The Rookies sostítols Neerlandés

The Rookies Neerlandés sostítols (2019) 1CD srt

Movie for subtitle might be wrong, please help us with correction (2)

Comprar sus Amazon

Detalhs del sostítol

Telecargament (beta)
Telecargament
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks8 thanks received

Rate quality of subtitles

Comentari

Ajuda per agachar un film amb de sostítols.

Sub vanaf 0 opgebouwd,
vertaald via de HC subs.
Enorm veel werk dus, enjoy!!

The Rookies.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

24.000 FPS

janty1976

(Janty) @ 20/10/2019 .

674x (31/05/2024) .

Apondre als favorises .

Sostítols corrèctes

Uploaded from BSPlayer v2.68 developed by bst2

Comentari

se connectarMandar un comentari.

Uitvreter @ Sun 20 Oct 10:53:58 2019

from scratch, is altijd een flinke job. Audio vertalen vergt zo veel meer werk. Bedankt voor deze enorme job. Mvg. Jan

Uitvreter @ Sun 20 Oct 10:55:07 2019

Oh chips, lees dat je wel HC subs had, dat scheelt alweer een koptelefoontje

janty1976 @ Sun 20 Oct 11:02:23 2019

ja, inderdaad, maar blijft toch moeilijk want hc subs komen soms te laat of te vroeg in beeld, ik zette ze op de juiste plaats, toch wel ettelijke uren ingestopt :-)
Bedankt voor de appreciatie.

Uitvreter @ Sun 20 Oct 11:09:54 2019

Bedankt voor je reactie
Heb zelf vroeger veel audio vertaling omgezet van Aziatische film, dan had ik helemaal geen subs voorhanden. Ik doe dat niet meer, want: onwijs intensief. Toen der tijd nog met 'VisualSubSync' omdat SE met het vergelijkbare 'wave vorm' aanmaken nog niet bestond. Desalniettemin blijft het intensief werk. ga je werk straks bekijken. Hopelijk komt er snel een betere versie met ook een snelle match voor je subs
Mvg. Jan

The Rookies sostítols Neerlandés

Nom de l'edicion	#CD	Cargat				Cargaire
The.Rookies.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT	1CD	20/05/2021	929x	0.0	0	janty1976

Ligams de veire

Totes los sostítols per aqueste film dins aquesta lenga		Totes los sostítols per aqueste film
Totes los sostítols d'aqueste utilizaire		Demandar aqueste sostítol per una autra edicion
A prepaus del film:
Mandaires:
Autres:	Vòstre ligam aquí

Detalhs del filmClassament del film:4.1 / 10 (376)
113 min [ ] -

Escrivans:

Lista dels actors:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Sason:		Episòdi:
Tèxt complet cal utilizar OR:		Corregir lo contengut:		Multi-recèrca

CDs:		Genre:
Talha del fichièr:		Lengatge del film:
Classament del film:		País del film:
Annada del film:		FPS:

Cargaire :		Utilizaire ID:
:		IMDB ID:
Hash del film:		Film ID:

Nom d'utilizaire:
Senhal:
Se remembrar de ieu

Senhal oblidat \| S'enregistrar