<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
<REQUEST_URI><![CDATA[/km/search/offset-9803240/xml]]></REQUEST_URI>
<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/km/search/offset-9803240/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
<OPENSEARCH_URI>/km/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
<DOMAIN_NICE>OpenSubtitles.org</DOMAIN_NICE>
<VHOST.STATIC.LOCAL>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.LOCAL>
<VHOST.STATIC.COMBINE>http://w1.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.COMBINE>
<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
<VHOST.STATIC.NOPROTO>//static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.NOPROTO>
<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
<VHOST.PROTO>https://www.opensubtitles.org</VHOST.PROTO>
<PROTO>https://www.opensubtitles.org</PROTO>
<SERVER_NAME>production</SERVER_NAME>
<GA-TID>UA-436756-6</GA-TID>
<BACKEND>lw3</BACKEND>
<WEBLANG>km</WEBLANG>
<xml>https://www.opensubtitles.org/km/search/offset-9803240/xml</xml>
<webmaster LinkMail='admin@opensubtitles.org'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
<date rfc3339='2026-10-13T11:56:58+02:00' rfc822='Tue, 13 Oct 2026 11:56:58 +0200' year='2026'>2026-10-13</date>
<uuid>f3d5e672-bd7a-a631-2854-ed8ca8d46788</uuid>
<text_direction>LTR</text_direction>
<logged_as>not-logged-in</logged_as>
<custom_header2><![CDATA[										<script type="text/javascript"> 
											function redirectit()  {    
												var url = "/km/support#vip";
												window.location.href=url;
											}  
											function hideit(id)  {    
												document.getElementById(id).style.display = "none";
												createCookie('adblockmsg',1000,1);						  
											}
										</script>

										<style type="text/css">
										#mUle3se+6H4uHL #nVmf3tf+6I4vIM{
										display: none;
										background: buttonface;
										border:2px outset buttonface;
										color:buttontext;
										padding: 0px 6px 0px 6px;
										}
										#mUle3se+6H4uHL #nVmf3tf+6I4vIM:active{
										padding: 0px 5px 0px 7px;
										border-style: inset;
										background-color: ButtonFace;
										color: ButtonText;
										}  
										#oWng3ug+6J4wJN{
											display:none;
										}
										</style>]]></custom_header2>
<custom_header3><![CDATA[]]></custom_header3>
<weblanguages>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sq/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ar/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/an/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-an' iso='an'>Aragonés</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hy/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-hy' iso='hy'>Armenian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/at/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-at' iso='at'>Asturianu</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eu/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/br/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-br' iso='br'>Brezhoneg</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/bg/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ca/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zh/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-zh' iso='zh'>汉语</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/cs/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/da/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-da' iso='da'>Dansk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/nl/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/en/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eo/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-eo' iso='eo'>Esperanto</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/et/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fi/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fr/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ka/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/de/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/gl/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/el/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/he/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hi/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hr/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hu/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/is/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/id/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/it/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ja/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/km/search/offset-9803240/xml' selected='selected' LinkLang='#' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ko/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/mk/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ms/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/no/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/oc/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fa/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-fa' iso='fa'>فارسی</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pl/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pt/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ru/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sr/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/si/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sk/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sl/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/es/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sv/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tt/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-tt' iso='tt'>татарча</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tl/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/th/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tr/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uk/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uz/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-uz' iso='uz'>O'zbek</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/vi/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ro/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pb/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-pb' iso='pb'>Português (BR)</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zt/search/offset-9803240/xml' LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-zt' iso='zt'>漢語</language>
</weblanguages>
<subtitlelanguages>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-an'>Subtitols en aragonés</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-da'>Danske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-eo'>Esperantaj subtekstoj</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-fa'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-id'>Subjudul Bahasa Indonesia</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-km' h1='1'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-pb'>legendas em Português Brasileiro</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-aj'>تۆرکجه آلت‌یازی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9803240/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
</subtitlelanguages>
<links>
<search Link='/km/search'></search>
<upload Link='/km/upload'></upload>
<prepare Link='/km/prepare'></prepare>
<request Link='/km/request'></request>
<index Link='/km/index'></index>
<newuser Link='/km/newuser'></newuser>
<login Link='/km/login/redirect-|km|search|offset-9803240|xml'></login>
<profile Link='/km/profile'></profile>
<confirm Link='/km/confirm'></confirm>
<subbrowse Link='/km/subbrowse'></subbrowse>
<multisearch Link='/km/multisearch'></multisearch>
<imdblook Link='/km/imdblook'></imdblook>
<comment Link='/km/comment'></comment>
<statistics Link='/km/statistics'></statistics>
<faq Link='/km/faq'></faq>
<disclaimer Link='/km/disclaimer'></disclaimer>
<changelog Link='/km/changelog'></changelog>
<forum Link='/km/forum'></forum>
<admin Link='/km/admin'></admin>
<links Link='/km/links'></links>
<editsubtitle Link='/km/editsubtitle'></editsubtitle>
<xml-rpc Link='/km/xml-rpc'></xml-rpc>
<search2 Link='/km/search2'></search2>
<requestd Link='/km/requestd'></requestd>
<downloads Link='/km/downloads'></downloads>
<support Link='/km/support'></support>
<download Link='/km/download'></download>
<software Link='/km/software'></software>
<report Link='/km/report'></report>
<developers Link='/km/developers'></developers>
<redirect Link='/km/redirect'></redirect>
<highspeed-download Link='/km/highspeed-download'></highspeed-download>
<usersearch Link='/km/usersearch'></usersearch>
<groupmanagement Link='/km/groupmanagement'></groupmanagement>
<usermanagement Link='/km/usermanagement'></usermanagement>
<msg Link='/km/msg'></msg>
<translate Link='/km/translate'></translate>
<translation Link='/km/translation'></translation>
<translation_en Link='/km/translation_en'></translation_en>
<adminlog Link='/km/adminlog'></adminlog>
<xxxtest Link='/km/xxxtest'></xxxtest>
<comment_new Link='/km/comment_new'></comment_new>
<reportnew Link='/km/reportnew'></reportnew>
<ssearch Link='/km/ssearch'></ssearch>
<ssearch2 Link='/km/ssearch2'></ssearch2>
<opensearch Link='/km/opensearch'></opensearch>
<recommend Link='/km/recommend'></recommend>
<uploadjava Link='/km/uploadjava'></uploadjava>
<subvotes Link='/km/subvotes'></subvotes>
<addmovie Link='/km/addmovie'></addmovie>
<adminmovie Link='/km/adminmovie'></adminmovie>
<editmovie Link='/km/editmovie'></editmovie>
<scrubbu Link='/km/scrubbu'></scrubbu>
<realtimestats Link='/km/realtimestats'></realtimestats>
<player Link='/km/player'></player>
<cooperation Link='/km/cooperation'></cooperation>
<subpreview Link='/km/subpreview'></subpreview>
<moviefilename Link='/km/moviefilename'></moviefilename>
<submultiedit Link='/km/submultiedit'></submultiedit>
<subtitleserve Link='/km/subtitleserve'></subtitleserve>
<redirect2 Link='/km/redirect2'></redirect2>
<searcher-download-now Link='/km/searcher-download-now'></searcher-download-now>
<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/km/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
<ostranslation-download-now Link='/km/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
<normal-search-widget Link='/km/normal-search-widget'></normal-search-widget>
<language-preferences-widget Link='/km/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
<osdownloader Link='/km/osdownloader'></osdownloader>
<useragentstats Link='/km/useragentstats'></useragentstats>
<onlinestats Link='/km/onlinestats'></onlinestats>
<stafflist Link='/km/stafflist'></stafflist>
<addmoviehash Link='/km/addmoviehash'></addmoviehash>
<sanalyze Link='/km/sanalyze'></sanalyze>
<captcha Link='/km/captcha'></captcha>
<captcha2 Link='/km/captcha2'></captcha2>
<banners Link='/km/banners'></banners>
<dmca Link='/km/dmca'></dmca>
<mailing Link='/km/mailing'></mailing>
<contact-us Link='/km/contact-us'></contact-us>
<donate-vip Link='/km/donate-vip'></donate-vip>
<donate-ipn Link='/km/donate-ipn'></donate-ipn>
<pos Link='/km/pos'></pos>
<newpassword Link='/km/newpassword'></newpassword>
<contact Link='/km/contact'></contact>
<reset-password Link='/km/reset-password'></reset-password>
<ai Link='/km/ai'></ai>
<latest_subtitles Link='/km/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
</links>
<menu_links>
<name Link='/km/search' active='1'>ស្វែងរក</name>
<name Link='/km/upload'>អ័ពឡូដ</name>
<name Link='/km/request'>ស្នើ</name>
<name Link='/km/forum'>វេទិកា</name>
<name Link='https://blog.opensubtitles.com'>ប្លក់</name>
<name Link='https://ai.opensubtitles.com'>AI អត្ថបទរឿង</name>
</menu_links>
<footer_links>
</footer_links>
<header_links>
</header_links>
<rel_links>
<index Link='/km/'></index>
<help Link='/km/faq'></help>
<search Link='/km/'></search>
<copyright Link='/km/disclaimer'></copyright>
<author Link='/km//redirect//km/contact'></author>
<support Link='/km/support'></support>
</rel_links>
<languages>
<language selected='selected' iso='khm' iso639='km' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
<language iso='abk' iso639='ab' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-abk'>Abkhazian</language>
<language iso='afr' iso639='af' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-afr'>Afrikaans</language>
<language iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-alb'>Albanian</language>
<language iso='amh' iso639='am' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-amh'>Amharic</language>
<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ara'>Arabic</language>
<language iso='arg' iso639='an' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-arg'>Aragonese</language>
<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-arm'>Armenian</language>
<language iso='asm' iso639='as' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-asm'>Assamese</language>
<language iso='ast' iso639='at' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ast'>Asturian</language>
<language iso='aze' iso639='az' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-aze'>Azerbaijani</language>
<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
<language iso='bel' iso639='be' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-bel'>Belarusian</language>
<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-bos'>Bosnian</language>
<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-bul'>Bulgarian</language>
<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-cat'>Catalan</language>
<language iso='zhc' iso639='zc' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-zhc'>Chinese (Cantonese)</language>
<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-chi'>Chinese (simplified)</language>
<language iso='zht' iso639='zt' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-zht'>Chinese (traditional)</language>
<language iso='zhe' iso639='ze' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-zhe'>Chinese bilingual</language>
<language iso='chv' iso639='cv' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-chv'>Chuvash</language>
<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-hrv'>Croatian</language>
<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-cze'>Czech</language>
<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-dan'>Danish</language>
<language iso='prs' iso639='pr' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-prs'>Dari</language>
<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-dut'>Dutch</language>
<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-eng'>English</language>
<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
<language iso='est' iso639='et' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-est'>Estonian</language>
<language iso='ext' iso639='ex' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ext'>Extremaduran</language>
<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-fin'>Finnish</language>
<language iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-fre'>French</language>
<language iso='gla' iso639='gd' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-gla'>Gaelic</language>
<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger'>German</language>
<language iso='ell' iso639='el' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ell'>Greek</language>
<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-heb'>Hebrew</language>
<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-hun'>Hungarian</language>
<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
<language iso='ibo' iso639='ig' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ibo'>Igbo</language>
<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ind'>Indonesian</language>
<language iso='ina' iso639='ia' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ina'>Interlingua</language>
<language iso='gle' iso639='ga' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-gle'>Irish</language>
<language iso='ita' iso639='it' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ita'>Italian</language>
<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-jpn'>Japanese</language>
<language iso='jpe' iso639='je' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-jpe'>Japanese bilingual</language>
<language iso='kan' iso639='kn' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-kan'>Kannada</language>
<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-kaz'>Kazakh</language>
<language iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-kor'>Korean</language>
<language iso='kur' iso639='ku' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-kur'>Kurdish</language>
<language iso='kir' iso639='ky' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-kir'>Kyrgyz</language>
<language iso='lao' iso639='lo' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-lao'>Lao</language>
<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-lav'>Latvian</language>
<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-lit'>Lithuanian</language>
<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ltz'>Luxembourgish</language>
<language iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-mac'>Macedonian</language>
<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
<language iso='mni' iso639='ma' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-mni'>Manipuri</language>
<language iso='mar' iso639='mr' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-mar'>Marathi</language>
<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
<language iso='mne' iso639='me' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-mne'>Montenegrin</language>
<language iso='nav' iso639='nv' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-nav'>Navajo</language>
<language iso='nep' iso639='ne' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-nep'>Nepali</language>
<language iso='sme' iso639='se' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-sme'>Northern Sami</language>
<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-nor'>Norwegian</language>
<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
<language iso='ori' iso639='or' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ori'>Odia</language>
<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-per'>Persian</language>
<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-pol'>Polish</language>
<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-por'>Portuguese</language>
<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-pob'>Portuguese (BR)</language>
<language iso='pom' iso639='pm' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-pom'>Portuguese (MZ)</language>
<language iso='pus' iso639='ps' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-pus'>Pushto</language>
<language iso='rki' iso639='rk' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-rki'>Rakhine</language>
<language iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-rum'>Romanian</language>
<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-rus'>Russian</language>
<language iso='sat' iso639='sx' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-sat'>Santali</language>
<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-scc'>Serbian</language>
<language iso='snd' iso639='sd' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-snd'>Sindhi</language>
<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-slo'>Slovak</language>
<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-slv'>Slovenian</language>
<language iso='som' iso639='so' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-som'>Somali</language>
<language iso='wen' iso639='sb' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-wen'>Sorbian languages</language>
<language iso='azb' iso639='aj' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-azb'>South Azerbaijani</language>
<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-spa'>Spanish</language>
<language iso='spn' iso639='sp' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-spn'>Spanish (EU)</language>
<language iso='spl' iso639='ea' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-spl'>Spanish (LA)</language>
<language iso='zgh' iso639='zg' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-zgh'>Standard Moroccan Amazigh</language>
<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-swe'>Swedish</language>
<language iso='syr' iso639='sy' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
<language iso='tam' iso639='ta' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-tam'>Tamil</language>
<language iso='tat' iso639='tt' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-tat'>Tatar</language>
<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
<language iso='tet' iso639='tm' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-tet'>Tetum</language>
<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-tha'>Thai</language>
<language iso='tok' iso639='tp' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-tok'>Toki Pona</language>
<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-tur'>Turkish</language>
<language iso='tuk' iso639='tk' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-tuk'>Turkmen</language>
<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ukr'>Ukrainian</language>
<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
<language iso='uzb' iso639='uz' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-uzb'>Uzbek</language>
<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-vie'>Vietnamese</language>
<language iso='wel' iso639='cy' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-wel'>Welsh</language>
<language iso='zul' iso639='zu' LinkLang='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-zul'>Zulu</language>
</languages>
<languages_selected>1</languages_selected>
<search>
<was_search sublanguageid='all'></was_search>
<feeds>
<xml>/km/search/offset-9803240/xml/xml</xml>
<rss_0_91>/km/search/rss_0_91</rss_0_91>
<rss_1_00>/km/search/rss_1_00</rss_1_00>
<rss_2_00>/km/search/rss_2_00</rss_2_00>
<atom_0_30>/km/search/atom_0_30</atom_0_30>
<atom_1_00>/km/search/atom_1_00</atom_1_00>
<mail>/km/search/mail</mail>
</feeds>
<results_found>
<from Linker='/km/search/xml/offset-9803200'>9803241</from>
<to Linker='/km/search/xml/offset-9803280'>9803280</to>
<total>9920546</total>
<time>0.009</time>
</results_found>
<results items='9803280' itemsfound='9920546' searchtime='0.009'>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789617' Link='/km/subtitles/14120105/storm-of-love-konstantin-leidet-still-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120105' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789617' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4947466/' uuid='4c406132-1f80-8abc-565d-94c3588b8a1a'>14120105</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-3952211'>3952211</UserID>
<UserNickName><![CDATA[holti_surfer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/4/7/4947466-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/4/7/4947466-t.jpg'>1789617</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/bK1NxHDJG/4VMXNuEl6Yaw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Storm of Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Storm of Love" Konstantin leidet still]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>4947466</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzY4OTQ3Y2UtNjU0MS00MGFiLWFkNzEtMDM0Zjk5YzdkM2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[dTV ARD color]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4027</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:34:50' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:34:50 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:34:50+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:34:50+02:00' time_locale='18:34:50' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:34:50'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Konstantin leidet still]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789617/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1741</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>479846</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-479846'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>98908</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681816</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789616' Link='/km/subtitles/14120104/storm-of-love-selbstverteidigung-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120104' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789616' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4961484/' uuid='51748976-bbbd-8452-95cc-606fca97e84b'>14120104</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-3952211'>3952211</UserID>
<UserNickName><![CDATA[holti_surfer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/4/1/4961484-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/4/1/4961484-t.jpg'>1789616</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/UolkGEHjOONQqp1ul9cbVQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Storm of Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Storm of Love" Selbstverteidigung]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>4961484</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzY4OTQ3Y2UtNjU0MS00MGFiLWFkNzEtMDM0Zjk5YzdkM2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[dTV ARD color]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4027</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:34:19' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:34:19 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:34:19+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:34:19+02:00' time_locale='18:34:19' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:34:19'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Selbstverteidigung]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789616/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1740</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>479846</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-479846'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>91793</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681815</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads1 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;3&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Storm+of+Love+Selbstverteidigung&quot; data-revive-movie=&quot;Storm+of+Love+Selbstverteidigung&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads1>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789615' Link='/km/subtitles/14120103/storm-of-love-von-wem-ist-kira-schwanger-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120103' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789615' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4961510/' uuid='3e7dbdd0-7f7c-4d26-25a6-d06820f7f0cc'>14120103</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-3952211'>3952211</UserID>
<UserNickName><![CDATA[holti_surfer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/5/1/4961510-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/5/1/4961510-t.jpg'>1789615</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/9MJyWsR+P2Ko7bPrwx4qCw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Storm of Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Storm of Love" Von wem ist Kira schwanger?]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>4961510</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzY4OTQ3Y2UtNjU0MS00MGFiLWFkNzEtMDM0Zjk5YzdkM2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[dTV ARD color]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4027</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:33:49' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:33:49 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:33:49+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:33:49+02:00' time_locale='18:33:49' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:33:49'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Von wem ist Kira schwanger?]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789615/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1739</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>479846</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-479846'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>95753</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681814</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-rum/idmovie-2400859' Link='/km/subtitles/14120102/mutiny-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120102' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-rum/idmovie-2400859' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32338669/' uuid='0bb456ed-9ab6-cb91-1d9f-cd583972ea97'>14120102</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/6/8/32338669-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/6/8/32338669-t.jpg'>2400859</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/k0VgPkIelWmPcW9DWtgwS9TpJg91fx1jro6xyrrCX4c]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mutiny]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Mutiny]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>32338669</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>14925</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTVjMjVlZjktZTg1Zi00ZDdmLTk1ODItNDE1Y2I4MTg1MDQ0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mutiny.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>168559</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.79]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>រ៉ូម៉ានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:33:35' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:33:35 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:33:35+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:33:35+02:00' time_locale='18:33:35' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:33:35'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='25'>8</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Código: Venganza) | Argentina (Codigo: Venganza) | Armenia (Ապստամբություն) | Armenia (??????????????) | Australia (Mutiny) | Austria (Mutiny) | Azerbaijan (Üsyan) | Azerbaijan (Usyan) | Brazil (Código: Vingança) | Brazil (Codigo: Vinganca) | Bulgaria (Бунтовникът) | Bulgaria (???????????) | Canada (Mutinerie) | Canada (Mutiny) | China (怒之杀) | China (???) | Croatia (Pobuna) | Czech Republic (Vzpoura) | Denmark (Mutiny) | Dominican Republic (Código: Venganza) | Dominican Republic (Codigo: Venganza) | Finland (Mutiny - lavastettu syylliseksi) | France (Mutiny) | Germany (Mutiny) | Greece (Ανταρσια) | Greece (????????) | Hungary (Zendülés) | Hungary (Zendules) | India (Mutiny) | Ireland (Mutiny) | Italy (Mutiny) | Kazakhstan (Мятеж) | Kazakhstan (?????) | Latvia (Dumpis) | Lithuania (Maištas) | Lithuania (Maistas) | Malaysia (Mutiny) | Mexico (Código: Venganza) | Mexico (Codigo: Venganza) | New Zealand (Mutiny) | Peru (Código: Vingança) | Peru (Codigo: Vinganca) | Poland (Buntownik) | Portugal (Mutiny - Código Vingança) | Portugal (Mutiny - Codigo Vinganca) | Romania (Trădare la nivel înalt) | Romania (Tradare la nivel inalt) | Russia (Мятеж) | Russia (?????) | Serbia (Побуна) | Serbia (??????) | Slovakia (Vzbura) | Slovenia (Upor) | South Africa (Mutiny) | Spain (El motín) | Spain (El motin) | Sweden (Mutiny) | Taiwan (玩命航線) | Taiwan (????) | Thailand (คนระห่ำห้ามรอด) | Thailand (??????????????) | United Kingdom (Mutiny) | United States (Mutiny) | Vietnam (Tàu Buôn Người) | Vietnam (Tau Buon Nguoi)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-rum/idmovie-2400859/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>60161</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681813</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789614' Link='/km/subtitles/14120101/storm-of-love-die-sucht-nach-dem-rampenlicht-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120101' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789614' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4961554/' uuid='3aa710d0-e1c5-7a69-6a8e-d5e900caf29e'>14120101</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-3952211'>3952211</UserID>
<UserNickName><![CDATA[holti_surfer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/5/1/4961554-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/5/1/4961554-t.jpg'>1789614</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/t3+PQfjfzicM2lw1zxN2Vg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Storm of Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Storm of Love" Die Sucht nach dem Rampenlicht]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>4961554</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzY4OTQ3Y2UtNjU0MS00MGFiLWFkNzEtMDM0Zjk5YzdkM2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[dTV ARD color]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4027</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:33:18' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:33:18 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:33:18+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:33:18+02:00' time_locale='18:33:18' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:33:18'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Die Sucht nach dem Rampenlicht]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789614/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1738</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>479846</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-479846'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>98551</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681812</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-bul/idmovie-2621010' Link='/km/subtitles/14120100/east-of-eden-kate-bg' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120100' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-bul/idmovie-2621010' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33502695/' uuid='f7f97e7c-705d-d03e-77d2-1a453d5a6818'>14120100</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/6/2/33502695-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/6/2/33502695-t.jpg'>2621010</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/bKD9+yiwMge3/s00Cvb56wethY4L0HZJsTCexZ/ULgw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[East of Eden]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["East of Eden" Kate]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33502695</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='83'>8.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>859</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNmU3ZjMwMmItNDI2MC00NjQwLWFkYTEtODZmNGQ2NTNjNjk5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[East.of.Eden.2026.S01E04]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>52107</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-bul' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif'>bg</ISO639>
<LanguageName>ប៊ុលហ្ការី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:32:56' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:32:56 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:32:56+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:32:56+02:00' time_locale='18:32:56' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:32:56'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='19'>6</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>21097264</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-bul/imdbid-21097264'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>66269</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681811</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads2 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;4&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;East+of+Eden+Kate&quot; data-revive-movie=&quot;East+of+Eden+Kate&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot; data-revive-landing_url=&quot;%2Fredirect%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fkm%2FHvmUujoiPSefiG0PjD%2BeMMuBByDBLCR54nHYR2rYe%2Fc&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads2>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789613' Link='/km/subtitles/14120099/storm-of-love-die-zwangsversteigerung-droht-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120099' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789613' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4961616/' uuid='3d5412a2-124e-18d0-970d-78a9b2821143'>14120099</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-3952211'>3952211</UserID>
<UserNickName><![CDATA[holti_surfer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/6/1/4961616-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/6/1/4961616-t.jpg'>1789613</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/trQhcIu8nacOpAN1m/fZTQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Storm of Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Storm of Love" Die Zwangsversteigerung droht!]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>4961616</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzY4OTQ3Y2UtNjU0MS00MGFiLWFkNzEtMDM0Zjk5YzdkM2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[dTV ARD color]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4027</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:32:47' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:32:47 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:32:47+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:32:47+02:00' time_locale='18:32:47' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:32:47'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Die Zwangsversteigerung droht!]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789613/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1737</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>479846</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-479846'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>99839</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681810</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789612' Link='/km/subtitles/14120098/storm-of-love-erinnert-sich-charlotte-wieder-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120098' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789612' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4963982/' uuid='09f07028-a826-cffe-5af9-a1863c2de5fd'>14120098</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-3952211'>3952211</UserID>
<UserNickName><![CDATA[holti_surfer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/9/3/4963982-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/9/3/4963982-t.jpg'>1789612</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/SPrSeLslS1pTyfT3GZMYSQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Storm of Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Storm of Love" Erinnert sich Charlotte wieder?]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>4963982</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzY4OTQ3Y2UtNjU0MS00MGFiLWFkNzEtMDM0Zjk5YzdkM2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[dTV ARD color]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4027</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:32:19' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:32:19 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:32:19+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:32:19+02:00' time_locale='18:32:19' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:32:19'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Erinnert sich Charlotte wieder?]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789612/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1736</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>479846</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-479846'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>97462</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681809</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789611' Link='/km/subtitles/14120097/storm-of-love-uberraschende-diagnose-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120097' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789611' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4964000/' uuid='5969de3b-f3ab-51db-a294-3242914db493'>14120097</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-3952211'>3952211</UserID>
<UserNickName><![CDATA[holti_surfer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/0/4/4964000-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/0/4/4964000-t.jpg'>1789611</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/+ti3LRWe9H3YLxubQNRmrQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Storm of Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Storm of Love" Überraschende Diagnose]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>4964000</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzY4OTQ3Y2UtNjU0MS00MGFiLWFkNzEtMDM0Zjk5YzdkM2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[dTV ARD color]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4027</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:31:51' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:31:51 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:31:51+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:31:51+02:00' time_locale='18:31:51' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:31:51'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Überraschende Diagnose | Uberraschende Diagnose]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789611/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1735</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>479846</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-479846'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>107440</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681808</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-pol/idmovie-2570626' Link='/km/subtitles/14120096/daemons-of-the-shadow-realm-yuru-to-danji-pl' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120096' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-pol/idmovie-2570626' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt43668001/' uuid='4d241fe2-36ab-aef7-f221-c2a8dbe3bf4c'>14120096</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-5084183'>5084183</UserID>
<UserNickName><![CDATA[mienczyslaw]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/0/8/43668001-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/0/8/43668001-t.jpg'>2570626</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/W003A2nyCqK1xOoaSAyT+erG1adNTVpO9l39AfgXOdk]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Daemons of the Shadow Realm]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Daemons of the Shadow Realm" Yuru to Danji]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>43668001</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>498</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTE2NWRjMTAtOTFkZS00YjFkLTg3ZjUtYmZmNThjYTA0ZGUxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[webrip NF]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5004</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[oficjalneNapisy: Łukasz Mardarowicz]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-pol' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif'>pl</ISO639>
<LanguageName>ប៉ូឡូញ</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:31:48' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:31:48 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:31:48+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:31:48+02:00' time_locale='18:31:48' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:31:48'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>15</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>37532356</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-pol/imdbid-37532356'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>21044</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681807</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-bul/idmovie-2621009' Link='/km/subtitles/14120095/east-of-eden-in-the-valley-bg' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120095' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-bul/idmovie-2621009' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33502694/' uuid='891ee895-5f2a-08c1-feb0-b67b40c40d2f'>14120095</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/6/2/33502694-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/6/2/33502694-t.jpg'>2621009</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/j+8eFWeml4KEGbcA1ef8jAUnMv8r2FEQfPxsVHTdlYA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[East of Eden]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["East of Eden" In the Valley]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33502694</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>908</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmMyY2VhMzUtZDI0MS00MzMwLTg4ZWQtYTBmZjhlNmM4MGE4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[East.of.Eden.2026.S01E03]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>62017</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-bul' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif'>bg</ISO639>
<LanguageName>ប៊ុលហ្ការី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:31:47' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:31:47 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:31:47+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:31:47+02:00' time_locale='18:31:47' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:31:47'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='13'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>21097264</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-bul/imdbid-21097264'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>75694</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681806</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789610' Link='/km/subtitles/14120094/storm-of-love-der-konkurrent-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120094' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789610' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4964014/' uuid='683bd115-0deb-97ae-89da-75d5b74ffb01'>14120094</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-3952211'>3952211</UserID>
<UserNickName><![CDATA[holti_surfer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/0/4/4964014-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/0/4/4964014-t.jpg'>1789610</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/LE4qBZa115/xrEO4H7yxzw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Storm of Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Storm of Love" Der Konkurrent]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>4964014</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzY4OTQ3Y2UtNjU0MS00MGFiLWFkNzEtMDM0Zjk5YzdkM2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[dTV ARD color]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4027</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:31:20' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:31:20 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:31:20+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:31:20+02:00' time_locale='18:31:20' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:31:20'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Der Konkurrent]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789610/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1734</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>479846</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-479846'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>97888</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681805</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-bul/idmovie-2621008' Link='/km/subtitles/14120093/east-of-eden-cathy-bg' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120093' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-bul/idmovie-2621008' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33502693/' uuid='490cf3b6-f943-21cd-d843-e50579135c81'>14120093</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/6/2/33502693-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/6/2/33502693-t.jpg'>2621008</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/OOkG285nu+CZ0DEeAh4ETB1X7Okq/DJXu1pAcvlGjO8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[East of Eden]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["East of Eden" Cathy]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33502693</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1053</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmQ2YjZkYjAtMThhZi00ZjFiLWEwZTctYTQ5NDRiMjQ5MWViXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[East.of.Eden.2026.s01.e02]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>73686</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-bul' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif'>bg</ISO639>
<LanguageName>ប៊ុលហ្ការី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:31:11' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:31:11 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:31:11+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:31:11+02:00' time_locale='18:31:11' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:31:11'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='13'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>21097264</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-bul/imdbid-21097264'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>74775</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681804</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789609' Link='/km/subtitles/14120092/storm-of-love-der-ring-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120092' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789609' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4965080/' uuid='61bd8d74-901e-a378-da49-0f489bdbe93c'>14120092</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-3952211'>3952211</UserID>
<UserNickName><![CDATA[holti_surfer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/0/5/4965080-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/0/5/4965080-t.jpg'>1789609</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/n9akhbE0C5mEGCRWfDvuAw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Storm of Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Storm of Love" Der Ring]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>4965080</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzY4OTQ3Y2UtNjU0MS00MGFiLWFkNzEtMDM0Zjk5YzdkM2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[dTV ARD color]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4027</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:30:45' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:30:45 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:30:45+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:30:45+02:00' time_locale='18:30:45' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:30:45'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Der Ring]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789609/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1733</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>479846</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-479846'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>100632</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681803</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-pol/idmovie-2632937' Link='/km/subtitles/14120091/blue-box-akogare-pl' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120091' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-pol/idmovie-2632937' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt48391161/' uuid='0a392119-7afd-7603-2119-f209b9cdca16'>14120091</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-5084183'>5084183</UserID>
<UserNickName><![CDATA[mienczyslaw]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/1/1/48391161-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/1/1/48391161-t.jpg'>2632937</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/M9BqiRYzK9Ga/mbQYZ1Sm3ZAzKIkpzywsM9EjAwiACs]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Blue Box]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Blue Box" Akogare]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>48391161</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>173</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTI1OTE2ZWQtOWI0NC00ZTZhLTgwZTEtNmJhZGVmOWFmOGJlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[webrip NF]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6428</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[oficjalne]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-pol' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif'>pl</ISO639>
<LanguageName>ប៉ូឡូញ</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:30:33' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:30:33 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:30:33+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:30:33+02:00' time_locale='18:30:33' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:30:33'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>32639706</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-pol/imdbid-32639706'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>22797</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Konrad Szabowicz]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681802</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789608' Link='/km/subtitles/14120090/storm-of-love-luge-gegen-wahrheit-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120090' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789608' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4972592/' uuid='bdba8720-a1c1-d2f5-04a3-98ada77c0b37'>14120090</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-3952211'>3952211</UserID>
<UserNickName><![CDATA[holti_surfer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/5/2/4972592-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/5/2/4972592-t.jpg'>1789608</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/4e/ujr9d4rz0zKlF45kiwQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Storm of Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Storm of Love" Lüge gegen Wahrheit]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>4972592</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzY4OTQ3Y2UtNjU0MS00MGFiLWFkNzEtMDM0Zjk5YzdkM2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[dTV ARD color]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4027</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:30:19' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:30:19 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:30:19+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:30:19+02:00' time_locale='18:30:19' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:30:19'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Lüge gegen Wahrheit | Luge gegen Wahrheit]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789608/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1732</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>479846</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-479846'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>103484</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681801</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789607' Link='/km/subtitles/14120089/storm-of-love-angst-um-charlotte-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120089' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789607' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4972672/' uuid='9b020a9b-4cc8-2018-5b43-afda0baf1423'>14120089</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-3952211'>3952211</UserID>
<UserNickName><![CDATA[holti_surfer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/6/2/4972672-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/6/2/4972672-t.jpg'>1789607</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/9Az9ggqMAfBi/wgEJEwnXA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Storm of Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Storm of Love" Angst um Charlotte]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>4972672</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzY4OTQ3Y2UtNjU0MS00MGFiLWFkNzEtMDM0Zjk5YzdkM2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[dTV ARD color]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4027</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:29:51' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:29:51 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:29:51+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:29:51+02:00' time_locale='18:29:51' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:29:51'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Angst um Charlotte]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789607/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1731</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>479846</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-479846'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>102604</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681800</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789606' Link='/km/subtitles/14120088/storm-of-love-mysteriose-botschaft-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120088' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789606' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4972878/' uuid='bd12e53f-047e-8509-cfe7-6956bdf487f0'>14120088</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-3952211'>3952211</UserID>
<UserNickName><![CDATA[holti_surfer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/8/2/4972878-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/8/2/4972878-t.jpg'>1789606</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/ZCEadY7E6PkP02fm+riaew]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Storm of Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Storm of Love" Mysteriöse Botschaft]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>4972878</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzY4OTQ3Y2UtNjU0MS00MGFiLWFkNzEtMDM0Zjk5YzdkM2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[dTV ARD color]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4127</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:29:22' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:29:22 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:29:22+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:29:22+02:00' time_locale='18:29:22' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:29:22'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Mysteriöse Botschaft | Mysteriose Botschaft]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-1789606/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1730</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>479846</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-479846'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>96753</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681799</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-hrv/idmovie-2605644' Link='/km/subtitles/14120087/practical-magic-2-hr' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120087' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-hrv/idmovie-2605644' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32588798/' uuid='23aadb17-98b2-8bb9-4ddb-29e7e9509002'>14120087</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-10165546'>10165546</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Nino-zg]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/7/8/32588798-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/7/8/32588798-t.jpg'>2605644</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/6YXpsUfoPr3lauNd/UKyVWa+0W1+/9J26y3zqU2SWjI]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Practical Magic 2]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Practical Magic 2]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>32588798</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='63'>6.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>12079</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMWUyY2UyNjgtYTg5MC00MDZmLWE1MzEtZmU2YWE2ZTMzMjUwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Practical.Magic.2.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>284509</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Moja verzija prijevoda.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-hrv' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif'>hr</ISO639>
<LanguageName>ក្រូអាត</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:29:08' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:29:08 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:29:08+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:29:08+02:00' time_locale='18:29:08' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:29:08'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='50'>16</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Hechizo de amor: La magia continúa) | Argentina (Hechizo de amor: La magia continua) | Armenia (Պրակտիկ մոգություն 2) | Armenia (??????? ?????????? 2) | Austria (Practical Magic 2 - Zauberhafte Schwestern) | Azerbaijan (Praktik Sehr 2) | Bahrain (السحر العملي 2) | Bahrain (????? ?????? 2) | Belgium (Les Ensorceleuses 2) | Bolivia (Hechizo de Amor: La Magia Continúa) | Bolivia (Hechizo de Amor: La Magia Continua) | Brazil (Da Magia à Sedução: Feitiço de Amor) | Brazil (Da Magia a Seducao: Feitico de Amor) | Bulgaria (Приложна магия 2) | Bulgaria (???????? ????? 2) | Canada (Amour et magie 2) | Croatia (Magija 2) | Czech Republic (Magická posedlost 2) | Czech Republic (Magicka posedlost 2) | Denmark (Practical Magic: Magi i familien) | Dominican Republic (Hechizo de Amor: La Magia Continúa) | Dominican Republic (Hechizo de Amor: La Magia Continua) | Egypt (السحر العملي 2) | Egypt (????? ?????? 2) | Finland (Practical Magic: Lumotut sisaret) | France (Les ensorceleuses 2) | Georgia (პრაქტიკული მაგია 2) | Georgia (?????????? ????? 2) | Germany (Practical Magic 2: Zauberhafte Schwestern) | Hechizo De Amor: La Magia Continúa | Hechizo De Amor: La Magia Continua | Hong Kong (巫法闖情關：魔女秘密) | Hong Kong (?????:????) | Hungary (Átkozott boszorkák 2.) | Hungary (Atkozott boszorkak 2.) | Indonesia (Practical Magic 2: The Book of Magic) | Israel (קסם מעשי 2) | Israel (??? ???? 2) | Italy (Amori & incantesimi 2) | Japan (プラクティカル・マジック　魔女たちの秘密) | Japan (???????????? ???????) | Kazakhstan (Практическая магия 2) | Kazakhstan (???????????? ????? 2) | Kuwait (السحر العملي 2) | Kuwait (????? ?????? 2) | Latvia (Praktiskā maģija 2) | Latvia (Praktiska magija 2) | Lithuania (Praktinė magija 2) | Lithuania (Praktine magija 2) | Mexico (Hechizo de amor: La magia continúa) | Mexico (Hechizo de amor: La magia continua) | Moldova (Ce vrăji mai fac fetele 2) | Moldova (Ce vraji mai fac fetele 2) | Montenegro (Praktična magija 2) | Montenegro (Prakticna magija 2) | Norway (Practical Magic: Family Legacy) | Peru (Hechizo de amor: La magia continúa) | Peru (Hechizo de amor: La magia continua) | Poland (Totalna magia 2) | Portugal (Magia e Sedução: Segredos de Família) | Portugal (Magia e Seducao: Segredos de Familia) | Romania (Ce vrăji mai fac fetele 2) | Romania (Ce vraji mai fac fetele 2) | Russia (Практическая магия 2) | Russia (???????????? ????? 2) | Saudi Arabia (السحر العملي 2) | Saudi Arabia (????? ?????? 2) | Serbia (Практична магија 2) | Serbia (????????? ?????? 2) | Slovakia (Magická posadnutosť 2) | Slovakia (Magicka posadnutost 2) | Slovenia (Čarovnice za vsak dan 2) | Slovenia (Carovnice za vsak dan 2) | Spain (Prácticamente magia 2) | Spain (Practicamente magia 2) | Sweden (Practical Magic: Family Legacy) | Switzerland (Les ensorceleuses 2) | Switzerland (Practical Magic 2 - Zauberhafte Schwestern) | Taiwan (超異能快感：魔法之書) | Taiwan (?????:????) | Thailand (สองสาวพลังรักเมจิก มนตราเสน่หา) | Thailand (?????????????????? ???????????) | Turkey (Aşkın Büyüsü 2) | Turkey (Askin Buyusu 2) | Ukraine (Практична магія 2) | Ukraine (????????? ????? 2) | Vietnam (Bùa Yêu: Bí Mật Gia Tộc) | Vietnam (Bua Yeu: Bi Mat Gia Toc)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-hrv/idmovie-2605644/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>135739</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1250</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Nino]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681798</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ell/idmovie-166539' Link='/km/subtitles/14120086/la-noche-del-ejecutor-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120086' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ell/idmovie-166539' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0323427/' uuid='27e89f0b-a6b5-5cd2-a7b7-237b8014179a'>14120086</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-3684841'>3684841</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Alex-Suri-GR]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='//static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg' MovieThumbURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>166539</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/lW8zOd+TIlpI7Ik+LpSGCw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[La noche del ejecutor]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[La noche del ejecutor]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1992</MovieYear>
<MovieImdbID>323427</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='59'>5.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl></MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Night of the Executioner (1992) Brrip]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4277</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Η ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΗ ταινία: https://rarelust.com/night-of-the-executioner-1992/Ο δρ. Χιούγκο Αράνθ γιορτάζει τα 50ά του γενέθλια μαζί με τη γυναίκα και την κόρη του, όταν μια συμμορία αδίστακτων αλητών εισβάλλει στο σπίτι τους, βιάζει και σκοτώνει τις δύο γυναίκες και κόβει τη γλώσσα του Χιούγκο. Εκείνος, όμως, επιβιώνει και, όπως είναι αναμενόμενο, μετατρέπεται σε άλλον έναν "Τσαρλς Μπρόνσον", παίρνοντας εκδίκηση από τα καθάρματα αφού πρώτα εκπαιδεύεται μόνος του στη χρήση μαχαιριών και πιστολιών, ενώ παράλληλα γυμνάζεται με βάρη.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>ក្រិច</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:27:13' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:27:13 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:27:13+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:27:13+02:00' time_locale='18:27:13' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:27:13'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='16'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[The Night of the Executioner]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ell/idmovie-166539/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>97508</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Alex-Suri-GR]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681797</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ell/idmovie-1513030' Link='/km/subtitles/14120085/hudson-rex-bark-and-bite-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120085' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ell/idmovie-1513030' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt31960679/' uuid='fd06fb90-85e3-fd64-b82e-3c3b4e71fc91'>14120085</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/6/0/31960679-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/6/0/31960679-t.jpg'>1513030</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/z+EPjJ+Ac9BmbR7zN2mMOWiqtESDuSPAQBXYOIyCOGQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Hudson & Rex]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Hudson & Rex" Bark and Bite]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>31960679</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>182</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDUwNzkyYTctY2RjYS00MzcyLTljM2ItZGFhZmQ4YmVlMThiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Hudson and Rex S06E12 Bark And Bite 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4496</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>ក្រិច</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:26:44' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:26:44 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:26:44+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:26:44+02:00' time_locale='18:26:44' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:26:44'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>2</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ell/idmovie-1513030/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>6</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>12</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>9111220</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-9111220'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>80896</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681796</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-kor/idmovie-4565' Link='/km/subtitles/14120084/who-are-you-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120084' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-kor/idmovie-4565' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0320763/' uuid='526cf92f-0a0d-155a-8832-521007c4493f'>14120084</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/7/0/0320763-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/7/0/0320763-t.jpg'>4565</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/pMwVb3hmRPWWYFWIWK4AnQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Who Are You?]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Who Are You?]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2002</MovieYear>
<MovieImdbID>320763</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='62'>6.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>311</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQ0NDA4NGMtOWYxZS00MzI5LTk0MTEtYWE2MzQyY2QxNzBlXkEyXkFqcGdeQXVyNDY5NjU5MDE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Who Are You Korean Subtitles]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4859</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Korean subtitles from dvd, turned into SRT with program.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>ភាសាកូរ៉េ</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:26:36' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:26:36 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:26:36+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:26:36+02:00' time_locale='18:26:36' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:26:36'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='9'>3</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Ki vagy te? | Quem é Você? | Quem e Voce? | Who Are You?]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>52903</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Forkslayer]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681795</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-pol/idmovie-1396' Link='/km/subtitles/14120083/rocco-and-his-brothers-pl' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120083' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-pol/idmovie-1396' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0054248/' uuid='6d161eee-6e2b-931a-c033-cd6bf4a60cff'>14120083</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-9115654'>9115654</UserID>
<UserNickName><![CDATA[rulia_joberts]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/2/4/0054248-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/2/4/0054248-t.jpg'>1396</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/ubsg/u7edZPOvzJLh8sGDw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rocco and His Brothers]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Rocco and His Brothers]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[Rocco and His Brothers]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1960</MovieYear>
<MovieImdbID>54248</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>25554</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTkyMjczYWUtZjFiMi00YWNlLWJlYjctNzc3YmM5YjVhY2UyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rocco.and.His.Brothers.1960.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8391</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Redakcja, uzupełnienie i synchro do wersji VXTCzas trwania: 02:58:51]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-pol' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif'>pl</ISO639>
<LanguageName>ប៉ូឡូញ</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:25:57' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:25:57 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:25:57+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:25:57+02:00' time_locale='18:25:57' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:25:57'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Düsman Kardesler | Dusman Kardesler | O Rocco kai t' adelfia tou | O Rocco kai t adelfia tou | Rocco a jeho bratři | Rocco a jeho bratri | Rocco and His Brothers | Rocco And His Brothers | Rocco da misi dzmebi | Rocco e i suoi fratelli | Rocco E I Suoi Fratelli | Rocco e os Seus Irmãos | Rocco e os Seus Irmaos | Rocco e Seus Irmãos | Rocco e Seus Irmaos | Rocco e Seus Irmãos, Rocco i Suoi Fratelli | Rocco e Seus Irmaos, Rocco i Suoi Fratelli | Rocco en zijn broers | Rocco és fivérei | Rocco es fiverei | Rocco et ses frères | Rocco et ses freres | Rocco i jego bracia | Rocco ja tema vennad | Rocco och hans bröder | Rocco och hans broder | Rocco og hans brødre | Rocco og hans brodre | Rocco und seine Brüder | Rocco und seine Bruder | Rocco y sus hermanos | Roko da misi dzmebi | Roko i njegova braca | Roko i njegova braća | Wakamono no subete | Рокко и его братья | ????? ? ??? ?????? | Роко и неговите братя | ???? ? ???????? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-pol/idmovie-1396/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>130868</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681794</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-2909' Link='/km/subtitles/14120082/spaceballs-en' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120082' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-2909' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0094012/' uuid='efc7ac72-aa94-05d7-cd89-b8974f689f7c'>14120082</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-10624590'>10624590</UserID>
<UserNickName><![CDATA[maltman42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/0/4/0094012-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/0/4/0094012-t.jpg'>2909</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/Fd9vvQTreajMWwUbYMQP3w]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Spaceballs]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Spaceballs]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[Planet Moron]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1987</MovieYear>
<MovieImdbID>94012</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>219713</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWNhNWM3NWQtNTMwNy00NThiLWFkZDYtYzBlZTQyZGU2YzE1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>29.970</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Spaceballs (1987) DVD.US.Retail]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8897</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-eng' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif'>en</ISO639>
<LanguageName>អង់គ្លេស</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:24:29' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:24:29 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:24:29+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:24:29+02:00' time_locale='18:24:29' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:24:29'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='13'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Mais Louca Odisseia no Espaço | A Mais Louca Odisseia no Espaco | Avaruusboltsit | Balakia tritou typou | Balle Spaziali | Bilele spatiale | Det våras för rymden | Det varas for rymden | Kosmiczne jaja | Kosmik yumurtalar | Kosminiai kiaušiniai | Kosminiai kiausiniai | La folle histoire de l'espace | La folle histoire de lespace | La Folle Histoire de l'espace | La Folle Histoire de lespace | La loca historia de las galaxias | Mel Brooks Spaceballs | Mel Brooks' Spaceballs | Planet Moron | Romnaut | Rumnødderne | Rumnodderne | S.O.S - Tem um louco solto no espaço | S.O.S - Tem um louco solto no espaco | S.O.S Hay un loco suelto en el espacio | S.O.S. - Tem um Louco Solto no Espaço | S.O.S. - Tem um Louco Solto no Espaco | S.O.S. - Tem um Maluco Solto no Espaço | S.O.S. - Tem um Maluco Solto no Espaco | S.O.S. Hay un loco en el espacio | S.O.S. Hay un loco suelto en el espacio | S.O.S. Tem um Louco Solto no Espaço | S.O.S. Tem um Louco Solto no Espaco | S.O.S.: Hay un loco en el espacio | S.O.S.: Tem um Louco Solto no Espaço | S.O.S.: Tem um Louco Solto no Espaco | S.O.S.: Tem um Maluco Solto no Espaço | S.O.S.: Tem um Maluco Solto no Espaco | Spaceballs | Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt | Spaceballs - Mel Brooks verruckte Raumfahrt | Spaceballs - Rumnødderne | Spaceballs - Rumnodderne | Spaceballs / Vesmírná tělesa | Spaceballs / Vesmirna telesa | Spaceballs: The Video | Svemirske lopte | Űrgolyhók | Urgolyhok | Vesmírne gule | Vesmirne gule | Космически топки | ?????????? ????? | Космические яйца | ??????????? ???? | Космические яйца / Космоболы | ??????????? ???? / ????????? | שיגעון בחלל | ?????? ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>86591</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681793</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-50587' Link='/km/subtitles/14120081/the-magical-world-of-disney-mars-and-beyond-en' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120081' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-50587' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0151498/' uuid='ac501b05-9741-a933-6105-cc4fbefea9d0'>14120081</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-9476419'>9476419</UserID>
<UserNickName><![CDATA[rmsalley]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/4/1/0151498-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/4/1/0151498-t.jpg'>50587</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/TwiYyQTwnhARPeW9iLPjdQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Magical World of Disney]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Magical World of Disney" Mars and Beyond]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1957</MovieYear>
<MovieImdbID>151498</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>304</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjA3NjAzMTQ3M15BMl5BanBnXkFtZTcwMjI2ODAyMQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>29.970</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Tomorrowland 03 - Mars and Beyond (1957)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4078</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-eng' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif'>en</ISO639>
<LanguageName>អង់គ្លេស</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:23:32' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:23:32 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:23:32+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:23:32+02:00' time_locale='18:23:32' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:23:32'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Mars and Beyond]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>12</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>46593</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-eng/imdbid-46593'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>77344</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681792</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-50588' Link='/km/subtitles/14120080/the-magical-world-of-disney-man-and-the-moon-en' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120080' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-50588' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0351298/' uuid='04cae415-b044-dc4e-0791-ae35582c1e3f'>14120080</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-9476419'>9476419</UserID>
<UserNickName><![CDATA[rmsalley]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/2/1/0351298-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/2/1/0351298-t.jpg'>50588</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/Zfa68u+mXTCu1L4nOv7zlA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Magical World of Disney]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Magical World of Disney" Man and the Moon]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1955</MovieYear>
<MovieImdbID>351298</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>114</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjA3NjAzMTQ3M15BMl5BanBnXkFtZTcwMjI2ODAyMQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>29.970</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Tomorrowland 02 - Tomorrow the Moon (1955)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4062</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-eng' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif'>en</ISO639>
<LanguageName>អង់គ្លេស</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:22:48' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:22:48 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:22:48+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:22:48+02:00' time_locale='18:22:48' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:22:48'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Man and the Moon]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>14</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>46593</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-eng/imdbid-46593'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>74474</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681791</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-50589' Link='/km/subtitles/14120079/the-magical-world-of-disney-man-in-space-en' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120079' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-50589' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0049473/' uuid='2b7fbb4e-1d12-dc10-fba0-2915a9538747'>14120079</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-9476419'>9476419</UserID>
<UserNickName><![CDATA[rmsalley]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/4/9/0049473-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/4/9/0049473-t.jpg'>50589</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/I7KVXiQ6m7bmjET66CfKpQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Magical World of Disney]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Magical World of Disney" Man in Space]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1955</MovieYear>
<MovieImdbID>49473</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>318</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjA3NjAzMTQ3M15BMl5BanBnXkFtZTcwMjI2ODAyMQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>29.970</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Tomorrowland 01 - Man in Space (1956)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4101</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-eng' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif'>en</ISO639>
<LanguageName>អង់គ្លេស</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:22:01' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:22:01 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:22:01+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:22:01+02:00' time_locale='18:22:01' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:22:01'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Man in Space]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>20</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>46593</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-eng/imdbid-46593'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>61990</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681790</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-2642616' Link='/km/subtitles/14120078/rise-of-the-footsoldier-retribution-en' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120078' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-2642616' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt34470118/' uuid='ea0691a5-2026-160f-ac92-6732cee40baf'>14120078</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-9542571'>9542571</UserID>
<UserNickName><![CDATA[VikramJS]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/0/34470118-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/0/34470118-t.jpg'>2642616</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/P7j/fs8n/rJTeWbYow0Y4t32kA/ycGWcywKEGOxg24A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rise of the Footsoldier: Retribution]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Rise of the Footsoldier: Retribution]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>34470118</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='51'>5.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>308</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzBiYjg0NmYtYzAzYS00MWJiLWI3MjMtOGU0MmI4YTFkODM0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rise.of.the.Footsoldier.Retribution.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>2814</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[release date: October 13]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-eng' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif'>en</ISO639>
<LanguageName>អង់គ្លេស</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:17:23' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:17:23 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:17:23+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:17:23+02:00' time_locale='18:17:23' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:17:23'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='56'>18</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Rise of the Footsoldier: Retribution) | Canada (Rise of the Footsoldier: Retribution) | Germany (Rise of the Footsoldier: Retribution) | India (Rise of the Footsoldier: Retribution) | Ireland (Rise of the Footsoldier: Retribution) | New Zealand (Rise of the Footsoldier: Retribution) | South Africa (Rise of the Footsoldier: Retribution) | United Kingdom (Rise of the Footsoldier: Retribution) | United States (Rise of the Footsoldier: Retribution)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-2642616/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>86734</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681789</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-2642616' Link='/km/subtitles/14120077/rise-of-the-footsoldier-retribution-en' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120077' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-2642616' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt34470118/' uuid='d2b8f855-07da-3d0d-9361-e67df545c0c5'>14120077</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-9542571'>9542571</UserID>
<UserNickName><![CDATA[VikramJS]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/0/34470118-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/0/34470118-t.jpg'>2642616</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/P7j/fs8n/rJTeWbYow0Y4t32kA/ycGWcywKEGOxg24A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rise of the Footsoldier: Retribution]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Rise of the Footsoldier: Retribution]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>34470118</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='51'>5.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>308</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzBiYjg0NmYtYzAzYS00MWJiLWI3MjMtOGU0MmI4YTFkODM0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rise.of.the.Footsoldier.Retribution.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>2814</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[release date: October 13]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-eng' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif'>en</ISO639>
<LanguageName>អង់គ្លេស</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:17:12' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:17:12 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:17:12+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:17:12+02:00' time_locale='18:17:12' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:17:12'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>32</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Rise of the Footsoldier: Retribution) | Canada (Rise of the Footsoldier: Retribution) | Germany (Rise of the Footsoldier: Retribution) | India (Rise of the Footsoldier: Retribution) | Ireland (Rise of the Footsoldier: Retribution) | New Zealand (Rise of the Footsoldier: Retribution) | South Africa (Rise of the Footsoldier: Retribution) | United Kingdom (Rise of the Footsoldier: Retribution) | United States (Rise of the Footsoldier: Retribution)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-2642616/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>60130</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681788</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-per/idmovie-63964' Link='/km/subtitles/14120076/bloomington-fa' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120076' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-per/idmovie-63964' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1409004/' uuid='bf189278-8ece-17d0-45f8-0eaba2196b2f'>14120076</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/0/9/1409004-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/0/9/1409004-t.jpg'>63964</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/53LODWglIlqkQ3udzQBtLw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Bloomington]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Bloomington]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2010</MovieYear>
<MovieImdbID>1409004</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>6655</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzk2NzMyNTc4Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzkxNDYxMw@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>29.970</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[@KGreatOne Bloomington_2010_DVDRip_Unknown_30NAMA]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7625</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[MX Player v1]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-per' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif'>fa</ISO639>
<LanguageName>ភាសាហ្វាស៊ី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:16:37' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:16:37 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:16:37+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:16:37+02:00' time_locale='18:16:37' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:16:37'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Bloomington | Blumington | Блумингтон | ??????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>179638</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681787</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-mal/idmovie-539498' Link='/km/subtitles/14120075/i-think-we-re-alone-now-ml' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120075' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-mal/idmovie-539498' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt6169694/' uuid='7548f80e-8bd5-fa60-dc3e-393a6bd4ce50'>14120075</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-7187895'>7187895</UserID>
<UserNickName><![CDATA[keralite]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/6/9/6169694-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/6/9/6169694-t.jpg'>539498</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/RYGuzTAOfE4uBo/xEdyXLA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[I Think We're Alone Now]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[I Think We're Alone Now]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2018</MovieYear>
<MovieImdbID>6169694</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>12849</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMGZlOTEwNzgtM2U2OC00ZGI4LThjMGYtMzA4YTZmNzc4Njk5XkEyXkFqcGdeQXVyMTMxODk2OTU@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[I.Think_.Were_.Alone_.Now_.2018.1080p.WEBRip.x264.TeamGoat]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5395</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-mal' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ml.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ml.gif'>ml</ISO639>
<LanguageName>Malayalam</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:14:34' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:14:34 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:14:34+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:14:34+02:00' time_locale='18:14:34' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:14:34'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[¿Estamos solos? | ?Estamos solos? | Agora Estamos Sozinhos | I Think We're Alone Now | I Think Were Alone Now | I Think We're Alone Now 2018 | I Think Were Alone Now 2018 | Mislim da smo sada sami | Кажется, мы остались одни | ???????, ?? ???????? ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-mal/idmovie-539498/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>59082</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681786</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-18301' Link='/km/subtitles/14120074/the-spreading-ground-en' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120074' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-18301' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0228891/' uuid='d27af1b0-1220-b848-7322-5a0df12ca76c'>14120074</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-10624590'>10624590</UserID>
<UserNickName><![CDATA[maltman42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/8/8/0228891-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/8/8/0228891-t.jpg'>18301</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/46vkos0+tHcmgJJNzwbakQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Spreading Ground]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Spreading Ground]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2000</MovieYear>
<MovieImdbID>228891</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='49'>4.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>384</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMzQwMTA4Mzc2M15BMl5BanBnXkFtZTcwOTM5MzgyMQ@@._V1_SY317_CR10,0,214,317_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>29.970</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Spreading Ground (2000) DVD.US.Retail]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4128</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-eng' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif'>en</ISO639>
<LanguageName>អង់គ្លេស</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:13:03' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:13:03 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:13:03+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:13:03+02:00' time_locale='18:13:03' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:13:03'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A víz elmos minden nyomot | A viz elmos minden nyomot | Evil | Sulle tracce del serial killer | Viattomuuden uhrit]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>76903</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681785</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-2298' Link='/km/subtitles/14120073/friday-the-13th-part-viii-jason-takes-manhattan-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120073' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-2298' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0097388/' uuid='26061a62-9f14-9731-bdc8-294a8640d91a'>14120073</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/3/7/0097388-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/3/7/0097388-t.jpg'>2298</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/OgLrYit5KL8mWJ2R5rc7lw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1989</MovieYear>
<MovieImdbID>97388</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='45'>4.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>44967</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODg3MThhYjUtYzFmOC00NmI4LTkzODgtMjgxN2M2NmE0ZjViXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Friday the 13th Part VIII - Jason Takes Manhattan (1989) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigol]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9449</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Laufzeit= 1:40:25]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:10:03' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:10:03 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:10:03+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:10:03+02:00' time_locale='18:10:03' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:10:03'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[1989 | Ashes to Ashes | Fredagen den 13:e del 8 | Freitag der 13. Teil VIII - Todesfalle Manhattan | Freitag, der 13. Teil 8 - Todesfalle Manhattan | Friday the 13th 8: Jason takes Manhattan | Friday the 13th Part 8 | Friday the 13th Part 8: Jason in N.Y. | Friday the 13th Part 8: Jason Takes Manhattan | Friday the 13th Part VIII | Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan | Friday the 13th: Jason Takes Manhattan - Part 8 | Friday the 13th: Part VIII - Jason Manhattanilla | Friday the 13th. Part VIII - Jason Manhattanilla | Martes 13 VIII: Jason Toma Manhattan | Martes 13, parte VIII: Jason invade Manhattan | Martes 13. Parte 8: Jason toma Manhattan | Paraskevi kai 13 No 8: Tromos sto Manhattan | Pátek trináctého 8 | Patek trinacteho 8 | Pátek třináctého 8 / Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu | Patek trinacteho 8 / Patek trinacteho 8: Jason na Manhattanu | Pátek trináctého 8: Jason na Manhattanu | Patek trinacteho 8: Jason na Manhattanu | Péntek 13. - VIII. rész: Jason Manhattan-ben | Pentek 13. - VIII. resz: Jason Manhattan-ben | Petak 13-ti, 8. deo - Džejson na Menhetnu | Petak 13-ti, 8. deo - Dzejson na Menhetnu | Piatek trzynastego VIII: Jason zdobywa Manhattan | Sexta-Feira 13 - Parte 8: Jason Ataca em Nova York | Sexta-Feira 13 - Parte VIII: Jason Ataca em Nova York | Sexta-Feira 13 Parte 8 - Jason Ataca Nova York | Sexta-Feira 13 Parte 8: Jason Ataca Nova Iorque | Sexta-Feira 13 Parte VIII - Terror em Manhattan | Vendredi 13, chapitre 8: Jason à Manhattan | Vendredi 13, chapitre 8: Jason a Manhattan | Vendredi 13, l'ultime retour | Vendredi 13, lultime retour | Venerdì 13 Parte VIII: Incubo a Manhattan | Venerdi 13 Parte VIII: Incubo a Manhattan | Venerdì 13: parte VIII - Incubo a Manhattan | Venerdi 13: parte VIII - Incubo a Manhattan | Viernes 13 Parte 8. Jason vuelve... Para siempre | Viernes 13 parte VIII - Jason toma Manhattan | Viernes 13 VIII: Jason toma Manhattan | Viernes 13, parte VIII: Jason toma Manhattan | Петък 13-и: Част VIII-Джейсън превзема Манхатън | ????? 13-?: ???? VIII-??????? ???????? ???????? | Пятница 13 - Часть 8: Джейсон штурмует Манхэттен | ??????? 13 - ????? 8: ??????? ???????? ????????? | יום שישי ה-13 8 | ??? ???? ?-13 8]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-2298/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>37116</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681784</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-est/idmovie-2495824' Link='/km/subtitles/14120072/marshals-end-of-watch-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120072' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-est/idmovie-2495824' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42003443/' uuid='8ce5c522-995f-818b-5e4d-1556e208af34'>14120072</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-10624060'>10624060</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Aksel_S]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/4/3/42003443-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/4/3/42003443-t.jpg'>2495824</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/qFYK0DmI1MtYKGRWELLLj6+TJRQFzJMWeU01h8ml8bQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Marshals]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Marshals" End of Watch]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42003443</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>53</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTk4NThjNzgtMjVjNi00MjdjLWE1NDctMzRhNTI1Y2RiN2NkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Marshals S02E02 End of Watch 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 265-Kitsune.et.srt]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>252622</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>អេស្តូនា</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:09:13' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:09:13 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:09:13+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:09:13+02:00' time_locale='18:09:13' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:09:13'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='63'>20</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-est/idmovie-2495824/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>36849871</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-36849871'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>48919</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681783</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-48185' Link='/km/subtitles/14120071/those-daring-young-men-in-their-jaunty-jalopies-en' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120071' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-48185' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0064688/' uuid='4e3e8577-a9d5-336b-53ea-81a372f6cce0'>14120071</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-1598988'>1598988</UserID>
<UserNickName><![CDATA[zork48]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/6/4/0064688-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/6/4/0064688-t.jpg'>48185</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/tudDsG/DrHTNWxZM2hpCmg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1969</MovieYear>
<MovieImdbID>64688</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='61'>6.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2695</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDVhYjcwMzgtZTYwMS00MzNlLWFhZmQtNTRjY2Q0ZTJkY2QzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Those.Daring.Young.Men.In.Their.Jaunty.Jalopies.1969.1080p.Bluray.AVC.Remux]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4552</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-eng' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif'>en</ISO639>
<LanguageName>អង់គ្លេស</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:06:54' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:06:54 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:06:54+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:06:54+02:00' time_locale='18:06:54' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:06:54'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Azok a csodálatos férfiak | Azok a csodalatos ferfiak | Ci wspaniali mlodziency w swych szalejacych gruchotach | Ci wspaniali młodzieńcy w swych szalejących gruchotach | De Keikoppen van de Monte-Carlo Rally | El rally de Montecarlo | El rally de Montecarlo y los locos del volante | El rally de Montecarlo y toda su zarabanda de antaño | El rally de Montecarlo y toda su zarabanda de antano | Friske fyre i skæppeskønne skrammelkasser | Friske fyre i skaeppeskonne skrammelkasser | Gonflés à bloc | Gonfles a bloc | I megali koursa tou aionos | Il ralleye di Montecarlo... e tutta quella confusione | Le Casse-cou du Rallye de Monte Carlo | Le rallye de Monte Carlo | Les casse-cou du rallye de Monte Carlo | Monte Carlo and All That Jazz | Monte Carlo or Bust | Monte Carlo or Bust! | Monte Carlo Rally | Monte Carlo Rally Montecarlo Rally | Monte Karlo 1904 | Montecarlo Rally | Os gloriosos calhambeques | Os Intrépidos Homens em Seus Calhambeques Maravilhosos | Os Intrepidos Homens em Seus Calhambeques Maravilhosos | Quei temerari sulle loro pazze, scatenate, scalcinate carriole | Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies | Tolmiroi neoi kai ta yperoha saravalakia tous | Бросок в Монте-Карло | ?????? ? ?????-????? | Тези смели млади мъже и техните наперени таратайки | ???? ????? ????? ???? ? ??????? ???????? ?????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-eng/idmovie-48185/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>116040</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681782</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-fre/idmovie-48185' Link='/km/subtitles/14120070/those-daring-young-men-in-their-jaunty-jalopies-fr' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120070' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-fre/idmovie-48185' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0064688/' uuid='ff1b8ded-e90a-3b32-8290-a6eb609e8dc8'>14120070</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-1598988'>1598988</UserID>
<UserNickName><![CDATA[zork48]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/6/4/0064688-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/6/4/0064688-t.jpg'>48185</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/tudDsG/DrHTNWxZM2hpCmg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1969</MovieYear>
<MovieImdbID>64688</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='61'>6.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2695</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDVhYjcwMzgtZTYwMS00MzNlLWFhZmQtNTRjY2Q0ZTJkY2QzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Those.Daring.Young.Men.In.Their.Jaunty.Jalopies.1969.1080p.Bluray.AVC.Remux]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4552</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-fre' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif'>fr</ISO639>
<LanguageName>បារាំង</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:06:17' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:06:17 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:06:17+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:06:17+02:00' time_locale='18:06:17' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:06:17'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Azok a csodálatos férfiak | Azok a csodalatos ferfiak | Ci wspaniali mlodziency w swych szalejacych gruchotach | Ci wspaniali młodzieńcy w swych szalejących gruchotach | De Keikoppen van de Monte-Carlo Rally | El rally de Montecarlo | El rally de Montecarlo y los locos del volante | El rally de Montecarlo y toda su zarabanda de antaño | El rally de Montecarlo y toda su zarabanda de antano | Friske fyre i skæppeskønne skrammelkasser | Friske fyre i skaeppeskonne skrammelkasser | Gonflés à bloc | Gonfles a bloc | I megali koursa tou aionos | Il ralleye di Montecarlo... e tutta quella confusione | Le Casse-cou du Rallye de Monte Carlo | Le rallye de Monte Carlo | Les casse-cou du rallye de Monte Carlo | Monte Carlo and All That Jazz | Monte Carlo or Bust | Monte Carlo or Bust! | Monte Carlo Rally | Monte Carlo Rally Montecarlo Rally | Monte Karlo 1904 | Montecarlo Rally | Os gloriosos calhambeques | Os Intrépidos Homens em Seus Calhambeques Maravilhosos | Os Intrepidos Homens em Seus Calhambeques Maravilhosos | Quei temerari sulle loro pazze, scatenate, scalcinate carriole | Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies | Tolmiroi neoi kai ta yperoha saravalakia tous | Бросок в Монте-Карло | ?????? ? ?????-????? | Тези смели млади мъже и техните наперени таратайки | ???? ????? ????? ???? ? ??????? ???????? ?????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-fre/idmovie-48185/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>106272</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681781</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-pol/idmovie-22502' Link='/km/subtitles/14120069/the-guardian-pl' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120069' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-pol/idmovie-22502' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0099710/' uuid='b54c7eae-036e-edab-0e6d-d2f55ce02368'>14120069</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-9115654'>9115654</UserID>
<UserNickName><![CDATA[rulia_joberts]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/7/9/0099710-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/7/9/0099710-t.jpg'>22502</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/g7IXRLcU8Rv4SWlbx0ol/A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Guardian]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Guardian]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1990</MovieYear>
<MovieImdbID>99710</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='53'>5.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>5596</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODhmNTNjMWMtZWVkYS00MjBlLWFiYTMtMGU0OGVjZDBlMmQzXkEyXkFqcGdeQXVyMTQxNzMzNDI@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Guardian.1990.1080p.BluRay.x265.RARBG]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4706</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[OFICJALNESynchro do wersji X265-RARBGCzas trwania: 01:32:29]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-pol' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif'>pl</ISO639>
<LanguageName>ប៉ូឡូញ</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:01:55' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:01:55 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:01:55+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:01:55+02:00' time_locale='18:01:55' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:01:55'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A arvore da maldição | A arvore da maldicao | A vérszomjas dada | A verszomjas dada | Ángel de las sombras | Angel de las sombras | Barnevakten | Chůva | Chuva | Dadi | Das dreizehnte Jahr | Djævelens babysitter | Djaevelens babysitter | L'albero del male | Lalbero del male | La nurse | La tutora | Muhafız | Muhafiz | O Anjo das Sombras | O fylakas tou Skotous | Opiekunka | Paholaisen lapsenvahti | Дух-хранитель | ???-????????? | Страж | ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-pol/idmovie-22502/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>35431</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681780</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-2642613' Link='/km/subtitles/14120068/until-the-t-shirt-dries-episode-1-10-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120068' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-2642613' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt48883685/' uuid='58922683-dffa-0fa4-7095-0c1c12124bab'>14120068</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/6/3/48883685-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/6/3/48883685-t.jpg'>2642613</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/1XCA0/gnkZEVC3i8K3+UnRxUlv4cnuiYCSO6LbJmwig]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Until the T-Shirt Dries]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Until the T-Shirt Dries" Episode #1.10]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>48883685</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes></MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYjNlNWEwMTYtYjJlNy00YzJlLTllNmEtY2U0YmZmZThjNmVhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>29.970</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Until.the.T-Shirt.Dries.S01E10.Folge.10.WEBRip.Netflix]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>2077</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:00:24' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:00:24 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:00:24+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:00:24+02:00' time_locale='18:00:24' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:00:24'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>2</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-2642613/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>10</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>43639297</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-43639297'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>55574</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681779</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-2642612' Link='/km/subtitles/14120067/until-the-t-shirt-dries-episode-1-9-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120067' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-2642612' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt48883682/' uuid='0bc6b1d3-7ad4-49d1-87f3-fbc0fe856422'>14120067</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/6/3/48883682-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/6/3/48883682-t.jpg'>2642612</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/wmdjngpeJAbYSULOs4AUUaLtfop/qrtuA8RDpyCEU9E]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Until the T-Shirt Dries]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Until the T-Shirt Dries" Episode #1.9]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>48883682</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes></MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYjNlNWEwMTYtYjJlNy00YzJlLTllNmEtY2U0YmZmZThjNmVhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>29.970</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Until.the.T-Shirt.Dries.S01E09.Folge.9.WEBRip.Netflix]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>2028</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:00:10' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 18:00:10 +0200' rfc3339='2026-10-12T18:00:10+02:00' ISO8601='2026-10-12T18:00:10+02:00' time_locale='18:00:10' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 18:00:10'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-2642612/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>9</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>43639297</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-43639297'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>56156</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681778</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-2642611' Link='/km/subtitles/14120066/until-the-t-shirt-dries-episode-1-8-de' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14120066' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-2642611' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt48883679/' uuid='d356636f-33c5-09df-7af2-61e6952cbd96'>14120066</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/6/3/48883679-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/6/3/48883679-t.jpg'>2642611</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/NSmRUnlj1leEqjC2CirS/lkxKy1D9TvKAoUknAP8jfo]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Until the T-Shirt Dries]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Until the T-Shirt Dries" Episode #1.8]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>48883679</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes></MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYjNlNWEwMTYtYjJlNy00YzJlLTllNmEtY2U0YmZmZThjNmVhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>29.970</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Until.the.T-Shirt.Dries.S01E08.Folge.8.WEBRip.Netflix]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>2028</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-9803240/xml/sublanguageid-ger' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif'>de</ISO639>
<LanguageName>អាឡឺម៉ង់</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='17:59:57' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 17:59:57 +0200' rfc3339='2026-10-12T17:59:57+02:00' ISO8601='2026-10-12T17:59:57+02:00' time_locale='17:59:57' date_locale='12 តុលា 2026' locale='12 តុលា 2026 17:59:57'>2026-10-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-ger/idmovie-2642611/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>43639297</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-ger/imdbid-43639297'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>50828</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962681777</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<index><![CDATA[<div id="pager"><div class="pager-list"><a href='/km/search/xml/offset-9803200'>&lt;&lt;</a><a href='/km/search/xml/offset-9803040'>245077</a><a href='/km/search/xml/offset-9803080'>245078</a><a href='/km/search/xml/offset-9803120'>245079</a><a href='/km/search/xml/offset-9803160'>245080</a><a href='/km/search/xml/offset-9803200'>245081</a><strong>245082</strong><a href='/km/search/xml/offset-9803280'>245083</a><a href='/km/search/xml/offset-9803320'>245084</a><a href='/km/search/xml/offset-9803360'>245085</a><a href='/km/search/xml/offset-9803400'>245086</a><a href='/km/search/xml/offset-9803440'>245087</a><a href='/km/search/xml/offset-9803280'>&gt;&gt;</a></div></div>]]></index>
<rel_links>
<start LinkRel='/km/search/xml'></start>
<first LinkRel='/km/search/xml'></first>
<next LinkRel='/km/search/xml/offset-9803280'></next>
<prev LinkRel='/km/search/xml/offset-9803200'></prev>
<last LinkRel='/km/search/xml/offset-9920520'></last>
<up LinkRel='/km/search/offset-9803240'></up>
</rel_links>
<other_links RequestLink='/km/request'></other_links>
</results>
<sortlinks>
<moviename sorturl='/km/search/offset-9803240/xml/sort-0/asc-1'></moviename>
<languagename sorturl='/km/search/offset-9803240/xml/sort-1/asc-1'></languagename>
<subsumcd sorturl='/km/search/offset-9803240/xml/sort-2/asc-1'></subsumcd>
<subformat sorturl='/km/search/offset-9803240/xml/sort-3/asc-1'></subformat>
<moviefps sorturl='/km/search/offset-9803240/xml/sort-4/asc-1'></moviefps>
<subadddate sorturl='/km/search/offset-9803240/xml/sort-5/asc-0'></subadddate>
<subrating sorturl='/km/search/offset-9803240/xml/sort-6/asc-0'></subrating>
<subdownloadscnt sorturl='/km/search/offset-9803240/xml/sort-7/asc-0'></subdownloadscnt>
<movieimdbrating sorturl='/km/search/offset-9803240/xml/sort-8/asc-0'></movieimdbrating>
<usernickname sorturl='/km/search/offset-9803240/xml/sort-9/asc-1'></usernickname>
<subcomments sorturl='/km/search/offset-9803240/xml/sort-10/asc-0'></subcomments>
<subthanks sorturl='/km/search/offset-9803240/xml/sort-11/asc-0'></subthanks>
<moviepriority sorturl='/km/search/offset-9803240/xml/sort-12/asc-0'></moviepriority>
</sortlinks>
<msg type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[<span style="float:left;"><a onclick="javascript:if(confirm('តើអ្នកចង់ស្វែងរកក្នុងអត្ថបទរឿងទាំង all ហើយបង្ហាញលទ្ធផលជាភាសាចំនួន km')) installSearchEngine('http://www.opensubtitles.org/km/opensearch/sublanguageid-all');" href="#" title="ដំឡើងកម្មវិធី opensearch សម្រាប់ opensubtitles.org នៅលើប្រោវស៊័ររបស់អ្នក">ដំឡើងកម្មវិធី Opensearch សម្រាប់ប្រោវស៊័រ</a></span><span style="float:right;">លទ្ធផល <b><a href='/km/search/xml/offset-9803200'>&lt;&lt; 9803241</a></b> - <b><a href='/km/search/xml/offset-9803280'>9803280 &gt;&gt;</a></b> នៃ <b>9920546</b> (0.009 វិនាទី)</span><div style="clear:both;"> </div>សម្រាប់ការស្វែងរកដែលមានការកំណត់ជាក់លាក់​សូមប្រើ <b>ស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់</b> ]]></msg>
</search>
<search_form>
<subformats>
<subformat>sub</subformat>
<subformat>srt</subformat>
<subformat>txt</subformat>
<subformat>ssa</subformat>
<subformat>smi</subformat>
<subformat>mpl</subformat>
<subformat>tmp</subformat>
<subformat>vtt</subformat>
<subformat>dfxp</subformat>
</subformats>
<subsumcds>
<subsumcd LinkSumCD='/km/search/offset-9803240/xml/subsumcd-1'>1</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/km/search/offset-9803240/xml/subsumcd-2'>2</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/km/search/offset-9803240/xml/subsumcd-3'>3</subsumcd>
</subsumcds>
<moviefpses>
<moviefps>23.976</moviefps>
<moviefps>23.980</moviefps>
<moviefps>24.000</moviefps>
<moviefps>25.000</moviefps>
<moviefps>29.970</moviefps>
<moviefps>30.000</moviefps>
<moviefps>50.000</moviefps>
<moviefps>59.940</moviefps>
<moviefps>60.000</moviefps>
</moviefpses>
<movielanguages>
<movielanguage>Abkhazian</movielanguage>
<movielanguage>Aboriginal</movielanguage>
<movielanguage>Aché</movielanguage>
<movielanguage>Acholi</movielanguage>
<movielanguage>Afrikaans</movielanguage>
<movielanguage>Akan</movielanguage>
<movielanguage>Al Nehaya - The Movie DataBase</movielanguage>
<movielanguage>Albanian</movielanguage>
<movielanguage>Algonquin</movielanguage>
<movielanguage>Alsatian</movielanguage>
<movielanguage>Amazon Prime Official site USA</movielanguage>
<movielanguage>AMAZON PRIME VIDEO - September</movielanguage>
<movielanguage>Amazon.com</movielanguage>
<movielanguage>American Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Amharic</movielanguage>
<movielanguage>Apache languages</movielanguage>
<movielanguage>Arabic</movielanguage>
<movielanguage>Aragonese</movielanguage>
<movielanguage>Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Arapaho</movielanguage>
<movielanguage>Armenian</movielanguage>
<movielanguage>Aromanian</movielanguage>
<movielanguage>Assamese</movielanguage>
<movielanguage>Assyrian Neo-Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Athapascan languages</movielanguage>
<movielanguage>Australian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Awadhi</movielanguage>
<movielanguage>Aymara</movielanguage>
<movielanguage>Azerbaijani</movielanguage>
<movielanguage>Bable</movielanguage>
<movielanguage>Bad Language</movielanguage>
<movielanguage>Balinese</movielanguage>
<movielanguage>Bambara</movielanguage>
<movielanguage>Basque</movielanguage>
<movielanguage>Belarusian</movielanguage>
<movielanguage>Bemba</movielanguage>
<movielanguage>Bengali</movielanguage>
<movielanguage>Berber languages</movielanguage>
<movielanguage>Bhojpuri</movielanguage>
<movielanguage>Bicolano</movielanguage>
<movielanguage>Bodo</movielanguage>
<movielanguage>Body Language</movielanguage>
<movielanguage>Bosnian</movielanguage>
<movielanguage>Brazilian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Breton</movielanguage>
<movielanguage>British Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Bulgarian</movielanguage>
<movielanguage>Burmese</movielanguage>
<movielanguage>Cantonese</movielanguage>
<movielanguage>Catalan</movielanguage>
<movielanguage>Central American Indian langua</movielanguage>
<movielanguage>Central Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Channel 4 (United Kingdom)</movielanguage>
<movielanguage>Chaozhou</movielanguage>
<movielanguage>Chechen</movielanguage>
<movielanguage>Cherokee</movielanguage>
<movielanguage>Cheyenne</movielanguage>
<movielanguage>Chhattisgarhi</movielanguage>
<movielanguage>Chinese</movielanguage>
<movielanguage>Cornish</movielanguage>
<movielanguage>Corsican</movielanguage>
<movielanguage>Cree</movielanguage>
<movielanguage>Creek</movielanguage>
<movielanguage>Creole</movielanguage>
<movielanguage>Creoles and pidgins</movielanguage>
<movielanguage>Crimean Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Crow</movielanguage>
<movielanguage>Czech</movielanguage>
<movielanguage>Dakota</movielanguage>
<movielanguage>Danish</movielanguage>
<movielanguage>Dari</movielanguage>
<movielanguage>Database of the Swedish Film I</movielanguage>
<movielanguage>Dinka</movielanguage>
<movielanguage>Dioula</movielanguage>
<movielanguage>Divehi</movielanguage>
<movielanguage>Djerma</movielanguage>
<movielanguage>Dogri</movielanguage>
<movielanguage>Dutch</movielanguage>
<movielanguage>Dyula</movielanguage>
<movielanguage>Dzongkha</movielanguage>
<movielanguage>East-Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Eastern Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Egyptian (Ancient)</movielanguage>
<movielanguage>English</movielanguage>
<movielanguage>Esperanto</movielanguage>
<movielanguage>Estonian</movielanguage>
<movielanguage>Ewe</movielanguage>
<movielanguage>Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Faliasch</movielanguage>
<movielanguage>Fan site</movielanguage>
<movielanguage>Faroese</movielanguage>
<movielanguage>Filipino</movielanguage>
<movielanguage>Film's official TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>Finnish</movielanguage>
<movielanguage>Flemish</movielanguage>
<movielanguage>Fon</movielanguage>
<movielanguage>French</movielanguage>
<movielanguage>French Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Fulah</movielanguage>
<movielanguage>Fur</movielanguage>
<movielanguage>Ga</movielanguage>
<movielanguage>Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Galician</movielanguage>
<movielanguage>Gallegan</movielanguage>
<movielanguage>Georgian</movielanguage>
<movielanguage>German</movielanguage>
<movielanguage>German Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>GKIDS Announces English-Langua</movielanguage>
<movielanguage>Grebo</movielanguage>
<movielanguage>Greek</movielanguage>
<movielanguage>Greek, Ancient (to 1453)</movielanguage>
<movielanguage>Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Guarani</movielanguage>
<movielanguage>Gujarati</movielanguage>
<movielanguage>Gumatj</movielanguage>
<movielanguage>Gunwinggu</movielanguage>
<movielanguage>Haitian</movielanguage>
<movielanguage>Hakka</movielanguage>
<movielanguage>Haryanvi</movielanguage>
<movielanguage>Hassanya</movielanguage>
<movielanguage>Hausa</movielanguage>
<movielanguage>Hawaiian</movielanguage>
<movielanguage>Hebrew</movielanguage>
<movielanguage>Hiligaynon</movielanguage>
<movielanguage>Himachali</movielanguage>
<movielanguage>Hindi</movielanguage>
<movielanguage>Hmong</movielanguage>
<movielanguage>Hokkien</movielanguage>
<movielanguage>Hopi</movielanguage>
<movielanguage>Hungarian</movielanguage>
<movielanguage>Iban</movielanguage>
<movielanguage>Ibibio</movielanguage>
<movielanguage>Ibo</movielanguage>
<movielanguage>Icelandic</movielanguage>
<movielanguage>Indian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Indonesian</movielanguage>
<movielanguage>Inuktitut</movielanguage>
<movielanguage>Inupiaq</movielanguage>
<movielanguage>Irish</movielanguage>
<movielanguage>Irish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Italian</movielanguage>
<movielanguage>Japanese</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Language School affil</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Jesus Film Project</movielanguage>
<movielanguage>Jola-Fonyi</movielanguage>
<movielanguage>Ju'hoan</movielanguage>
<movielanguage>Kabuverdianu</movielanguage>
<movielanguage>Kabyle</movielanguage>
<movielanguage>Kalmyk-Oirat</movielanguage>
<movielanguage>Kannada</movielanguage>
<movielanguage>Karajá</movielanguage>
<movielanguage>KarajÃ¡</movielanguage>
<movielanguage>Karen</movielanguage>
<movielanguage>Kashmiri</movielanguage>
<movielanguage>Kazakh</movielanguage>
<movielanguage>Khanty</movielanguage>
<movielanguage>Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Kikuyu</movielanguage>
<movielanguage>Kinowelt International</movielanguage>
<movielanguage>Kinyarwanda</movielanguage>
<movielanguage>Kirghiz</movielanguage>
<movielanguage>Kirundi</movielanguage>
<movielanguage>Klingon</movielanguage>
<movielanguage>Konkani</movielanguage>
<movielanguage>Korean</movielanguage>
<movielanguage>Korean Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Korowai</movielanguage>
<movielanguage>Kriolu</movielanguage>
<movielanguage>Kru</movielanguage>
<movielanguage>Kudmali</movielanguage>
<movielanguage>Kuna</movielanguage>
<movielanguage>Kurdish</movielanguage>
<movielanguage>Kyrgyz</movielanguage>
<movielanguage>Ladakhi</movielanguage>
<movielanguage>Ladino</movielanguage>
<movielanguage>Language Arts</movielanguage>
<movielanguage>Lao</movielanguage>
<movielanguage>Latin</movielanguage>
<movielanguage>Latvian</movielanguage>
<movielanguage>Lingala</movielanguage>
<movielanguage>Link to Video</movielanguage>
<movielanguage>Lithuanian</movielanguage>
<movielanguage>Low German</movielanguage>
<movielanguage>Luxembourgish</movielanguage>
<movielanguage>Macedonian</movielanguage>
<movielanguage>Maithili</movielanguage>
<movielanguage>Malagasy</movielanguage>
<movielanguage>Malay</movielanguage>
<movielanguage>Malayalam</movielanguage>
<movielanguage>Malinka</movielanguage>
<movielanguage>Maltese</movielanguage>
<movielanguage>Mandarin</movielanguage>
<movielanguage>Mandingo</movielanguage>
<movielanguage>Manipuri</movielanguage>
<movielanguage>Maori</movielanguage>
<movielanguage>Mapudungun</movielanguage>
<movielanguage>Marathi</movielanguage>
<movielanguage>Mari</movielanguage>
<movielanguage>Marshallese</movielanguage>
<movielanguage>Masai</movielanguage>
<movielanguage>Maya</movielanguage>
<movielanguage>Mende</movielanguage>
<movielanguage>Michele Wilkinson, University </movielanguage>
<movielanguage>Micmac</movielanguage>
<movielanguage>Middle English</movielanguage>
<movielanguage>Min Nan</movielanguage>
<movielanguage>Minangkabau</movielanguage>
<movielanguage>Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Mirandese</movielanguage>
<movielanguage>Mixtec</movielanguage>
<movielanguage>Mizo</movielanguage>
<movielanguage>Mohawk</movielanguage>
<movielanguage>Mongolian</movielanguage>
<movielanguage>Montagnais</movielanguage>
<movielanguage>More</movielanguage>
<movielanguage>movie database</movielanguage>
<movielanguage>movie db</movielanguage>
<movielanguage>Nahuatl</movielanguage>
<movielanguage>Nama</movielanguage>
<movielanguage>Navajo</movielanguage>
<movielanguage>Naxi</movielanguage>
<movielanguage>Ndebele</movielanguage>
<movielanguage>Neapolitan</movielanguage>
<movielanguage>Nenets</movielanguage>
<movielanguage>Nepali</movielanguage>
<movielanguage>Network promotional video</movielanguage>
<movielanguage>Nisga'a</movielanguage>
<movielanguage>None</movielanguage>
<movielanguage>Norse, Old</movielanguage>
<movielanguage>North American Indian</movielanguage>
<movielanguage>Norwegian</movielanguage>
<movielanguage>Nushi</movielanguage>
<movielanguage>Nyaneka</movielanguage>
<movielanguage>Nyanja</movielanguage>
<movielanguage>Occitan</movielanguage>
<movielanguage>Official Episode Site</movielanguage>
<movielanguage>Official Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Official site</movielanguage>
<movielanguage>Official site (United States)</movielanguage>
<movielanguage>Official website</movielanguage>
<movielanguage>Ojibwa</movielanguage>
<movielanguage>Ojihimba</movielanguage>
<movielanguage>Old English</movielanguage>
<movielanguage>Oriya</movielanguage>
<movielanguage>Osage</movielanguage>
<movielanguage>Panjabi</movielanguage>
<movielanguage>Papiamento</movielanguage>
<movielanguage>Parsee</movielanguage>
<movielanguage>Pashtu</movielanguage>
<movielanguage>Pawnee</movielanguage>
<movielanguage>Persian</movielanguage>
<movielanguage>Peul</movielanguage>
<movielanguage>Polish</movielanguage>
<movielanguage>Polynesian</movielanguage>
<movielanguage>Portuguese</movielanguage>
<movielanguage>Press release page</movielanguage>
<movielanguage>Production's official site</movielanguage>
<movielanguage>Pular</movielanguage>
<movielanguage>Punjabi</movielanguage>
<movielanguage>Purepecha</movielanguage>
<movielanguage>Pushto</movielanguage>
<movielanguage>Quechua</movielanguage>
<movielanguage>Quenya</movielanguage>
<movielanguage>Raeto-Romance</movielanguage>
<movielanguage>Rajasthani</movielanguage>
<movielanguage>Rhaetian</movielanguage>
<movielanguage>Romanian</movielanguage>
<movielanguage>Romansh</movielanguage>
<movielanguage>Romany</movielanguage>
<movielanguage>Russian</movielanguage>
<movielanguage>Russian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ryukyuan</movielanguage>
<movielanguage>Saami</movielanguage>
<movielanguage>Samoan</movielanguage>
<movielanguage>Sanskrit</movielanguage>
<movielanguage>Sardinian</movielanguage>
<movielanguage>Scanian</movielanguage>
<movielanguage>Scots</movielanguage>
<movielanguage>Scottish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Bad Language" on A</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Body Language" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Language Arts" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Serbian</movielanguage>
<movielanguage>Serbo-Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Shanghainese</movielanguage>
<movielanguage>Shanxi</movielanguage>
<movielanguage>Shona</movielanguage>
<movielanguage>Shoshoni</movielanguage>
<movielanguage>Shuar</movielanguage>
<movielanguage>Sicilian</movielanguage>
<movielanguage>Sign Languages</movielanguage>
<movielanguage>Sindarin</movielanguage>
<movielanguage>Sindhi</movielanguage>
<movielanguage>Sinhala</movielanguage>
<movielanguage>Sinhalese</movielanguage>
<movielanguage>Sioux</movielanguage>
<movielanguage>Slovak</movielanguage>
<movielanguage>Slovenian</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films - cast and crew</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (english, finnish)</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (Finland)</movielanguage>
<movielanguage>Somali</movielanguage>
<movielanguage>Songhay</movielanguage>
<movielanguage>Soninke</movielanguage>
<movielanguage>Sorbian languages</movielanguage>
<movielanguage>Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Southern Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Spanish</movielanguage>
<movielanguage>Spanish Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Sranan</movielanguage>
<movielanguage>Sumerian</movielanguage>
<movielanguage>Swahili</movielanguage>
<movielanguage>Swedish</movielanguage>
<movielanguage>Swiss German</movielanguage>
<movielanguage>Sylheti</movielanguage>
<movielanguage>Syriac</movielanguage>
<movielanguage>Tagalog</movielanguage>
<movielanguage>Tajik</movielanguage>
<movielanguage>Tamashek</movielanguage>
<movielanguage>Tamil</movielanguage>
<movielanguage>Tarahumara</movielanguage>
<movielanguage>Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Telugu</movielanguage>
<movielanguage>Teochew</movielanguage>
<movielanguage>Thai</movielanguage>
<movielanguage>The Movie Database</movielanguage>
<movielanguage>The Movie DB</movielanguage>
<movielanguage>themoviedb</movielanguage>
<movielanguage>Tibetan</movielanguage>
<movielanguage>Tigrigna</movielanguage>
<movielanguage>Tlingit</movielanguage>
<movielanguage>TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>TMDB Website</movielanguage>
<movielanguage>Tok Pisin</movielanguage>
<movielanguage>Tonga</movielanguage>
<movielanguage>Tonga (Tonga Islands)</movielanguage>
<movielanguage>Tsonga</movielanguage>
<movielanguage>Tswana</movielanguage>
<movielanguage>Tulu</movielanguage>
<movielanguage>Tupi</movielanguage>
<movielanguage>Turkish</movielanguage>
<movielanguage>Turkmen</movielanguage>
<movielanguage>Tuvinian</movielanguage>
<movielanguage>Tzotzil</movielanguage>
<movielanguage>Uighur</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ungwatsi</movielanguage>
<movielanguage>Urdu</movielanguage>
<movielanguage>Uzbek</movielanguage>
<movielanguage>Viacom18 Studios Expands with </movielanguage>
<movielanguage>Vietnamese</movielanguage>
<movielanguage>Visayan</movielanguage>
<movielanguage>Washoe</movielanguage>
<movielanguage>Wayuu</movielanguage>
<movielanguage>Welsh</movielanguage>
<movielanguage>Western Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker (Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker [Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wolof</movielanguage>
<movielanguage>Xhosa</movielanguage>
<movielanguage>Yakut</movielanguage>
<movielanguage>Yiddish</movielanguage>
<movielanguage>Yoruba</movielanguage>
<movielanguage>Zulu</movielanguage>
</movielanguages>
<moviecountries>
<moviecountry>Afghanistan</moviecountry>
<moviecountry>Albania</moviecountry>
<moviecountry>Algeria</moviecountry>
<moviecountry>American Samoa</moviecountry>
<moviecountry>Andorra</moviecountry>
<moviecountry>Angola</moviecountry>
<moviecountry>Anguilla</moviecountry>
<moviecountry>Antarctica</moviecountry>
<moviecountry>Antigua and Barbuda</moviecountry>
<moviecountry>Argentina</moviecountry>
<moviecountry>Armenia</moviecountry>
<moviecountry>Aruba</moviecountry>
<moviecountry>Australia</moviecountry>
<moviecountry>Austria</moviecountry>
<moviecountry>Azerbaijan</moviecountry>
<moviecountry>Bahamas</moviecountry>
<moviecountry>Bahrain</moviecountry>
<moviecountry>Bangladesh</moviecountry>
<moviecountry>Barbados</moviecountry>
<moviecountry>Belarus</moviecountry>
<moviecountry>Belgium</moviecountry>
<moviecountry>Belize</moviecountry>
<moviecountry>Benin</moviecountry>
<moviecountry>Bermuda</moviecountry>
<moviecountry>Bhutan</moviecountry>
<moviecountry>Bolivia</moviecountry>
<moviecountry>Bosnia and Herzegovina</moviecountry>
<moviecountry>Botswana</moviecountry>
<moviecountry>Brazil</moviecountry>
<moviecountry>British Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Brunei</moviecountry>
<moviecountry>Bulgaria</moviecountry>
<moviecountry>Burkina Faso</moviecountry>
<moviecountry>Burma</moviecountry>
<moviecountry>Burundi</moviecountry>
<moviecountry>Cambodia</moviecountry>
<moviecountry>Cameroon</moviecountry>
<moviecountry>Canada</moviecountry>
<moviecountry>Cape Verde</moviecountry>
<moviecountry>Cayman Islands</moviecountry>
<moviecountry>Chad</moviecountry>
<moviecountry>Chile</moviecountry>
<moviecountry>China</moviecountry>
<moviecountry>Colombia</moviecountry>
<moviecountry>Congo</moviecountry>
<moviecountry>Costa Rica</moviecountry>
<moviecountry>Côte d'Ivoire</moviecountry>
<moviecountry>Croatia</moviecountry>
<moviecountry>Cuba</moviecountry>
<moviecountry>Cyprus</moviecountry>
<moviecountry>Czech Republic</moviecountry>
<moviecountry>Czechoslovakia</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of the Congo</moviecountry>
<moviecountry>Denmark</moviecountry>
<moviecountry>Djibouti</moviecountry>
<moviecountry>Dominica</moviecountry>
<moviecountry>Dominican Republic</moviecountry>
<moviecountry>East Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ecuador</moviecountry>
<moviecountry>Egypt</moviecountry>
<moviecountry>El Salvador</moviecountry>
<moviecountry>Equatorial Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Estonia</moviecountry>
<moviecountry>Ethiopia</moviecountry>
<moviecountry>Faroe Islands</moviecountry>
<moviecountry>Federal Republic of Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Federated States of Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Fiji</moviecountry>
<moviecountry>Finland</moviecountry>
<moviecountry>France</moviecountry>
<moviecountry>French Guiana</moviecountry>
<moviecountry>French Polynesia</moviecountry>
<moviecountry>Gabon</moviecountry>
<moviecountry>Gambia</moviecountry>
<moviecountry>Georgia</moviecountry>
<moviecountry>Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ghana</moviecountry>
<moviecountry>Gibraltar</moviecountry>
<moviecountry>Greece</moviecountry>
<moviecountry>Greenland</moviecountry>
<moviecountry>Guadeloupe</moviecountry>
<moviecountry>Guam</moviecountry>
<moviecountry>Guatemala</moviecountry>
<moviecountry>Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Guinea-Bissau</moviecountry>
<moviecountry>Haiti</moviecountry>
<moviecountry>Honduras</moviecountry>
<moviecountry>Hong Kong</moviecountry>
<moviecountry>Hungary</moviecountry>
<moviecountry>Iceland</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Canada section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Denmark section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb France section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Greece section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Mexico section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb UK section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb USA section</moviecountry>
<moviecountry>India</moviecountry>
<moviecountry>Indonesia</moviecountry>
<moviecountry>Iran</moviecountry>
<moviecountry>Iraq</moviecountry>
<moviecountry>Ireland</moviecountry>
<moviecountry>Isle of Man</moviecountry>
<moviecountry>Israel</moviecountry>
<moviecountry>Italy</moviecountry>
<moviecountry>Ivory Coast</moviecountry>
<moviecountry>Jamaica</moviecountry>
<moviecountry>Japan</moviecountry>
<moviecountry>Jordan</moviecountry>
<moviecountry>Kazakhstan</moviecountry>
<moviecountry>Kenya</moviecountry>
<moviecountry>Korea</moviecountry>
<moviecountry>Kosovo</moviecountry>
<moviecountry>Kuwait</moviecountry>
<moviecountry>Kyrgyzstan</moviecountry>
<moviecountry>Laos</moviecountry>
<moviecountry>Latvia</moviecountry>
<moviecountry>Lebanon</moviecountry>
<moviecountry>Lesotho</moviecountry>
<moviecountry>Liberia</moviecountry>
<moviecountry>Libya</moviecountry>
<moviecountry>Liechtenstein</moviecountry>
<moviecountry>Lithuania</moviecountry>
<moviecountry>Luxembourg</moviecountry>
<moviecountry>Macao</moviecountry>
<moviecountry>Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Madagascar</moviecountry>
<moviecountry>Malawi</moviecountry>
<moviecountry>Malaysia</moviecountry>
<moviecountry>Maldives</moviecountry>
<moviecountry>Mali</moviecountry>
<moviecountry>Malta</moviecountry>
<moviecountry>Marshall Islands</moviecountry>
<moviecountry>Martinique</moviecountry>
<moviecountry>Mauritania</moviecountry>
<moviecountry>Mauritius</moviecountry>
<moviecountry>Mexico</moviecountry>
<moviecountry>Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Moldova</moviecountry>
<moviecountry>Monaco</moviecountry>
<moviecountry>Mongolia</moviecountry>
<moviecountry>Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Morocco</moviecountry>
<moviecountry>Mozambique</moviecountry>
<moviecountry>Myanmar</moviecountry>
<moviecountry>Namibia</moviecountry>
<moviecountry>Nepal</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands Antilles</moviecountry>
<moviecountry>New Caledonia</moviecountry>
<moviecountry>New Zealand</moviecountry>
<moviecountry>Nicaragua</moviecountry>
<moviecountry>Niger</moviecountry>
<moviecountry>Nigeria</moviecountry>
<moviecountry>North Korea</moviecountry>
<moviecountry>North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>North Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>Northern Mariana Islands</moviecountry>
<moviecountry>Norway</moviecountry>
<moviecountry>Occupied Palestinian Territory</moviecountry>
<moviecountry>Oman</moviecountry>
<moviecountry>Pakistan</moviecountry>
<moviecountry>Palau</moviecountry>
<moviecountry>Palestine</moviecountry>
<moviecountry>Panama</moviecountry>
<moviecountry>Papua New Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Paraguay</moviecountry>
<moviecountry>Peru</moviecountry>
<moviecountry>Philippines</moviecountry>
<moviecountry>Poland</moviecountry>
<moviecountry>Portugal</moviecountry>
<moviecountry>Puerto Rico</moviecountry>
<moviecountry>Qatar</moviecountry>
<moviecountry>Republic of Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Republic of North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Reunion</moviecountry>
<moviecountry>Romania</moviecountry>
<moviecountry>Russia</moviecountry>
<moviecountry>Rwanda</moviecountry>
<moviecountry>Saint Helena</moviecountry>
<moviecountry>Saint Kitts and Nevis</moviecountry>
<moviecountry>Saint Lucia</moviecountry>
<moviecountry>Samoa</moviecountry>
<moviecountry>San Marino</moviecountry>
<moviecountry>Sao Tome and Principe</moviecountry>
<moviecountry>Saudi Arabia</moviecountry>
<moviecountry>Senegal</moviecountry>
<moviecountry>Serbia</moviecountry>
<moviecountry>Serbia and Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Sierra Leone</moviecountry>
<moviecountry>Singapore</moviecountry>
<moviecountry>Slovakia</moviecountry>
<moviecountry>Slovenia</moviecountry>
<moviecountry>Solomon Islands</moviecountry>
<moviecountry>Somalia</moviecountry>
<moviecountry>South Africa</moviecountry>
<moviecountry>South Georgia and the South Sandwich Isl</moviecountry>
<moviecountry>South Korea</moviecountry>
<moviecountry>Soviet Union</moviecountry>
<moviecountry>Spain</moviecountry>
<moviecountry>Sri Lanka</moviecountry>
<moviecountry>Sudan</moviecountry>
<moviecountry>Suriname</moviecountry>
<moviecountry>Svalbard and Jan Mayen</moviecountry>
<moviecountry>Swaziland</moviecountry>
<moviecountry>Sweden</moviecountry>
<moviecountry>Switzerland</moviecountry>
<moviecountry>Syria</moviecountry>
<moviecountry>Taiwan</moviecountry>
<moviecountry>Tajikistan</moviecountry>
<moviecountry>Tanzania</moviecountry>
<moviecountry>Thailand</moviecountry>
<moviecountry>The Democratic Republic Of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Timor-Leste</moviecountry>
<moviecountry>Togo</moviecountry>
<moviecountry>Tonga</moviecountry>
<moviecountry>Trinidad and Tobago</moviecountry>
<moviecountry>Tunisia</moviecountry>
<moviecountry>Turkey</moviecountry>
<moviecountry>Turkmenistan</moviecountry>
<moviecountry>Turks and Caicos Islands</moviecountry>
<moviecountry>Tuvalu</moviecountry>
<moviecountry>U.S. Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Uganda</moviecountry>
<moviecountry>UK</moviecountry>
<moviecountry>Ukraine</moviecountry>
<moviecountry>United Arab Emirates</moviecountry>
<moviecountry>United Kingdom</moviecountry>
<moviecountry>United States</moviecountry>
<moviecountry>Uruguay</moviecountry>
<moviecountry>USA</moviecountry>
<moviecountry>Uzbekistan</moviecountry>
<moviecountry>Vanuatu</moviecountry>
<moviecountry>Vatican</moviecountry>
<moviecountry>Venezuela</moviecountry>
<moviecountry>Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>West Germany</moviecountry>
<moviecountry>Western Sahara</moviecountry>
<moviecountry>Yemen</moviecountry>
<moviecountry>Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Zaire</moviecountry>
<moviecountry>Zambia</moviecountry>
<moviecountry>Zimbabwe</moviecountry>
</moviecountries>
<genres>
<genre>Action</genre>
<genre>Adult</genre>
<genre>Adventure</genre>
<genre>Animation</genre>
<genre>Biography</genre>
<genre>Comedy</genre>
<genre>Crime</genre>
<genre>Documentary</genre>
<genre>Drama</genre>
<genre>Family</genre>
<genre>Fantasy</genre>
<genre>Film-Noir</genre>
<genre>Game-Show</genre>
<genre>History</genre>
<genre>Horror</genre>
<genre>Music</genre>
<genre>Musical</genre>
<genre>Mystery</genre>
<genre>News</genre>
<genre>Reality-TV</genre>
<genre>Romance</genre>
<genre>Sci-Fi</genre>
<genre>Short</genre>
<genre>Sport</genre>
<genre>Talk-Show</genre>
<genre>Thriller</genre>
<genre>War</genre>
<genre>Western</genre>
</genres>
<movieyearsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieyearsigns>
<movieimdbratingsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieimdbratingsigns>
<subadddate>
<period value='1'>ថ្ងៃនេះ</period>
<period value='2'>១ ថ្ងៃមុន</period>
<period value='3'>៧ ថ្ងៃមុន</period>
<period value='4'>១៥ ថ្ងៃមុន</period>
<period value='5'>១ ខែមុន</period>
<period value='6'>៦ ខែមុន</period>
<period value='7'>១ ឆ្នាំមុន</period>
</subadddate>
<request>
<sublanguageid>all</sublanguageid>
</request>
</search_form>
<weblang lang='km'>
<search>
<advanced_search><![CDATA[ស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់]]></advanced_search>
<very_advanced_search><![CDATA[ស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់ខ្លាំង]]></very_advanced_search>
<movie_info><![CDATA[ភាពយន្ត]]></movie_info>
<subtitle_info><![CDATA[អត្ថបទរឿង]]></subtitle_info>
<search_subtitles><![CDATA[ស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></search_subtitles>
<searching><![CDATA[កំពុងស្វែងរក]]></searching>
<fulltext_use_and><![CDATA[អត្ថបទពេញដោយប្រើ AND]]></fulltext_use_and>
<fulltext_use_or><![CDATA[អត្ថពទពេញដោយប្រើឈ្នាប់ OR]]></fulltext_use_or>
<in_comments><![CDATA[នៅក្នុងមតិអ្នកចេញផ្សាយ]]></in_comments>
<in_akas><![CDATA[ក្នុង(ស្គាល់ជា) របស់ខ្សែភាពយន្ត]]></in_akas>
<in_release_names><![CDATA[ក្នុងឈ្មោះចេញផ្សាយ]]></in_release_names>
<use_like><![CDATA[ប្រើប្រាស់ LIKE ក្នុងការរុករក SQL]]></use_like>
<language><![CDATA[ភាសា]]></language>
<movie_name><![CDATA[ឈ្មោះខ្សែភាពយន្ត]]></movie_name>
<movie_year><![CDATA[ឆ្នាំនៃខ្សែភាពយន្ត]]></movie_year>
<imdb_rating><![CDATA[ការដាក់ពិន្ទុក្រិតខ្សែភាពយន្ត]]></imdb_rating>
<sub_format><![CDATA[ទម្រង់]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[ត្រូវបានដាក់ឡើង]]></sub_added>
<no_of_cds><![CDATA[ស៊ីឌី]]></no_of_cds>
<genre><![CDATA[ស្សង់ន្រ័រ]]></genre>
<movie_fps><![CDATA[ហ្វ្រេមក្នុង១វិនាទី]]></movie_fps>
<movie_hash><![CDATA[ការធ្វើឲ្យប៉ពាល់ដល់ខ្សែភាពយន្ត]]></movie_hash>
<imdb_id><![CDATA[អត្ថលេខ IMDB]]></imdb_id>
<uploader><![CDATA[អ្នកដាក់ឡើង]]></uploader>
<movie_id><![CDATA[អត្ថលេខខ្សែភាពយន្ត]]></movie_id>
<user_id><![CDATA[អត្ថលេខអ្នកប្រើប្រាស់]]></user_id>
<subject_id><![CDATA[អត្ថលេខបុគ្គលិក]]></subject_id>
<search><![CDATA[ស្វែងរក]]></search>
<reset><![CDATA[ដាក់ឲ្យទៅលក្ខណៈដើមវិញ]]></reset>
<downloaded><![CDATA[បានទាញយករួច]]></downloaded>
<movie_size><![CDATA[ទំហំឯកសារជាបៃថ៍]]></movie_size>
<sub_rating><![CDATA[ការដាក់ពិន្ទុក្រិតអត្ថបទរឿង]]></sub_rating>
<movie_language><![CDATA[ភាសាខ្សែភាពយន្ត]]></movie_language>
<movie_country><![CDATA[ប្រទេសនៃខ្សភាពយន្ត]]></movie_country>
<period_today><![CDATA[ថ្ងៃនេះ]]></period_today>
<period_1_day_ago><![CDATA[១ ថ្ងៃមុន]]></period_1_day_ago>
<period_7_days_ago><![CDATA[៧ ថ្ងៃមុន]]></period_7_days_ago>
<period_15_days_ago><![CDATA[១៥ ថ្ងៃមុន]]></period_15_days_ago>
<period_1_month_ago><![CDATA[១ ខែមុន]]></period_1_month_ago>
<period_6_months_ago><![CDATA[៦ ខែមុន]]></period_6_months_ago>
<period_1_year_ago><![CDATA[១ ឆ្នាំមុន]]></period_1_year_ago>
<sort_sort><![CDATA[តម្រៀបតាម]]></sort_sort>
<sort_MovieName><![CDATA[ឈ្មោះខ្សែភាពយន្ត]]></sort_MovieName>
<sort_LanguageName><![CDATA[ភាសា]]></sort_LanguageName>
<sort_SubSumCD><![CDATA[ចំនួន ស៊ីឌី]]></sort_SubSumCD>
<sort_SubFormat><![CDATA[ទម្រង់]]></sort_SubFormat>
<sort_MovieFPS><![CDATA[ហ្វ្រេមក្នុង១វិនាទី]]></sort_MovieFPS>
<sort_SubAddDate><![CDATA[កាលបរិច្ឆេទអ័ពឡូដ]]></sort_SubAddDate>
<sort_SubRating><![CDATA[ការដាក់ពិន្ទុក្រិតអត្ថបទរឿង]]></sort_SubRating>
<sort_SubDownloadsCnt><![CDATA[រយៈពេលដោនឡូដ]]></sort_SubDownloadsCnt>
<sort_MovieImdbRating><![CDATA[ការដាក់ពិន្ទុក្រិតខ្សែភាពយន្ត]]></sort_MovieImdbRating>
<sort_UserNickName><![CDATA[អ្នកអ័ពឡូដ]]></sort_UserNickName>
<sort_Newest><![CDATA[ចុងក្រោយបំផុត]]></sort_Newest>
<sort_asc><![CDATA[ពីតូចទៅធំ]]></sort_asc>
<sort_desc><![CDATA[ពីធំទៅតូច]]></sort_desc>
<get_results_as><![CDATA[ទទួលលទ្ធផលជា]]></get_results_as>
<results><![CDATA[លទ្ធផល]]></results>
<of><![CDATA[នៃ]]></of>
<seconds><![CDATA[វិនាទី]]></seconds>
<latest><![CDATA[ចុងក្រោយបំផុត]]></latest>
<thanks_to_donors><![CDATA[អរគុណចំពោះអ្នកបរិចាក (<a href="/km/support#vip">បរិចាក</a>)]]></thanks_to_donors>
<latest_comments><![CDATA[មតិថ្មីបំផុត]]></latest_comments>
<note><![CDATA[កំណត់ចំណាំ]]></note>
<user><![CDATA[អ្នកប្រើប្រាស់]]></user>
<date><![CDATA[កាលបរិច្ឆេទ]]></date>
<monthly_top_uploaders><![CDATA[អ្នកដែលអ័ពឡូដច្រើនបំផុតប្រចាំខែ]]></monthly_top_uploaders>
<weekly_most_down_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលត្រូវបានទាញយកច្រើនបំផុតប្រចាំសប្តាហ៍]]></weekly_most_down_subs>
<why_use_server><![CDATA[<div class="left_box" style="height: 150px; text-align: center;">
<h2>ហេតុអ្វីបានត្រូវប្រើ OpenSubtitles.org?</h2>
<div style="float:left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- ជាប្រព័ន្ធទិន្នន័យអត្ថបទរឿងពហុភាសា <b>ដែលធំជាងគេ</b></li>
<li>- <b>មិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះ</b> ដើម្បីដោនឡូដអត្ថបទរឿង</li>
<li>- ការចម្រាញ់តាម<b>ការស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់</b> (ដូចជាតាម ប្រភេទ, ការដាក់ពិន្ទុក្រិត, ឆ្នាំ ជាដើម)</li>
<li>- អាចស្វែងរក <b>លើសពីមួយភាសា</b></li>
<li>- អាចស្វែងរកអត្ថបទរឿងជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ(<b>ការស្វែងរកច្រើន</b>)</li>
</ul>
</div>
<div style="float: left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- បាន <b>លទ្ធផលតាមអ៊ីម៉េល ឬ RSS</b></li>
<li>- វ៉ិបសៃថ៍នេះ "បើកចំហ" (អ្នកអាចធ្វើឲ្យ<b>ទំព័រនិមួយទៅជា parseable XML</b>)</li>
<li>- អាចដើរបានជាមួយនឹង <b>កម្មវិធីវ៉ិបដែលប្រើប្រាស់កូដទាំងអស់</b> (ដោយឡូដ និង អ័ពឡូដ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ)</li>
<li>- អាចដើរតួជា <b>ម៉ាស៊ីនបម្រើអត្ថបទរឿង</b> សម្រាប់វ៉ិបសៃថ៍ផ្តល់អត្ថបទរឿងដទៃទៀត</li>
<li>- យើងរងចាំ <b>ការស្វែងដ៏ពិសេសរបស់អ្នក</b> (វ៉ិបសៃថ៍នៅកំពុងស្ថាបនានៅឡើយ)</li>
</ul>
</div>
</div>]]></why_use_server>
<each_movie_new_line><![CDATA[សរសេរឈ្មោះខ្សែភាពយន្តនិមួយៗតាមបន្ទាត់និមួយៗ]]></each_movie_new_line>
<fix_input><![CDATA[ជុសជុលការដាក់បញ្ចូល]]></fix_input>
<available_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលមាន]]></available_subtitles>
<uploaded_by_program><![CDATA[អត្ថបទរឿងត្រូវបានអ័ពឡូដដោយប្រើកម្មវិធី]]></uploaded_by_program>
<install_search><![CDATA[ដំឡើងកម្មវិធី Opensearch សម្រាប់ប្រោវស៊័រ]]></install_search>
<install_search_title><![CDATA[ដំឡើងកម្មវិធី opensearch សម្រាប់ opensubtitles.org នៅលើប្រោវស៊័ររបស់អ្នក]]></install_search_title>
<why_use_opensubtitles><![CDATA[ហេតុអ្វីជ្រើសរើស OpenSubtitles.org?]]></why_use_opensubtitles>
<latest_forum_topics><![CDATA[ប្រធានបទវេទិកាថ្មីបំផុត]]></latest_forum_topics>
<latest_blog_articles><![CDATA[អត្ថបទប្លក់ថ្មីបំផុត]]></latest_blog_articles>
<topic><![CDATA[ប្រធានបទ]]></topic>
<hearing_impaired><![CDATA[អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា]]></hearing_impaired>
<install_search_question><![CDATA[តើអ្នកចង់ស្វែងរកក្នុងអត្ថបទរឿងទាំង %value% ហើយបង្ហាញលទ្ធផលជាភាសាចំនួន %value2%]]></install_search_question>
<from_trusted><![CDATA[អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន]]></from_trusted>
<auto_translated><![CDATA[អត្ថបទរឿងត្រូវបានបកប្រែដោយម៉ាស៊ីន]]></auto_translated>
<high_definition><![CDATA[អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី]]></high_definition>
<featured_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលត្រូវបានជ្រើសរើស]]></featured_subs>
<season><![CDATA[រដូវ]]></season>
<episode><![CDATA[ភាគ]]></episode>
<unclassified_episodes><![CDATA[ភាគមិនចាត់ថ្នាក់]]></unclassified_episodes>
<onlymovies><![CDATA[ស្វែងរកតែនៅក្នុងភាពយន្តប៉ុណ្ណោះ]]></onlymovies>
<onlytvseries><![CDATA[ស្វែងរកតែនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ស៊េរីប៉ុណ្ណោះ]]></onlytvseries>
<didyoumean><![CDATA[តើអ្នកចង់សំដៅលើ]]></didyoumean>
<dwl_notrated><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានទាញយករួច តែមិនទាន់បានដាក់ពិន្ទុក្រិត]]></dwl_notrated>
<foreign_parts_only><![CDATA[តែផ្នែក​បរទេសប៉ុណ្ណោះ]]></foreign_parts_only>
<download_highspeed><![CDATA[មើលអនឡាញន៍ចំនួន]]></download_highspeed>
<upload_subtitles><![CDATA[អ័ពឡូដអត្ថបទរឿងឡើង]]></upload_subtitles>
<subversions><![CDATA[កំណែ​អត្ថបទរឿង]]></subversions>
<translator><![CDATA[អ្នក​បកប្រែ]]></translator>
<search_p2p><![CDATA[ទាញយកតាម Rapidshare ]]></search_p2p>
<votes><![CDATA[សំលេងឆ្នោត]]></votes>
<link_web><![CDATA[មើលអនឡាញន៍ចំនួន "Until the T-Shirt Dries" Episode #1.8]]></link_web>
<subtitle_language><![CDATA[ភាសាអត្ថបទរឿង]]></subtitle_language>
</search>
<subdetail>
<movie_rating><![CDATA[ការដាក់ពិន្ទុក្រិត]]></movie_rating>
<look_up_findhash><![CDATA[រកមើលនៅ Findhash.com]]></look_up_findhash>
<directed_by><![CDATA[ដឹកនាំរឿងដោយ]]></directed_by>
<writer_credits><![CDATA[កិត្តិយសសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ]]></writer_credits>
<cast><![CDATA[តួសម្តែង]]></cast>
<genre><![CDATA[ប្រភេទ]]></genre>
<country><![CDATA[ប្រទេស]]></country>
<language><![CDATA[ភាសា]]></language>
<subtitle_info><![CDATA[ព័ត៌មានអំពីអត្ថបទរឿង]]></subtitle_info>
<download><![CDATA[ដោនឡូដ]]></download>
<downloads><![CDATA[បានដោនឡូដ]]></downloads>
<last_download><![CDATA[ការដោនឡូដចុងក្រោយ]]></last_download>
<uploader_comment><![CDATA[មតិរបស់អ្នកអ័ពឡូដ]]></uploader_comment>
<sub_format><![CDATA[ទម្រង់អត្ថបទរឿង]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[បានអ័ពឡូដ]]></sub_added>
<sub_filesize><![CDATA[ទំហំឯកសារអត្ថបទរឿង]]></sub_filesize>
<uploader><![CDATA[អ្នកអ័ពឡូដ]]></uploader>
<vote_for_subtitles><![CDATA[បោះឆ្នោតឲ្យអត្ថបទរឿង]]></vote_for_subtitles>
<cds_info><![CDATA[ព័ត៌មានអំពីឯកសារ]]></cds_info>
<votes><![CDATA[សំលេងឆ្នោត]]></votes>
<bytes><![CDATA[ទំហំបៃថ៍]]></bytes>
<aka><![CDATA[ក៏ត្រូវគេស្គាល់ជា]]></aka>
<release_name><![CDATA[ឈ្មោះចេញផ្សាយ]]></release_name>
<fps><![CDATA[ហ្វេមក្នុង១វិនាទី]]></fps>
<sub_bad><![CDATA[ដាក់ចំណាំថាជាអត្ថបទរឿងអន់]]></sub_bad>
<sub_auto_assign><![CDATA[អត្ថបទរឿងត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ]]></sub_auto_assign>
<movie_size><![CDATA[ទំហំភាពយន្ត]]></movie_size>
<movie_filename><![CDATA[ឈ្មោះភាពយន្ត]]></movie_filename>
<movie_time><![CDATA[ថេរៈវេលានៃភាពយន្ត]]></movie_time>
<rate_subs_with><![CDATA[ដាក់ពិន្ទុក្រិតអត្ថបទរឿងជាមួយនឹង]]></rate_subs_with>
<points><![CDATA[ពិន្ទុ]]></points>
<subtitle_details><![CDATA[ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអត្ថបទរឿង]]></subtitle_details>
<movie_details><![CDATA[ព័ត៌មានលម្អិតអំពីភាពយន្ត]]></movie_details>
<sub_filename><![CDATA[ឈ្មោះឯកសារអត្ថបទរឿង]]></sub_filename>
<links><![CDATA[តំណដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍]]></links>
<details><![CDATA[ព័ត៌មានលម្អិត]]></details>
<link_about><![CDATA[អំពីភាពយន្តនេះ]]></link_about>
<link_poster><![CDATA[ក្រដាសផ្សព្វផ្សាយ]]></link_poster>
<link_trailer><![CDATA[ថ្រេល័រ]]></link_trailer>
<link_filefind><![CDATA[រកឯកសារ]]></link_filefind>
<link_release><![CDATA[ការចេញផ្សាយ]]></link_release>
<link_covers><![CDATA[សំបក]]></link_covers>
<link_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿង]]></link_subtitles>
<link_fileinfo><![CDATA[ព័ត៌មានអំពីឯកសារ]]></link_fileinfo>
<link_official_web><![CDATA[វ៉ិបសៃថ៍ផ្លូវការ]]></link_official_web>
<link_others><![CDATA[ផ្សេងទៀត]]></link_others>
<your_link_here><![CDATA[តំណរបស់អ្នកនៅទីនេះ]]></your_link_here>
<all_subs_for_movie><![CDATA[អត្ថបទរឿងទាំងអស់សម្រាប់ភាពយន្តនេះ]]></all_subs_for_movie>
<all_subs_in_lang><![CDATA[អត្ថបទរឿងទាំងអស់សម្រាប់ភាពយន្តនេះក្នុងភាសានេះ]]></all_subs_in_lang>
<all_subs_from_user><![CDATA[អត្ថបទរឿងទាំងអស់ពីអ្នកប្រើប្រាស់មួយនេះ]]></all_subs_from_user>
<request_same_subs><![CDATA[ស្នើសុំអត្ថបទរឿងនេះសម្រាប់ការចេញផ្សាយមួយផ្សេងទៀត]]></request_same_subs>
<report_incorrect_m><![CDATA[កែតម្រូវអត្ថបទរឿង]]></report_incorrect_m>
<download_as_drtic><![CDATA[ដោនឡូដអត្ថបទរឿងជា​ drtic (dtc) ]]></download_as_drtic>
<buy_at_amazon><![CDATA[ទិញនៅលើ អាម៉ាហ្សូន]]></buy_at_amazon>
<disable><![CDATA[បិទដំណើរការ]]></disable>
<enable><![CDATA[ដាក់ឲ្យដំណើរការ]]></enable>
<download_torrent><![CDATA[ដោនឡូដឯកសារតូរ៉ិនរបស់ភាពយន្តពី %value%]]></download_torrent>
<download_cover><![CDATA[ដោនឡូដគំរបពី %value%]]></download_cover>
<search_p2p><![CDATA[ទាញយកតាម Rapidshare ]]></search_p2p>
<download_highspeed><![CDATA[ដោនឡូដ %value% ក្នុងល្បឿន 25 ម៉េហ្កាបីត]]></download_highspeed>
<watch_online><![CDATA[មើលអនឡាញន៍ចំនួន %value%]]></watch_online>
<link_web><![CDATA[WEB]]></link_web>
<download_movie_ss><![CDATA[ដោនឡូដភាពយន្តក្នុងតម្លៃតែ ២ ដុល្លារអាម៉េរិក ដោយល្បើនដែលលឿនអស្ចារ្យ]]></download_movie_ss>
<forget_web><![CDATA[បំភ្លេចការឡើងមកលើវ៉ិបសៃថ៍ទៅ ហើយដោនឡូដដោយប្រើ]]></forget_web>
<add_to_favourites><![CDATA[ដាក់ចូលទៅក្នុងប្រភេទជាប់ចិត្ត]]></add_to_favourites>
<remove_from_favourites><![CDATA[ដកចេញពីប្រភេទជាប់ចិត្ត]]></remove_from_favourites>
<subtitles_guide><![CDATA[ណែនាំអំពី <a href="%value%">របៀបទស្សនាភាពយន្តដែល​មាន​អត្ថ​បទរឿង</a>.]]></subtitles_guide>
<uploaded_from><![CDATA[អ័ពឡូដពី <a href="%url%">%value%</a> ផលិតដោយ <a href="%url2%">%username%</a>]]></uploaded_from>
<movie_filenames><![CDATA[ឈ្មោះឯកសារភាពយន្ត]]></movie_filenames>
<allsubsfortvseries><![CDATA[អត្ផរឿងទាំងអស់សម្រាប់កម្មវិធីទូរទស្សន៍ស៊េរីនេះ]]></allsubsfortvseries>
<sub_admin_check><![CDATA[វីដេអូសម្រាប់អត្ថបទរឿងនេះអាចនឹងខុស ដូច្នេះសូមជួយ<a %value% href="%url%">កែតម្រូវ</a>ពួកយើងផង]]></sub_admin_check>
<subversion><![CDATA[កំណែអត្ថ​បទរឿង %value%]]></subversion>
<subversions><![CDATA[កំណែ​អត្ថបទរឿង]]></subversions>
<first_version><![CDATA[កំណែដំបូង]]></first_version>
<use_download_manager><![CDATA[ប្រើកម្មវិធី OpenSubtitles Download Manager]]></use_download_manager>
<vote_for_subtitles2  ><![CDATA[ដាក់ក្រិត <b>គុណភាព</b> នៃអត្ថបទរឿង]]></vote_for_subtitles2  >
<vote_sub_title><![CDATA[ដាក់ក្រិតគុណភាពនៃអត្ថបទរឿង %value% ពិន្ទុ (%value2%)  ]]></vote_sub_title>
<watch_now><![CDATA[មើលឥឡូវនេះ]]></watch_now>
<download_highspeed_orig><![CDATA[ដោនឡូដ %value% ក្នុងល្បឿន 25 ម៉េហ្កាបីត]]></download_highspeed_orig>
</subdetail>
<global>
<form_select><![CDATA[ជ្រើសរើស]]></form_select>
<system_message><![CDATA[សារពីប្រព័ន្ធ]]></system_message>
<subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿង]]></subtitles>
<no_results><![CDATA[រកមិនឃើញ]]></no_results>
<no_access><![CDATA[អ្នកមិនត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យចូល-អ្នកត្រូវកត់ឈ្មោះចូល ឬ ចុះឈ្មោះ]]></no_access>
<new_window><![CDATA[តំណនេះនឹងត្រូវបើកនៅលើផ្ទាំងកម្មវិធីថ្មី]]></new_window>
<close_window><![CDATA[បិទផ្ទាំងកម្មវិធី]]></close_window>
<search><![CDATA[ស្វែងរក]]></search>
<comment><![CDATA[មតិ]]></comment>
<log_in><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូល]]></log_in>
<to_post_comments><![CDATA[ដើម្បីបញ្ចេញមតិ]]></to_post_comments>
<post><![CDATA[ប្រកាស]]></post>
<not_logged><![CDATA[អ្នកមិនទាន់កត់ឈ្មោះចូល]]></not_logged>
<all><![CDATA[ទាំងអស់]]></all>
<support_us><![CDATA[គាំទ្រពួកយើង]]></support_us>
<downloaded_from><![CDATA[ដោនឡូដពី %value%]]></downloaded_from>
<series><![CDATA[ស៊េរីភាគទូរទស្សន៍]]></series>
<remove_advertisement><![CDATA[បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម]]></remove_advertisement>
<download_subtitles><![CDATA[ទាញយក​អត្ថបទរឿង]]></download_subtitles>
<rate_1><![CDATA[អន់]]></rate_1>
<rate_2><![CDATA[មិនសូវល្អ]]></rate_2>
<rate_3><![CDATA[ទទួលយកបាន]]></rate_3>
<rate_4><![CDATA[ល្អ]]></rate_4>
<rate_5><![CDATA[ល្អប្រសើរ]]></rate_5>
<movies><![CDATA[Movies]]></movies>
<machine_translate_to><![CDATA[Machine translate to]]></machine_translate_to>
</global>
<html>
<title><![CDATA[អត្ថបទរឿង-ទាញយកអត្ថបទរឿង DivX ពីប្រព័ន្ធទិន្នន័យបើកចំហធំជាងគេបំផុត]]></title>
<description><![CDATA[អត្ថបទរឿងសម្រាប់ ខ្សែភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍​ ជាភាសាជាច្រើន រួមនឹងអត្ថបទរឿងបកប្រែរាប់ពាន់​រឿង​ដែល​ត្រូវបាន​អ័ពឡូដជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃពីប្រភពដើម គាំទ្រ API និងមានអ្នកប្រើប្រាស់រាប់លាននាក់។ ]]></description>
<keywords><![CDATA[អត្ថបទរឿង, divx, ដោនឡូដ, ភាពយន្ត, ឥតគិតថ្លៃ, ឯកសារ, បន្ថែម, អ័ពឡូដ, កម្មវិធី, ឌីវីឌី, ក្រិច,អង់គ្លេស, អារ៉ាប់, ហ្វាំងឡង់,  fansub, ភាពយន្ត, ស្វែងរក, ការបកប្រែ, បកប្រែរួច, ស៊េរី, xvid, avi, វីដេអូ, ឌីវីឌី, ស៊ីឌី, ទូរទស្សន៍, ជំពូក, អត្ថបទរឿង, ឯកសារ, hdtv, ប្លូរ៉េ, តូរ៉ិន, anime, ឯកសារ, codecs, ចុងក្រោយបំផុត]]></keywords>
<description2><![CDATA[អត្ថបទរឿងសម្រាប់ ខ្សែភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍​ ជាភាសាជាច្រើន រួមនឹងអត្ថបទរឿងបកប្រែរាប់ពាន់​រឿង​ដែល​ត្រូវបាន​អ័ពឡូដជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃពីប្រភពដើម គាំទ្រ API និងមានអ្នកប្រើប្រាស់រាប់លាននាក់។ ]]></description2>
<icon><![CDATA[អត្ថបទរឿង-ទាញយកអត្ថបទរឿង DivX ពីប្រព័ន្ធទិន្នន័យបើកចំហធំជាងគេបំផុត]]></icon>
</html>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[ព័ត៌មានសង្ខេបសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[ការកត់ឈ្មោះចូលចុងក្រោយ]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[ចុះឈ្មោះនៅ]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងទាញយករួច]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានអ័ពឡូដ]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[ផ្លាស់ប្តូរអសយដ្ឋានអ៊ីម៉េល]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[ប្តូរអសយដ្ឋាន]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន]]></current_password>
<mail><![CDATA[អ៊ីម៉េល]]></mail>
<new_mail><![CDATA[អ៊ីម៉េលថ្មី]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[ប្តូរពាក្យសម្ងាត់]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី (បញ្ជាក់)]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[ប្តូរពាក្យសម្ងាត់]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[សម្រេចថាប្តូរ]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[ភាសាវ៉ិបសៃថ៍]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលអ្នកចង់បាន]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនអាចមើលឃើញចំពោះ]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[ហ្វ្រេកង់នៃការជូនដំណឹង]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[លទ្ធផលក្នុងមួយទំព័រ]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[មតិ]]></comment>
<all><![CDATA[គ្រប់គ្នា]]></all>
<logged><![CDATA[អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូលរួច]]></logged>
<nobody><![CDATA[មិនមាននរណាម្នាក់]]></nobody>
<never><![CDATA[មិនដែល]]></never>
<daily><![CDATA[រាល់ថ្ងៃ]]></daily>
<weekly><![CDATA[រាល់សប្តាហ៍]]></weekly>
<monthly><![CDATA[រាល់ខែ]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[រាល់ត្រីមាស]]></quarterly>
<username><![CDATA[ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់]]></username>
<password><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់]]></password>
<password_again><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ (បញ្ជាក់)]]></password_again>
<login><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូល]]></login>
<remember_me><![CDATA[ចងចាំខ្ញុំ]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានភ្លេច]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[ពុំមានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ]]></no_user>
<profile><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនសង្ខេប]]></profile>
<protected><![CDATA[ត្រូវបានកាេពារ (មើលឃើញតែអ្នកដែលបានកត់ឈ្មោះចូល)]]></protected>
<private><![CDATA[ឯកជន (មិនមែនអ្នកណាក៌មើលឃើញនោះទេ)]]></private>
<register><![CDATA[ចុះឈ្មោះ]]></register>
<user_registration><![CDATA[ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[ខ្ញុំយល់ស្របនឹង<a href="%url%">លក្ខ័ណ្ណប្រើប្រាស់</a>នេះ]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[របាយការណ៍ភាពយន្ត]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[អនុញ្ញាតឲ្យមានអ៊ីម៉េលព័ត៌មាន]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលជាប់ចិត្ត]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានដាក់ស្នើ]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[លុបគណនី]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>ការប្រមាន៖</b> ក្នុងករណីអ្នកធ្វើការលប់គណនីរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងមិនអាចកត់ឈ្មោះចូលបានទៀតទេ។ សកម្មភាពនេះមិនអាច​ត្រឡប់ក្រោយបានទេ!]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលមានការបញ្ចេញមតិ]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[ផ្ញើ​អ៊ីម៉េល​បញ្ជាក់​ម្តងទៀត]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[អ៊ីម៉េលនេះអាចអ្នកនេះមើលឃើញ ]]></contact_visible_to2>
</profile>
<vajax>
<score><![CDATA[ពិន្ទុ]]></score>
<votes><![CDATA[សំលេងឆ្នោត]]></votes>
<moment><![CDATA[សូមរងចាំបន្តិច...]]></moment>
<show_preview><![CDATA[ដាក់ឲ្យមើលជាមុន]]></show_preview>
<hide_preview><![CDATA[លាក់ការមើលជាមុន]]></hide_preview>
<show_trailer><![CDATA[បង្ហាញថ្រេល័រ]]></show_trailer>
<hide_trailer><![CDATA[លាក់ថ្រេល័រ]]></hide_trailer>
<write_new_comment><![CDATA[សរសេរមតិថ្មី]]></write_new_comment>
<write_reply_to><![CDATA[សរសេរចម្លើយតបទៅ]]></write_reply_to>
<original_comment><![CDATA[មតិដើមៈ]]></original_comment>
<thanks><![CDATA[អរគុណ]]></thanks>
<thanks_received><![CDATA[ទទួលបានការអគុណចំនួន %value%]]></thanks_received>
<thanks_sent><![CDATA[ការ​អរគុណ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​]]></thanks_sent>
<no_auto_translation><![CDATA[<b>Please do not upload machine translations</b>]]></no_auto_translation>
<login_first><![CDATA[សូមកត់ឈ្មោះចូលជាមុន ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើប្រាស់មុខងារនេះ!]]></login_first>
<available_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលមាន]]></available_subtitles>
</vajax>
</weblang>
<rss url='https://www.opensubtitles.org/km/search/rss_2_00'><![CDATA[លទ្ធផល]]></rss>
<carousel_data_link>/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=khm&amp;wl=km</carousel_data_link>
<CANONICAL_URI><![CDATA[https://www.opensubtitles.org/km/search/sublanguageid-all/offset-9803240/xml]]></CANONICAL_URI>
<custom_header1><![CDATA[<script>(function(s){s.dataset.zone='11989215',s.src='https://llvpn.com/tag.min.js'})([document.documentElement, document.body].filter(Boolean).pop().appendChild(document.createElement('script')))</script><script async data-cfasync="false">
  (function() {
      const url = new URL(window.location.href);
      const clickID = url.searchParams.get("click_id");
      const sourceID = url.searchParams.get("source_id");

      const s = document.createElement("script");
      s.dataset.cfasync = "false";
      s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
      s.onload = (opts) => {
          opts.zoneID = 1035779;
          opts.extClickID = clickID;
          opts.subID1 = sourceID;
          opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
          opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
          opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
          opts.actions.onError = () => {};
      };
      document.head.appendChild(s);
  })()
</script>]]></custom_header1>
<weblang lang='km'>
<menu>
<upload><![CDATA[អ័ពឡូដ]]></upload>
<downloads><![CDATA[ដោនឡូដ]]></downloads>
<search><![CDATA[ស្វែងរក]]></search>
<select_language><![CDATA[ភាសាអត្ថបទរឿង]]></select_language>
<register><![CDATA[ចុះឈ្មោះ]]></register>
<log_in><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូល]]></log_in>
<web_language><![CDATA[ភាសាវ៉ិបសៃថ៍]]></web_language>
<logged_in_as><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូលជា]]></logged_in_as>
<profile><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន]]></profile>
<logout><![CDATA[កត់ឈ្មោះចេញ]]></logout>
<prepare><![CDATA[កំពុងដំណើរការ]]></prepare>
<request><![CDATA[ស្នើ]]></request>
<statistics><![CDATA[ស្តិតិ]]></statistics>
<slogan><![CDATA[រកក្នុងអត្ថបទរឿងទាំង11242425]]></slogan>
<faq><![CDATA[សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់]]></faq>
<latest_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងថ្មី]]></latest_subtitles>
<forum><![CDATA[វេទិកា]]></forum>
<contact><![CDATA[ទំនាក់ទំនង]]></contact>
<disclaimer><![CDATA[ការបញ្ជាក់ជំហរ]]></disclaimer>
<multisearch><![CDATA[ស្វែងរកឯកសារច្រើន]]></multisearch>
<links><![CDATA[តំណ]]></links>
<support><![CDATA[គាំទ្រពួកយើង]]></support>
<software><![CDATA[កម្មវីធី]]></software>
<developers><![CDATA[អ្នកបង្កើត]]></developers>
<blog><![CDATA[ប្លក់]]></blog>
<player><![CDATA[កម្មវិធីចាក់]]></player>
<ai><![CDATA[AI អត្ថបទរឿង]]></ai>
<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
</menu>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[ព័ត៌មានសង្ខេបសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[ការកត់ឈ្មោះចូលចុងក្រោយ]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[ចុះឈ្មោះនៅ]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងទាញយករួច]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានអ័ពឡូដ]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[ផ្លាស់ប្តូរអសយដ្ឋានអ៊ីម៉េល]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[ប្តូរអសយដ្ឋាន]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន]]></current_password>
<mail><![CDATA[អ៊ីម៉េល]]></mail>
<new_mail><![CDATA[អ៊ីម៉េលថ្មី]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[ប្តូរពាក្យសម្ងាត់]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី (បញ្ជាក់)]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[ប្តូរពាក្យសម្ងាត់]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[សម្រេចថាប្តូរ]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[ភាសាវ៉ិបសៃថ៍]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលអ្នកចង់បាន]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនអាចមើលឃើញចំពោះ]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[ហ្វ្រេកង់នៃការជូនដំណឹង]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[លទ្ធផលក្នុងមួយទំព័រ]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[មតិ]]></comment>
<all><![CDATA[គ្រប់គ្នា]]></all>
<logged><![CDATA[អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូលរួច]]></logged>
<nobody><![CDATA[មិនមាននរណាម្នាក់]]></nobody>
<never><![CDATA[មិនដែល]]></never>
<daily><![CDATA[រាល់ថ្ងៃ]]></daily>
<weekly><![CDATA[រាល់សប្តាហ៍]]></weekly>
<monthly><![CDATA[រាល់ខែ]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[រាល់ត្រីមាស]]></quarterly>
<username><![CDATA[ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់]]></username>
<password><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់]]></password>
<password_again><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ (បញ្ជាក់)]]></password_again>
<login><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូល]]></login>
<remember_me><![CDATA[ចងចាំខ្ញុំ]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានភ្លេច]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[ពុំមានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ]]></no_user>
<profile><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនសង្ខេប]]></profile>
<protected><![CDATA[ត្រូវបានកាេពារ (មើលឃើញតែអ្នកដែលបានកត់ឈ្មោះចូល)]]></protected>
<private><![CDATA[ឯកជន (មិនមែនអ្នកណាក៌មើលឃើញនោះទេ)]]></private>
<register><![CDATA[ចុះឈ្មោះ]]></register>
<user_registration><![CDATA[ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[ខ្ញុំយល់ស្របនឹង<a href="%url%">លក្ខ័ណ្ណប្រើប្រាស់</a>នេះ]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[របាយការណ៍ភាពយន្ត]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[អនុញ្ញាតឲ្យមានអ៊ីម៉េលព័ត៌មាន]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលជាប់ចិត្ត]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានដាក់ស្នើ]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[លុបគណនី]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>ការប្រមាន៖</b> ក្នុងករណីអ្នកធ្វើការលប់គណនីរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងមិនអាចកត់ឈ្មោះចូលបានទៀតទេ។ សកម្មភាពនេះមិនអាច​ត្រឡប់ក្រោយបានទេ!]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលមានការបញ្ចេញមតិ]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[ផ្ញើ​អ៊ីម៉េល​បញ្ជាក់​ម្តងទៀត]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[អ៊ីម៉េលនេះអាចអ្នកនេះមើលឃើញ ]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<robots>-1</robots>
<revisit_after>1 day</revisit_after>
<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/km/realtimestats'>web:7505/53 api:441 អនឡាញន៍</a>]]></VisitorsOnline>
<SubsDownloads><![CDATA[9317553753 ត្រូវបានដោនឡូដ]]></SubsDownloads>
<SubFiles><![CDATA[11242425 ឯកសារ]]></SubFiles>
<UsersRegistered><![CDATA[8010033 អ្នកប្រើប្រាស់]]></UsersRegistered>
<Movies><![CDATA[2633577 ភាពយន្ត]]></Movies>
<MoviesAKAs><![CDATA[2524272 AKAs]]></MoviesAKAs>
<ProcessTime><![CDATA[0.073 s]]></ProcessTime>
<DbQueries><![CDATA[0 q]]></DbQueries>
<breadcrumbs>
<breadcrumb>
<link Link='/km/'><![CDATA[Open Subtitles]]></link>
</breadcrumb>
</breadcrumbs>
<alphabet><![CDATA[<a title='អត្ថបទរឿង'  href='/km/search/sublanguageid-all'>អត្ថបទរឿងថ្មី</a><a title='អត្ថបទរឿង - a' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='អត្ថបទរឿង - b' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='អត្ថបទរឿង - c' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='អត្ថបទរឿង - d' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='អត្ថបទរឿង - e' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='អត្ថបទរឿង - f' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='អត្ថបទរឿង - g' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='អត្ថបទរឿង - h' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='អត្ថបទរឿង - i' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='អត្ថបទរឿង - j' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='អត្ថបទរឿង - k' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='អត្ថបទរឿង - l' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='អត្ថបទរឿង - m' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='អត្ថបទរឿង - n' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='អត្ថបទរឿង - o' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='អត្ថបទរឿង - p' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='អត្ថបទរឿង - q' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='អត្ថបទរឿង - r' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='អត្ថបទរឿង - s' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='អត្ថបទរឿង - t' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='អត្ថបទរឿង - u' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='អត្ថបទរឿង - v' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='អត្ថបទរឿង - w' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='អត្ថបទរឿង - x' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='អត្ថបទរឿង - y' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='អត្ថបទរឿង - z' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='អត្ថបទរឿង - %23' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
<login_hint type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[ប្រសិនបើអ្នកចង់កត់ឈ្មោះចូលរហូត សូមចុច <b>ចងចាំខ្ញុំ</b>]]></login_hint>
<top_msg type='msg star'><![CDATA[មើលភាពយន្តដោយមានអត្ថបទរឿងដោយប្រើ <a href="/player">កម្មវិធីចាក់ភាពយន្តប្រភេទ MKV</a>។ វាជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ និងមិនរញ៉េរញ៉ៃ ដំណើរការលើវីនដូស៍។]]></top_msg>
<ad728x30></ad728x30>
<become_vip>/support#vip</become_vip>
<unused1></unused1>
</opensubtitles>
