Missing Privacy  Support us:
X
Јазик
Вие не сте пријавен!   Пријави-Се | Регистрирај се!
Напредно пребарување
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Зошто користите OpenSubtitles.org?
Нови преводи
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
Mientras dure la guerra (2019) Humanita
2x 7.4
Fantasia 2000 (1999) paulophcv
1x 7.2
"The Leftovers" The P... (2014) Anonymous
1x 9.4
"The Leftovers" The G... (2014) Anonymous
1x 9.2
"The Leftovers" Cairo (2014) Anonymous
1x 8.8
Featured subtitles (mac)
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
Tom and Jerry (2021) titlovic
507x 6.2
The Blacklist (2013) koka_real
105x 8.0
Avengers: Endgame (2019) Anonymous
14053x 8.4
Harry Potter and the... (2001) jem777_m...
100032x 7.6
The Hobbit: The Batt... (2014) Anonymous
1096x 7.4
Водечки додавачи во месецот (mac)
Корисник#Последни
Humanita1216/03/2021
paulophcv113/03/2021
Најповеќе преземени преводи во неделата (mac)
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
News of the World (2020) Humanita
20x 7.0
Sordo (2019) Humanita
4x 5.6
"The Leftovers" Pengu... (2014) Anonymous
2x 7.5
"The Leftovers" Two B... (2014) Anonymous
2x 9.0
"The Leftovers" B.J. ... (2014) Anonymous
2x 7.7
Последни теми на форумот
ТемаДата
Problème Sous-Titres avec Stremio17/03/2021
Subtitles correct and sync request - G... 16/03/2021
Please create us a Facebook group and ... 15/03/2021
How to upload TV multiple episodes?11/03/2021
The Pianist08/03/2021
Последни блог записи
ТемаДата
Subber - Simple Subtitle application for ... 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
OmniPlayer - Best free video player for Mac (1) 23/12/2020
5 Best Ways to Bypass the Netflix Block i... (1) 15/12/2020
Access Geo-Restricted Content & Hide from... (2) 24/11/2020
Побарувани преводи (mac)
Име на филмот#Рејтинг на филмотПоследни
My Friend Joe (1996)
16.726/06/2017
Black Beauty (2020)
103/12/2020
next

Поддржи не | Преземање | ЧПП | Статистика | Контакт | Демантирање | Развивачи | DMCA | Admins

© 2006-2021 opensubtitles.org

Ако ја заборавивте шифрата, притисни на заборавена шифра
Пријави-Се
корисничко име:
Шифра:
запамти ме
   Заборавена шифра | Регистрирај се!