Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Anna und die wilden ... (2016) holti_su...
0x 0.0
"Anna und die wilden ... (2019) holti_su...
0x 0.0
"Anna und die wilden ... (2021) holti_su...
0x 0.0
"Anna und die wilden ... (2021) holti_su...
0x 0.0
"Nash Bridges" Live Shot (1998) Prjlc95
0x 8.2
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Star Trek: Discover... (2024) -OFFiCiAL-
26x 0.0
"Grey's Anatomy" I C... (2024) Official...
65x 0.0
Godzilla Minus One (2023) osesek
121x 0.0
Civil War (2024) Ziad_Yass
1562x 0.0
"The Good Doctor" Go... (2024) Official...
74x 0.0
Monthly top uploaders
User#Latest
vahid74299906/05/2024
tedi242002/06/2024
mrtinkles180802/06/2024
-OFFiCiAL-173702/06/2024
OfficialSubsIL132501/06/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Furiosa: A Mad Max Saga (2024) HamoudaS...
16583x 0.0
"Dark Matter" Worldless (2024) tedi
9708x 0.0
Tarot (2024) Sideissues
8730x 5.0
"Eric" Episode #1.1 (2024) hadilan
8404x 0.0
"Raising Voices" Epis... (2024) hadilan
8185x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Give us feedback about the new site op... 01/06/2024
Disabled - where to see discussion?30/05/2024
M.I.S. Subtitles30/05/2024
IMDb Update Issues (New TV series)26/05/2024
Subtitles translation with AI23/05/2024
Latest blog articles
TopicDate
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
360.001/07/2023
The Fall Guy (2024)
337.301/06/2024
The Rookie (2018)
300.020/07/2022
The Quiet Girl (2022)
257.728/03/2023
The Walking Dea... (2024)
250.019/03/2024
Latest comments
Movie nameUserDate
Conan the Barba... (2011) princezna
03/06/2024
Sword of Lancelot (1963) SmallBroth
03/06/2024
"The Cleaning L... (2024) SmallBroth
03/06/2024
Double Blind (2023) Falconer78
03/06/2024
"Evil" How to T... (2024) AnthonyAda
03/06/2024
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register