Det skaldede spogelse sostítols Neerlandés

Det skaldede spogelse Neerlandés sostítols (1992) 1CD srt

Comprar sus Amazon

Detalhs del sostítol

Telecargament (beta)
Telecargament
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks

Rate quality of subtitles

Comentari

Ajuda per agachar un film amb de sostítols.

Det skaldede spøgelse

25.000 FPS

PietSno @ 29/04/2021 .

27x (01/06/2024) .

Apondre als favorises .

Sostítols corrèctes

Comentari

se connectarMandar un comentari.

TheWatchers @ Thu 29 Apr 22:14:47 2021

Google translate: Kromme zinnen, typische fouten zoals inpuntinz enz. Zulke posters moesten ze euthanasiëren.

Bashan @ Thu 29 Apr 23:02:48 2021

Nou nou je maakt er nog al een zware ingreep van...

Martin1964 @ Fri 30 Apr 00:50:15 2021

Graag wat voorbeelden van kromme zinnen. Uw laatste zin is weerzinwekkend en volkomen smakeloos.

SmallBrother @ Fri 30 Apr 09:05:33 2021

Luister even goed, TheWatchers. Een ondertitel met fouten (zoals inpuntinz) is niet hetzelfde als een machinevertaling. Het is niet de eerste keer dat je met nogal ongenuanceerde uitspraken komt, met eentjes en slecht-markeringen strooit, en te beroerd bent om dat desgevraagd even toe te lichten, zoals het Google-gegil van jou hier: www.opensubtitles.org/en/subtitles/8463223/another-round-nl . Ik heb dus niet eens zin om hier te gaan kijken.
Maar vooral: mensen dood wensen omdat ze (volgens jou) foutjes in een ondertitel maken? Ben jij nou helemaal van de meurende ratten besnuffeld? Daar gaan we niet eens een waarschuwing aan besteden. Opzouten, jij.

PietSno @ Fri 30 Apr 13:36:36 2021

Beste TheWatchers,
Ik ben bereid uw kritiek in overweging te nemen.
Daarom heb ik het bestand doorzocht met 'Ctrl-f' van Windows met de bedoeling het eventueel te verbeteren.
Het woord 'inpuntinz' werd echter niet gevonden.
De reactie in uw slotzin laat vermoeden dat u een complain addict bent.
Beleefde groet,
pietsno

Ligams de veire

Totes los sostítols per aqueste film dins aquesta lenga		Totes los sostítols per aqueste film
Totes los sostítols d'aqueste utilizaire		Demandar aqueste sostítol per una autra edicion
A prepaus del film:
Mandaires:
Autres:	Vòstre ligam aquí

Detalhs del filmAKA:Jasper's Ghost (eng)
Classament del film:5.5 / 10 (167)
[ ] -

Realizat per:

Brita Wielopolska

Escrivans:

Bent E. Rasmussen

Lista dels actors:

Genre:

Drama

País:

Denmark

Lengatge:

Danish

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Sason:		Episòdi:
Tèxt complet cal utilizar OR:		Corregir lo contengut:		Multi-recèrca

CDs:		Genre:
Talha del fichièr:		Lengatge del film:
Classament del film:		País del film:
Annada del film:		FPS:

Cargaire :		Utilizaire ID:
:		IMDB ID:
Hash del film:		Film ID:

Nom d'utilizaire:
Senhal:
Se remembrar de ieu

Senhal oblidat \| S'enregistrar