Website taal
Je bent niet ingelogd!   Inloggen | Registreren
Geavanceerd zoeken
Verwijder reclame

ondertitel versie 2Ondertitels voor high-definition film

Smoke Sauna Sisterhood Hongaars ondertitels (2023) 1CD srt

film

Koop via Amazon

Details

Download (beta)

Download
Bedankt11 bedankjes ontvangen

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel

Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 1 punten (slecht)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 3 punten (matig)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 5 punten (voldoende)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 7 punten (goed)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 10 punten (uitstekend)

Reactie
Handleiding hoe films met ondertiteling te bekijken

Ondertitel versies
1.CD kacsafacsarohelyesírási és fordítási hibák javítása
1.CD kacsafacsaroEerste versie
Reactie

inloggen om een reactie te kunnen geven.

pelikanol @
Szia! Ha mégis rászánnád magad a javításra, az előnézetből ajánlok kettőt:
"fogott egy egyollót
és
"a haja szalma vékony"
A második csak valami félrefordítás lehet, mert a szalma hajviszonylatban nem vékony, inkább szokatlanul vastag lenne...
Interessante links
Alle ondertitels voor deze film in deze taalAlle ondertitels voor deze film
Alle ondertitels van deze gebruikerVraag deze ondertitels aan voor een andere release
Over de film:Over de film @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Overig:Uw link hier
Film-detailsFilm-waardering:7.7 / 10 (740)
[ ] - In the darkness of a smoke sauna, women share their innermost secrets and intimate experiences, washing off the shame trapped in their bodies and regaining their strength through a sense of communion.
Geregisseerd door:
Acteurs:
Genre:
Land:
Taal:
Verwijder reclame
download subtitle

Help ons | Download | FAQ | Statistieken | Contact | Disclaimer | Ontwikkelaars | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Als je je wachtwoord vergeten bent, ga je naar wachtwoord vergeten
Inloggen
Gebruikersnaam:
Wachtwoord:
Onthoud mij
   Wachtwoord vergeten | Registreren