Website taal
Je bent niet ingelogd!   Inloggen | Registreren
Geavanceerd zoeken
Verwijder reclame

Ondertitels voor high-definition film

House on Haunted Hill Nederlands ondertitels (1999) 1CD srt

film

Koop via Amazon

Details

Download (beta)

Download
Bedankt

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel

Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 1 punten (slecht)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 3 punten (matig)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 5 punten (voldoende)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 7 punten (goed)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 10 punten (uitstekend)

Reactie
Handleiding hoe films met ondertiteling te bekijken

Reactie

inloggen om een reactie te kunnen geven.

V-Nay @
Dutch SUbs synchonisation is wrong at 20:21.
Can someone fix that? It's this version:
House.on.Haunted.Hill.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY-dut.srt [dut] (1 CD)
cvthuis @
Dan heb je deze ondertitel nodig, denk ik.
House.on.Haunted.Hill.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY
SmallBrother @
Hoi V-Nay, welkom bij OpenSubtitles. Allereerst, als ik je goed begrijp, als er iets mis is met de ondertitel voor House.on.Haunted.Hill.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY (dus www.opensubtitles.org/en/subtitles/6381732/house-on-haunted-hill-nl ) dan graag DAAR een comment, niet bij een andere ondertiteling. Anders wordt het wel erg verwarrend.
En verder is het goed om te weten dat niet elke videoversie hetzelfde is. En dus past niet elke ondertiteling bij elke videoversie. Daarom vermeld de goede uplaoder altijd een releasenaam - de videoversie waarmee de ondertiteling synchroon loopt. Je moet dan DIE videoversie gebruiken. Gebruik je een andere videoversie, dan kan het mislopen. Maar dan is dat geen mankement van de ondertiteling, maar een mismatch van video + ondertiteling. Hier staat wat meer uitleg hierover: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16548
yorick1234 @
Please go over to the other dutch version, meant for the YIFY file. I have checked again, but my version (this one) is actually pretty well synced with the mentioned version of the movie, the RARBG file.
You might want to check out 'subsync' for PC (just google it) It's a tiny software tool that will auto sync a srt file in Dutch or whatever language to the English audio of your moviefile or it's english srt file if provided.
UsenetAlias @
Hopelijk vertrouw je niet teveel op dat programma...
House on Haunted Hill ondertitels Nederlands
Gesynchroniseerd voor (release)#CD GeuploadGedownloadOndertitel beoordelingUploader
House.on.Haunted.Hill.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY1CD1554x 0.00
HOUSE ON HAUNTED HILL [1999-Eng-DVDrip]-haSak1CD2047x 0.00
House on Haunted Hill1CD1391x 0.00soundfusion (a)
House on Haunted Hill1CD2607x 0.00mlapacek (a)
House on Haunted Hill1CD1011x 0.00Mr_Vaag (a)
Interessante links
Alle ondertitels voor deze film in deze taalAlle ondertitels voor deze film
Alle ondertitels van deze gebruikerVraag deze ondertitels aan voor een andere release
Over de film:Over de film @ http://www.imdb.com
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:House on Haunted Hill movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Film-detailspseudoniem:House on Haunted Hill (eng)
Film-waardering:0.0 / 10 (569)
[ ] -
Geregisseerd door:
Geschreven door:
Acteurs:
Genre:
Land:
Taal:
Verwijder reclame
download subtitle

Help ons | Download | FAQ | Statistieken | Contact | Disclaimer | Ontwikkelaars | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Als je permanent ingelogd wilt zijn, vink je onthoud mij aan
Inloggen
Gebruikersnaam:
Wachtwoord:
Onthoud mij
   Wachtwoord vergeten | Registreren