Captain Phillips ondertitels Nederlands

Captain Phillips Nederlands ondertitels (2013) 1CD srt

Koop via Amazon

Details

Download (beta)
Download
Gebruik de OpenSubtitles Download Manager
Bedankt

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel

Reactie

Handleiding hoe films met ondertiteling te bekijken

Dat er mensen zijn die zeggen. dit heb jij niet vertaald want deze bestaat al. KLOPT DEZE ONDERTITELS BESTONDEN AL. ALLEEN DE VERTALING KLOPTE GEWOON NIET. Deze ondertitels zijn grotesdeel AANGEPAST op VERTALINGS FOUTEN. Dat betekend dat het beter vertaald is. Nogmaals.. het zijn NIET mijn ondertitels maar wel MIJN AANPASSING OP VERTALING... voorbeeld "Look at me, i'm now the captain" In de originele vertaling zegt: Ik neem nu het roer over... de vertaling klopt niet. want de vertaling moet zijn "Ik ben nu de kapitein" en zo zijn er wel meerdere fouten ondekt in de ondertitels die ik alleen gecorrigeert en beter vertaald hebt. dank u!

Captain Phillips 2013

25.000 FPS

Dj-Branco @ 23-12-2013 .

6072x (04-06-2024) .

Toevoegen aan favorieten .

Ondertitel updaten / gegevens wijzigen

Ondertitel versies

1.CD	25-12-2013	SmallBrother	Credits wederom aangepast ;-)
1.CD	23-12-2013	SmallBrother	Onjuiste credits aangepast.
1.CD	23-12-2013	Dj-Branco	Eerste versie

Reactie

inloggen om een reactie te kunnen geven.

@ ma 23 dec 02:17:29 2013

Niet door jou vertaald, gezien de twee andere geleverde ondertitels en deze is er al veel langer...

Dj-Branco @ ma 23 dec 11:55:38 2013

deze ondertitels zijn aangepast op betere vertaling dan de vorige. deze was al bestaand klopt. alleen de vertaling klopte niet. en deze heb ik dus aangepast op een betere vertaling.

Captain Phillips ondertitels Nederlands

Gesynchroniseerd voor (release)	#CD	Geupload				Uploader
Captain.Phillips.2013.2160p.UHD.WEBRip.DTS-HD.MA.5.1-TM	1CD	23-03-2024	44x	0.0	0	Daenerys1
Captain.Phillips.2013.1080p.BluRay.x264-AMIABLE	1CD	23-03-2024	63x	0.0	0	Daenerys1
Captain Phillips (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED	1CD	11-04-2017	425x	0.0	0	duden
Captain.Phillips.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	1CD	12-03-2014	13709x	10.0	1	Bidri
Captain.Phillips.2013.DVDRip.X264-SPARKS	1CD	10-03-2014	1054x	0.0	0	adplus
Captain.Phillips.2013.(Ned.DVD) retail	1CD	10-03-2014	655x	0.0	0	adplus
Captain.Phillips.2013.720p.BluRay.x264-AMIABLE	1CD	09-01-2014	24119x	0.0	0
Captain.Phillips.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	1CD	09-01-2014	17113x	0.0	0	kliko22
Captain.Phillips	1CD	08-01-2014	2685x	0.0	0
Captain Phillips 2013 DVDRip AC3 x264 Worldwide7477	1CD	08-01-2014	9776x	0.0	0

Interessante links

Alle ondertitels voor deze film in deze taal		Alle ondertitels voor deze film
Alle ondertitels van deze gebruiker		Vraag deze ondertitels aan voor een andere release
Over de film:
Posters:
Overig:	Uw link hier

Film-detailspseudoniem:Captain Phillips 2013 V2 (dut), A Captain's Duty (eng), A Captain's Story (eng), Captain Phillips (eng), Maersk Alabama (eng)
Film-waardering:7.8 / 10 (490642)
[ ] - De film is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Richard Phillips, kapitein van het cargoschip Maersk Alabama. In 2009 werd dit schip door Somalische piraten gekaapt en Phillips gaf zichzelf op als gijzelaar om zijn crew te redden.

Geregisseerd door:

Geschreven door:

Acteurs:

Genre:

Land:

Taal:

Verwijder reclame

Zoek alleen in Films:		Zoek alleen in televisieseries:		Seizoen:		Aflevering:
Gebruikmakend van OR:		Verbeter invoer:		Multi-zoeken

CDs:		Genre:
Bestandsgrootte in bytes:		Taal:
Film-beoordeling:		Film-land:
Film-jaar:		FPS:

Uploader:		Gebruikers ID:
:		IMDB ID:
Film hash:		Film ID:

Gebruikersnaam:
Wachtwoord:
Onthoud mij

Wachtwoord vergeten \| Registreren