Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"LEGO(r) DreamZzz - T... (2024) Anonymous
0x 0.0
"LEGO(r) DreamZzz - T... (2024) Anonymous
0x 0.0
"Rebus" Episode #1.3 (2024) johnnylion
0x 0.0
"LEGO(r) DreamZzz - T... (2024) Anonymous
0x 0.0
"LEGO(r) DreamZzz - T... (2024) Anonymous
0x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"House of the Dragon... (2024) Official...
569x 0.0
Winnie-the-Pooh: Blo... (2024) Mohammed...
300x 5.3
Kompromat (2022) -OFFiCiAL-
23x 6.4
I Saw the TV Glow (2024) powergam...
44x 0.0
Winnie-the-Pooh: Blo... (2024) Anonymous
79x 5.3
Monthly top uploaders
User#Latest
SubSceneImport7894917/06/2024
tedi223517/06/2024
-OFFiCiAL-187917/06/2024
mrtinkles163616/06/2024
hurtom81514/06/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Boys" Life Among... (2024) hadilan
51146x 0.0
"The Boys" Department... (2024) hadilan
47959x 0.0
"The Boys" We'll Keep... (2024) hadilan
33599x 0.0
"The Boys" Life Among... (2024) hadilan
29426x 0.0
"House of the Dragon"... (2024) hadilan
27663x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Registration confirmation email problem18/06/2024
Academic research on creative subtitling18/06/2024
Subtitle not showing up on episode list17/06/2024
Uploaded subtitles not appearing on sh... 16/06/2024
FPS - why not mandatory?15/06/2024
Latest blog articles
TopicDate
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
370.001/07/2023
The Rookie (2018)
300.020/07/2022
The Walking Dea... (2024)
270.019/03/2024
The Quiet Girl (2022)
257.728/03/2023
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
Furiosa: A Mad ... (2024) porcogitan
18/06/2024
Breakout (1975) SmallBroth
18/06/2024
"Grantchester" ... () 7kozlov
18/06/2024
I Used to Be Fu... (2023) Zsepivic
18/06/2024
Knox Goes Away (2023) stantheman
18/06/2024
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register