Pool of London ondertitels Grieks

Pool of London Grieks ondertitels (1951) 1CD srt

Koop via Amazon

Details

Download (beta)
Download
Gebruik de OpenSubtitles Download Manager
Bedankt14 bedankjes ontvangen

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (4)

Reactie

Handleiding hoe films met ondertiteling te bekijken

link 1:mega.nz/#!ptkjQLzT!cWPWH-lBx6eiB0AxuhJFacaUsZwLBZlhA8rKmi-YC5g
Link2:nachostime.tv/h7icbmaqkcvo-pool-of-london

Pool.of.London.1951.720p.BluRay.x264-BiPOLAR

25.000 FPS

elad59

@ 10-03-2018 .

263x (23-08-2024) .

5.5 / 10 (4stemmen) .

Toevoegen aan favorieten .

Ondertitel updaten / gegevens wijzigen

Geupload met BSPlayer v2.70, gemaakt door bst2

Reactie

inloggen om een reactie te kunnen geven.

elad59 @ za 10 mrt 17:20:17 2018

Υπόθεση -Σχόλια
Η πλοκή επικεντρώνεται στο πλήρωμα του εμπορικού πλοίου Ντάνμπαρ που δένει στις Λιμνοδεξαμενές του Λονδίνου (=Pool of
London).Στο πλήρωμα δίνεται άδεια αποβίβασης, και σύντομα δύο από αυτούς παγιδεύονται στα πλοκάμια μιας συμμορίας λαθρεμπορίου

διαμαντιών στο Μεταπολεμικό Λονδίνο, όχι άμοιρα, τουλάχιστον για τον Νταν ΜακΝτόναλντ (Μπόναρ Κολλιάνο).Αυτός συμπληρώνει
τον
μισθό του βγάζοντας μικροποσότητες λαθραίων, έχοντας μεγάλη ιδέα για τις δυνατότητές του, που του γίνεται εντέλει έξη. Πολλές
φορές στηρίζεται στην τιμιότητα και την αφοσίωση του φίλου του, Τζόνυ, ενός μαύρου, για να βγάλει τα λαθραία από το πλοίο...
Συνέχεια επί της οθόνης
Ο σκηνοθέτης Μπασίλ Ντίρντεν δημιουργεί μια μαγευτική και σκοτεινή ταινία όπως είναι ο ποταμός Τάμεσης και οι λιμνοδεξαμενές
του στην δεκαετία του 1950. Μια καλοφτιαγμένη ιστορία ληστείας με νουάρ στοιχεία καθώς μια ιστορία απαγορευμένης αγάπης και
απεριόριστου πάθους. ¨Όμως ποιο εντυπωσιακή είναι η δοκιμαστική προσπάθεια του Ντίρντεν, στην φυλετική πολιτική, με την πρώτη
διαφυλετική σχέση σε μια Βρετανική ταινία.
Με το που πατάει το πόδι του στην στεριά ο Τζόνυ (Ερλ Κάμερον), αντιμετωπίζει φυλετικές διακρίσεις σχεδόν απ΄όλους, με
εξαίρεση τον συνάδελφό του Νταν ΜακΝτόναλντ (Μπόναρ Κολλιάνο). και μια ταμία την Πατ (Σούζαν Σω). Μεταξύ του Τζόνυ και της Πατ

θα υπάρξει μια έλξη. ¨Όλα τα σημάδια δείχνουν πως ερωτεύονται, αλλά η σωματική επαφή είναι ελάχιστη και το ειδύλλιο τίθεται
υπό
αμφισβήτηση. Τα κοινωνικά ήθη της μέρας δείχνουν ότι το πάθος τους δεν πρέπει ποτέ να εκπληρωθεί.
Ο Ερλ Κάμερον, στον πρώτο του κινηματογραφικό ρόλο επιδεικνύει ένα αξιοσημείωτο εύρος. Από ένα παρεξηγημένο ξένο, θα γινόταν
εραστής και μεθυσμένος καβγατζής. Μια εξαιρετική υποκριτική, αναμφισβήτητα η καλύτερή του. Εννιά χρόνια αργότερα ο Ντίρντεν
επανεξέτασε το ζήτημα των διαφυλετικών σχέσεων με το αμφιλεγόμενο και βαθυτατα ενοχλητικό Sapphire (1959), στο οποίο επίσης
πρωταγωνίστησε ο Κάμερον.
Από τη άλλη ο Μπόναρ Κολιάνο δίνει ρεσιτάλ ερμηνείας. Μπαίνει στο πετσί του ρόλου και δίνει τον καλύτερο εαυτό του. Κρίμα που
πέθανε νέος. Δίπλα τους οι Σούζαν Σω, Μόιρα Λίστερ και Ρενέ Άσερσον με πολύ καλές ερμηνείες ανεβάζουν τον πήχη. Άλλα και οι
υπόλοιποι ηθοποιοί παίζουν ισάξια.
Πηγή:www.screenonline.org.uk,imdb.com
Πολύ καλή Βρετανική ταινία, με ατάκες γεμάτες από αργκό της εποχής. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο χώρος που διαδραματίζεται η
ταινία είναι γύρω από τις λιμνοδεξαμενές του Τάμεση - χώρος φορτοεκφόρτωσης εμπορευμάτων - με ότι αυτό συνεπάγεται. Γεμάτο με
σκληρούς χαρακτήρες, που πίσω απ΄αυτή την σκληράδα, ανακαλύπτεις κρυμμένες ευαισθησίες, που οι σκληρές συνθήκες επιβίωσης,
τους διαμόρφωσε έτσι τον χαρακτήρα.
Προσωπικά απόλαυσα την ταινία δύο φορές μια στον υποτιτλισμό -με ζόρισε λιγάκι, αλλά αυτή είναι η ομορφιά αυτού του χόμπι -
και μια σε προβολή Αβάντ Πρεμιέρ, με την σύζυγο, για τυχόν παροράματα.
Καλή σας θέαση.
Manosl

elad59 @ za 10 mrt 17:49:32 2018

Α,ναι, ξέχασα να γράψω ότι η απόδοση δεν έγινε εξ ακοής.
Το επιπεδο των αγγλικών μου, ο σεβασμός προς τους δημιουργούς της ταινίας καθώς και προς τους εκλεκτους φίλους αυτού του σάιτ, αλλά και ο αυτοσεβασμός μου, δεν μου επιτρέπουν, να πειραματίζομαι με τον υπότιτλο...
Προτιμώ πάντα να στηριζομαι σε αγγλικό υπότιτλο για να κάνω τις απαραίτητες διορθώσεις...
Αφήνω αυτό το αθλημα για άλλους που μπορουν με φτωχά τους Αγγλικά να δημιουργουν εξ ακοής υπότιτλους.
Πεδίον δόξης λαμπρόν...

ktsioulis @ za 10 mrt 22:42:43 2018

Αρχηγέ και Μέγιστε Διδάσκαλε του μεταφραστικού στίβου, σ' ευχαριστούμε γι' αυτό το όμορφο Αγγλικό νουάρ. Παρόλο που έχεις στο ενεργητικό σου καμιά 500 ταινίες άρτια μεταφρασμένες, παραμένεις σεμνός και μετριόφρων. Εύχομαι να είσαι καλά και να συνεχίσεις το ευγενικό ανιδιοτελές έργο σου. Διότι «οὐδὲν γὰρ ἀνθρώποισιν οἷον ἄργυρος κακὸν νόμισμ᾽ ἔβλαστε»

corto64 @ zo 11 mrt 12:57:34 2018

Μπράβο, Μάνο.
Εξαιρετικά ενδιαφέρον ως φιλμ. Τόσο όσων αφορά στο θέμα, όσο και στους συντελεστές.
Σε υψηλά επίπεδα οι δουλειές σου όπως πάντα.
Σε ευχαριστώ.

Elkesipeplos @ ma 12 mrt 02:14:09 2018

Eξαιρετική επιλογή, Μάνο.
Θερμές ευχαριστίες.

Interessante links

Alle ondertitels voor deze film in deze taal		Alle ondertitels voor deze film
Alle ondertitels van deze gebruiker		Vraag deze ondertitels aan voor een andere release
Over de film:
Posters:
Overig:	Uw link hier

Film-detailspseudoniem:Pool of London (eng)
Film-waardering:7.1 / 10 (1234)
[ ] - When their ship docks the crew disembark as usual to pick up their lives in postwar London. For one of them his petty smuggling turns more serious when he finds himself caught up with a robbery in the City.

Geregisseerd door:

Basil Dearden

Geschreven door:

Jack Whittingham

Acteurs:

Genre:

Land:

Taal:

English

Verwijder reclame

Zoek alleen in Films:		Zoek alleen in televisieseries:		Seizoen:		Aflevering:
Gebruikmakend van OR:		Verbeter invoer:		Multi-zoeken

CDs:		Genre:
Bestandsgrootte in bytes:		Taal:
Film-beoordeling:		Film-land:
Film-jaar:		FPS:

Uploader:		Gebruikers ID:
:		IMDB ID:
Film hash:		Film ID:

Gebruikersnaam:
Wachtwoord:
Onthoud mij

Wachtwoord vergeten \| Registreren