Perfil do usuário: dajan2

Perfil

Nome de usuário:	dajan2
Ranks:	was enabled by os
E-mail:	private
Registrado em:	Sáb 17 Jan 17:03:21 2015 / Bosnia and Herzegovina
Último login:	Sáb 7 Mar 14:13:01 2020
Legendas enviadas:	131

Comentar

Efetuar login para escrever comentários.

scooby007 @ 2015-12-26 15:04:28

Dear dajan2, The subtitles that were deleted were machine translations, that's why they were deleted. They didn't make sense as to the movie dialogue. And, no, I don't think my subtitles are the best, so your little innuendo doesn't really mean much. If the subtitle was at least, somewhat, verbatim, then it would be left. Read the rules regarding machine translations here: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=1969

scooby007 @ 2015-12-27 23:34:32

Hi, Sorry, but I can't delete that subtitle, as I don't understand the language. Contact an admin from the admin list at the bottom of the page that speaks that language, or please report the subtitle to be deleted. An admin will view it and delete it. This is how to report a subtitle (machine translation) to be deleted: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=2595

nebojsa_66 @ 2016-02-08 14:28:07

Ne moraš više prisvajati moje titlove, budem ih ja sam postavljao. Na primjer In the Heart of the Sea. Kako te nije sramota prisvajat tuđi rad?

slaks @ 2016-02-13 10:27:53

Poštovani dajan2, molim vas nemojte više da brišete potpise autora titlova. U redu je ako ga prebacite sa nekog drugog sajta ovde, ali nemojte brisati potpise, jer je u najmanju ruku nekorektno prema autoru koji se mučio da to prevede i tehnički sredi.

Nome de usuário:
Senha:
lembrar-me
Esqueci a senha \| Registro