.
Hyvä kysymys, mäkään en oo missään osia 1-3 nähny, löytyy vaan muina skandeina.
@ 2016-12-24 13:05:54
Onneksi olkoon, jäbä vetänyt platina kortin pöytään! ;)
owla @ 2016-12-25 23:38:05
Kiitoksia! Viime keväänä oli joku kuussataa ja otin tavotteeksi saaja tonni täyteen tälle vuodelle. Vaati kyllä muutaman vanhemman sarja uppimisen. ;) Jouluksi kerkes :)
jlind @ 2017-04-06 19:39:09
olisko tietoa designated survivorin osa 12 subeista?
adelsonline @ 2017-04-12 22:00:19
I am looking for English or Portuguese BR subtitles for "The Amazing Howard Hughes (1977)". Do you have it? Many thanks for your attention.
owla @ 2017-04-13 15:16:32
33/5000
Sorry, I've already deleted BlueRay -image.
Knaiffi @ 2017-04-21 12:33:52
Moro! Voisitko tehdä Fargon kolmannen kauden suomennokset sopimaan myös 1080p versioihin?
Esim. 1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
owla @ 2017-04-21 13:27:22
Pahoittelen, itse tyydyn 720p ;)
Nämä käyvät monesti myös terävämpään. Nimeät vain uudelleen. Tai ajastus yleensä helppo esim muunkielisen tekstin avulla.
atteju @ 2017-06-21 21:56:37
Kiinnostaako suomentaa the 100 sarja kausi 4 vaikka $10?
owla @ 2017-06-22 14:48:24
Ei kiitos :o ja en itse edes suomenna.
atteju @ 2017-06-22 15:57:20
kuka sitten suomentaa? :D
Bluemove @ 2017-11-03 11:19:43
Tuleeko sinulta loputkin Voyager season 3 tekstit?
owla @ 2017-11-03 11:41:58
Kyllä, on tullut 11.09.2017 boxi, missä ois kaikki!
Bluemove @ 2017-11-03 12:03:14
Pohjoismainen julkaisu. CDON ilmoittaa ettei "ei suom. tekstejä" Onkohan DS9 sama homma. Sama julkasu päivä. Odottanu vuosia tekstejä noihin.
owla @ 2017-11-03 12:06:54
Mulla on Voyageriin kaikki riipattuna Netfliksistä. Niitä pitää vähän käpistellä ennen julkaisua. Pitää kattua vielä toi DS9
Bluemove @ 2017-11-03 12:40:41
Entä S04 etiäpäin? Vain DVDrip löytyy...
Bluemove @ 2017-11-03 12:50:53
PS: Lähetin PM:ää Subheavenilla...
joippo @ 2018-01-10 20:27:55
star.trek.discovery.s01e10 löytyskö toi
joippo @ 2018-01-10 20:32:19
Gigantti mainosti et on suomitekstit heidän myymässään boksissa joka käsittää kaikki kaudet
joippo @ 2018-01-10 20:33:50
siis DS9 boksissa
sampo_af @ 2017-12-29 08:50:44
Nää Star Trek -tekstit on kyllä ihan kulttuuriteko! Suurkiitos niistä!! Ja kaikki loputkin kelpaa mitä vaan jaksat laittaa. :-)
Bluemove @ 2018-01-14 16:34:00
Moro. DS9 season 4 jakso (Our Man Bashir) uupuu välistä. Muuten OK. Jaksoissa joku sekaannus. Jaksot 8 ja 9 väärissä kohdin. Jakso 8 on jakso 7 // 9 on 8... Vertaa IMDB arkistoon tuohon kauteen...
owla @ 2018-01-14 20:23:06
jeps, Jaksojärjestyksissä häikkää. Noi mainitut ladattu 5-8v sitten :) Tekstinimestä löytyy kuiten kuvan nimi. Kattua kohalleen, kun saan kaikki...
owla @ 2018-01-14 20:27:07
Uudet tekstit vaatii aika lailla ajastusta :(
en.wikipedia.org/wiki/List_of_Star_Trek:_Deep_Space_Nine_episodes#Season_4_.281995.E2.80.9396.29
Bluemove @ 2018-01-15 11:18:44
Jep... Hommaahan niissä on aina. Voyager s05 3 ja 5 jaksot piti käydä kaverin luona ajastamassa kohilleen. Mut kuitenkin iso KIITOS näistä...
SimplyTheBOSS @ 2018-01-23 18:03:07
Kirjaudu ulos, tyhjennä cache & cookiet ja kirjaudu takaisn sisään.
owla @ 2018-03-13 18:02:47
Jos txt-asiaa, owla(@)luukku.com
jota luen harvemmin ja spämmifiltteri kireällä. Otsikoi!
joippo @ 2018-06-06 12:16:49
Olisiko mahdollista saada 6:nen kauden tekstityksia
joippo @ 2018-06-06 12:20:15
Niin tarkoitin
STAR TREK VOYAGER 6:nen kauden ja miksei 7:kankin :)
owla @ 2018-06-06 23:49:05
Jep, olleet vähän vaiheessa... Täytypä ryhdistäytyä ;)
joippo @ 2018-06-07 23:01:53
Kiitos
Kreator007 @ 2018-07-04 16:36:02
kuka aasi mun tekstitykset poisti pare tehä paremmat sitten ja vähä helvetin äkkiä T Kreator007
Kreator007 @ 2018-07-04 16:45:56
SimplyTheBOSS eli suomeksi AASITHEBOSS :-D
owla @ 2018-07-05 11:13:29
Siis mitä nää mulle meuhaat? Jos kyseessä Ready.Player.One, niin näkyyhän ne sun ajastukset siellä!? Itse olin lastaamassa samaa ja silloin vasta näky mulle. Poistin siis OMANI tuplana. btw, mihin suomentajan nimi kadonnut sun teksteistä?
owla @ 2018-07-05 11:15:05
kommenttini on siis tälle kreatorille...
Kreator007 @ 2018-07-07 00:29:13
Anteeksi Owla nöyrästi autatko mua tossa Ghostland suomentamisessa tää niin vaikee? oikoluku olisit kiltti
owla @ 2018-07-09 00:26:17
En niin Kauhu-elokuvista välitä, mutta paa tekele s.postiin, niin voin kattua.
Kreator007 @ 2018-07-13 13:38:51
ei sähköpostis toimi
AmgMan67 @ 2018-10-18 20:38:20
onko sulla lisää näitä deuce 2 kauden jaksojen tekstityksiä, jos on ni laitahan jakoon
owla @ 2018-10-19 03:04:51
3 jaksoa pitäs vielä olla tulossa. 1 kauden kaikki tekstit ei kelvannut sivustolle!?!
covaa @ 2018-10-20 08:37:43
Näinköhän tämän kauden loput saisi suomennettua?
owla @ 2018-10-20 10:46:24
Mistä sarjasta kyse? Itse en varsinaisesti siis suomenna. Lisäilen/fiksailen/ajastan lähinnä retaileja :)
Telepaticer @ 2018-10-28 22:19:23
Viitsisitkö kertoa, missä kohdassa/kohdissa noissa subeissa menee tekstit päällekäin?
Niin paljon typoja jäänyt noihin kaikkiin et päätän vetäistä kaikki spellcheckin läpi ja heittää tänne uudestaan niin voisi noitakin samalla korjailla :)
tosu1986 @ 2018-11-24 14:21:40
Voitko tehdä blackkkklansmaniin suomi tekstit kiitos
sampo_af @ 2018-11-26 09:39:45
Heips! Mistähän mahtaisin löytää loput Star Trek Voyagerin Season 7 jaksot? Voin yrittää vaikka ajastella itse jos tarpeen. Kiitos tähänastisista isosta määrästä jaksotekstejä! :-)
owla @ 2018-11-27 13:53:06
Jep, tekstit siis muunnos webrip-->dvd/br. Versiot niin erilaisia. Alotus ja loppu. Alussa vielä prologi ja välillä neljä mainoskatkokohtaa. Enimillään tulee 12 kpl ajastuspisteitä, jotka etsin kuvasta ääniaaltokäyrän avulla. (SubtileEdit)
Voit vaikka loppuja kokeilla. Itseä harmittaa, kun tulee spoilannuttua ajasttellessa :(
sampo_af @ 2018-11-28 09:01:35
Wau! Kiitos näistä lisätekstityksistä! Ja varsinkin ajastuksista kaikissa. :-) Juu, ymmärrän nuo harmistukset ajastuksia tehdessä, itsellä ihan sama juttu kaikenlaisten sarjojen kanssa nykyisin. Itse en lataile torrentteja ollenkaan, joten otettava vain yleisintä jaossa olevaa versiota, ja siihen sitten saatavilla oleva tekstitysversio. Ja eikun ajastelemaan! Vaan en kyllä tiedä mistä näihin Voyagereihin tekstejä saa? Luulin sinun kääntäneen itse...?
tosu1986 @ 2018-11-27 19:09:12
voitko tehä suomi subit blackkklansmaniin?
sampo_af @ 2018-12-18 19:12:46
Suurkiitos jälleen Star Trek -teksteistä! Nyt siis näistä DS9-sarjan seiskakauden teksteistä. :-)
joippo @ 2019-02-06 00:49:05
Mites noi loput Star Trek: Voyager 7 kauden tekstitykset, onnistuisko jakoon jotenkin,
Kiitän aiemmista
joippo @ 2019-02-18 14:14:10
Todellakin ISO käsi näistä teksteistä jotka olet tännä laittanut.
joippo @ 2019-03-25 20:33:45
Star trek dicovery 2 jakso 10 suomi tekstejä
mitenkään mahdollista saada.
finsammy82 @ 2019-05-02 20:57:34
Hei! Missä luuraa The Act sarjan loput Suomi tekstit? :)
lenoxs @ 2019-06-03 13:44:58
Saisko tekstit myös Killing Eve kauden 2 viimeiseen jaksoon myös suomi subit, kiitos kauden muista teksteistä.
sampo_af @ 2019-07-07 08:38:15
Suurkiitos Gothamin vitoskauden teksteistä! :-)
Bluemove @ 2019-08-15 11:12:36
Moro...
Viestiä SubHeavenilla....
@ 2019-09-17 00:13:06
Kiitokset tekstieni uudelleen ajastamisesta/korjaamisesta 1080p versioihin. Säästyin itse vaivalta :D
SimplyTheBOSS @ 2019-10-16 13:50:22
Katso sähköpostisi, kiitos.
SimplyTheBOSS @ 2019-10-16 14:45:09
Tai et tarvisekaan, hommasin sen tekstityksen (The Combination: Redemption) muualta ja uppasin sen tilillesi:
www.opensubtitles.org/en/subtitles/7926620/the-combination-redemption-fi
kikii @ 2019-11-17 07:45:31
tohon Defiance s02 ja s03 ois subit Primes...jos vaan jaksat niit sielt ottaa ja uppii :P
owla @ 2019-11-17 15:04:49
S03 kiinnostas itseäkin. Ei vaan tunnareita tonne... S02 löytyy kyllä iteltä, osa jaksoista vaatii ajastuksen tai uuden julkaisun ;) Jos ei saa niitä upittua tänne, niin toisaalta löytynee...
kikii @ 2019-11-18 01:04:14
itse uppisin mut uus kone viel puolities..kännis ko kasailee ni ei kaikki mee ko strömsös :D
owla @ 2019-11-18 15:45:20
Laita s.postia yllä näkyvään osoitteeseen.
SimplyTheBOSS @ 2019-12-07 05:33:42
Sähköpostia lähetetty.
alaran @ 2020-08-28 13:33:44
Brooklyn season 6 pliis
owla @ 2020-08-28 14:55:47
Ei tietääkseni vielä tekstejä. Julkaistaneen Netflix:ssä varmaan piahkoin, joten eiköhän joku upi sitte tekstitkin tänne.
kikii @ 2020-09-13 13:03:51
missäää oot? tahtoo Lovecraftiin subei :D
Nipan_Grilli @ 2021-02-26 18:28:35
valvoja oli lähettänyt siulta korjattuja tekstityksiä laitan ne sinne vanhojen paikalle kiitos.

Ajude-nos | Baixar | FAQ | Estatísticas | Contato | Condições de uso | Desenvolvedores | DMCA | Admins

© 2006-2021 opensubtitles.org

Se esqueceu a sua senha, clique em esqueci a senha
Efetuar login
Nome de usuário:
Senha:
lembrar-me
   Esqueci a senha | Registro