<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
<REQUEST_URI><![CDATA[/km/search/offset-520080/xml]]></REQUEST_URI>
<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/km/search/offset-520080/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
<OPENSEARCH_URI>/km/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
<DOMAIN_NICE>OpenSubtitles.org</DOMAIN_NICE>
<VHOST.STATIC.LOCAL>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.LOCAL>
<VHOST.STATIC.COMBINE>http://w1.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.COMBINE>
<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
<VHOST.STATIC.NOPROTO>//static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.NOPROTO>
<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
<VHOST.PROTO>https://www.opensubtitles.org</VHOST.PROTO>
<PROTO>https://www.opensubtitles.org</PROTO>
<SERVER_NAME>production</SERVER_NAME>
<GA-TID>UA-436756-6</GA-TID>
<BACKEND>lw5</BACKEND>
<WEBLANG>km</WEBLANG>
<xml>https://www.opensubtitles.org/km/search/offset-520080/xml</xml>
<webmaster LinkMail='admin@opensubtitles.org'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
<date rfc3339='2026-10-11T06:11:43+02:00' rfc822='Sun, 11 Oct 2026 06:11:43 +0200' year='2026'>2026-10-11</date>
<uuid>5f864e04-4e9a-16b4-bb72-1b52a6f42cfc</uuid>
<text_direction>LTR</text_direction>
<logged_as>not-logged-in</logged_as>
<custom_header2><![CDATA[  					<script type="text/javascript"> 
  						function redirectit()  {    
  							var url = "/km/support#vip";
  							window.open(url,'_blank');  
  						}  
  						function hideit(id)  {    
  							document.getElementById(id).style.display = "none";
  							createCookie('vipt',1000,7);						  
  						}
  					</script>

  					<style type="text/css">
  					#WarningCodec #ClickHere{
  					display: none;
  					background: buttonface;
  					border:2px outset buttonface;
  					color:buttontext;
  					padding: 0px 6px 0px 6px;
  					}
  					#WarningCodec #ClickHere:active{
  					padding: 0px 5px 0px 7px;
  					border-style: inset;
  					background-color: ButtonFace;
  					color: ButtonText;
  					}  
  					#WarningCodecBanner{
  						display:none;
  					}
  					</style>]]></custom_header2>
<custom_header3><![CDATA[]]></custom_header3>
<weblanguages>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sq/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ar/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/an/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-an' iso='an'>Aragonés</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hy/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-hy' iso='hy'>Armenian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/at/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-at' iso='at'>Asturianu</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eu/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/br/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-br' iso='br'>Brezhoneg</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/bg/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ca/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zh/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-zh' iso='zh'>汉语</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/cs/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/da/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-da' iso='da'>Dansk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/nl/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/en/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eo/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-eo' iso='eo'>Esperanto</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/et/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fi/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fr/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ka/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/de/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/gl/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/el/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/he/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hi/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hr/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hu/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/is/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/id/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/it/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ja/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/km/search/offset-520080/xml' selected='selected' LinkLang='#' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ko/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/mk/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ms/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/no/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/oc/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fa/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-fa' iso='fa'>فارسی</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pl/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pt/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ru/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sr/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/si/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sk/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sl/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/es/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sv/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tt/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-tt' iso='tt'>татарча</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tl/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/th/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tr/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uk/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uz/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-uz' iso='uz'>O'zbek</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/vi/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ro/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pb/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-pb' iso='pb'>Português (BR)</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zt/search/offset-520080/xml' LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-zt' iso='zt'>漢語</language>
</weblanguages>
<subtitlelanguages>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-an'>Subtitols en aragonés</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-da'>Danske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-eo'>Esperantaj subtekstoj</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-fa'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-id'>Subjudul Bahasa Indonesia</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-km' h1='1'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-pb'>legendas em Português Brasileiro</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-aj'>تۆرکجه آلت‌یازی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-520080/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
</subtitlelanguages>
<links>
<search Link='/km/search'></search>
<upload Link='/km/upload'></upload>
<prepare Link='/km/prepare'></prepare>
<request Link='/km/request'></request>
<index Link='/km/index'></index>
<newuser Link='/km/newuser'></newuser>
<login Link='/km/login/redirect-|km|search|offset-520080|xml'></login>
<profile Link='/km/profile'></profile>
<confirm Link='/km/confirm'></confirm>
<subbrowse Link='/km/subbrowse'></subbrowse>
<multisearch Link='/km/multisearch'></multisearch>
<imdblook Link='/km/imdblook'></imdblook>
<comment Link='/km/comment'></comment>
<statistics Link='/km/statistics'></statistics>
<faq Link='/km/faq'></faq>
<disclaimer Link='/km/disclaimer'></disclaimer>
<changelog Link='/km/changelog'></changelog>
<forum Link='/km/forum'></forum>
<admin Link='/km/admin'></admin>
<links Link='/km/links'></links>
<editsubtitle Link='/km/editsubtitle'></editsubtitle>
<xml-rpc Link='/km/xml-rpc'></xml-rpc>
<search2 Link='/km/search2'></search2>
<requestd Link='/km/requestd'></requestd>
<downloads Link='/km/downloads'></downloads>
<support Link='/km/support'></support>
<download Link='/km/download'></download>
<software Link='/km/software'></software>
<report Link='/km/report'></report>
<developers Link='/km/developers'></developers>
<redirect Link='/km/redirect'></redirect>
<highspeed-download Link='/km/highspeed-download'></highspeed-download>
<usersearch Link='/km/usersearch'></usersearch>
<groupmanagement Link='/km/groupmanagement'></groupmanagement>
<usermanagement Link='/km/usermanagement'></usermanagement>
<msg Link='/km/msg'></msg>
<translate Link='/km/translate'></translate>
<translation Link='/km/translation'></translation>
<translation_en Link='/km/translation_en'></translation_en>
<adminlog Link='/km/adminlog'></adminlog>
<xxxtest Link='/km/xxxtest'></xxxtest>
<comment_new Link='/km/comment_new'></comment_new>
<reportnew Link='/km/reportnew'></reportnew>
<ssearch Link='/km/ssearch'></ssearch>
<ssearch2 Link='/km/ssearch2'></ssearch2>
<opensearch Link='/km/opensearch'></opensearch>
<recommend Link='/km/recommend'></recommend>
<uploadjava Link='/km/uploadjava'></uploadjava>
<subvotes Link='/km/subvotes'></subvotes>
<addmovie Link='/km/addmovie'></addmovie>
<adminmovie Link='/km/adminmovie'></adminmovie>
<editmovie Link='/km/editmovie'></editmovie>
<scrubbu Link='/km/scrubbu'></scrubbu>
<realtimestats Link='/km/realtimestats'></realtimestats>
<player Link='/km/player'></player>
<cooperation Link='/km/cooperation'></cooperation>
<subpreview Link='/km/subpreview'></subpreview>
<moviefilename Link='/km/moviefilename'></moviefilename>
<submultiedit Link='/km/submultiedit'></submultiedit>
<subtitleserve Link='/km/subtitleserve'></subtitleserve>
<redirect2 Link='/km/redirect2'></redirect2>
<searcher-download-now Link='/km/searcher-download-now'></searcher-download-now>
<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/km/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
<ostranslation-download-now Link='/km/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
<normal-search-widget Link='/km/normal-search-widget'></normal-search-widget>
<language-preferences-widget Link='/km/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
<osdownloader Link='/km/osdownloader'></osdownloader>
<useragentstats Link='/km/useragentstats'></useragentstats>
<onlinestats Link='/km/onlinestats'></onlinestats>
<stafflist Link='/km/stafflist'></stafflist>
<addmoviehash Link='/km/addmoviehash'></addmoviehash>
<sanalyze Link='/km/sanalyze'></sanalyze>
<captcha Link='/km/captcha'></captcha>
<captcha2 Link='/km/captcha2'></captcha2>
<banners Link='/km/banners'></banners>
<dmca Link='/km/dmca'></dmca>
<mailing Link='/km/mailing'></mailing>
<contact-us Link='/km/contact-us'></contact-us>
<donate-vip Link='/km/donate-vip'></donate-vip>
<donate-ipn Link='/km/donate-ipn'></donate-ipn>
<pos Link='/km/pos'></pos>
<newpassword Link='/km/newpassword'></newpassword>
<contact Link='/km/contact'></contact>
<reset-password Link='/km/reset-password'></reset-password>
<ai Link='/km/ai'></ai>
<latest_subtitles Link='/km/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
</links>
<menu_links>
<name Link='/km/search' active='1'>ស្វែងរក</name>
<name Link='/km/upload'>អ័ពឡូដ</name>
<name Link='/km/request'>ស្នើ</name>
<name Link='/km/forum'>វេទិកា</name>
<name Link='https://blog.opensubtitles.com'>ប្លក់</name>
<name Link='https://ai.opensubtitles.com'>AI អត្ថបទរឿង</name>
</menu_links>
<footer_links>
</footer_links>
<header_links>
</header_links>
<rel_links>
<index Link='/km/'></index>
<help Link='/km/faq'></help>
<search Link='/km/'></search>
<copyright Link='/km/disclaimer'></copyright>
<author Link='/km//redirect//km/contact'></author>
<support Link='/km/support'></support>
</rel_links>
<languages>
<language selected='selected' iso='khm' iso639='km' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
<language iso='abk' iso639='ab' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-abk'>Abkhazian</language>
<language iso='afr' iso639='af' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-afr'>Afrikaans</language>
<language iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb'>Albanian</language>
<language iso='amh' iso639='am' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-amh'>Amharic</language>
<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ara'>Arabic</language>
<language iso='arg' iso639='an' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-arg'>Aragonese</language>
<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-arm'>Armenian</language>
<language iso='asm' iso639='as' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-asm'>Assamese</language>
<language iso='ast' iso639='at' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ast'>Asturian</language>
<language iso='aze' iso639='az' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-aze'>Azerbaijani</language>
<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
<language iso='bel' iso639='be' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-bel'>Belarusian</language>
<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-bos'>Bosnian</language>
<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-bul'>Bulgarian</language>
<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-cat'>Catalan</language>
<language iso='zhc' iso639='zc' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-zhc'>Chinese (Cantonese)</language>
<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-chi'>Chinese (simplified)</language>
<language iso='zht' iso639='zt' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-zht'>Chinese (traditional)</language>
<language iso='zhe' iso639='ze' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-zhe'>Chinese bilingual</language>
<language iso='chv' iso639='cv' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-chv'>Chuvash</language>
<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-hrv'>Croatian</language>
<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-cze'>Czech</language>
<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-dan'>Danish</language>
<language iso='prs' iso639='pr' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-prs'>Dari</language>
<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-dut'>Dutch</language>
<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-eng'>English</language>
<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
<language iso='est' iso639='et' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-est'>Estonian</language>
<language iso='ext' iso639='ex' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ext'>Extremaduran</language>
<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-fin'>Finnish</language>
<language iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-fre'>French</language>
<language iso='gla' iso639='gd' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-gla'>Gaelic</language>
<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ger'>German</language>
<language iso='ell' iso639='el' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ell'>Greek</language>
<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-heb'>Hebrew</language>
<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-hun'>Hungarian</language>
<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
<language iso='ibo' iso639='ig' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ibo'>Igbo</language>
<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ind'>Indonesian</language>
<language iso='ina' iso639='ia' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ina'>Interlingua</language>
<language iso='gle' iso639='ga' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-gle'>Irish</language>
<language iso='ita' iso639='it' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ita'>Italian</language>
<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-jpn'>Japanese</language>
<language iso='jpe' iso639='je' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-jpe'>Japanese bilingual</language>
<language iso='kan' iso639='kn' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-kan'>Kannada</language>
<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-kaz'>Kazakh</language>
<language iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-kor'>Korean</language>
<language iso='kur' iso639='ku' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-kur'>Kurdish</language>
<language iso='kir' iso639='ky' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-kir'>Kyrgyz</language>
<language iso='lao' iso639='lo' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-lao'>Lao</language>
<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-lav'>Latvian</language>
<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-lit'>Lithuanian</language>
<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ltz'>Luxembourgish</language>
<language iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-mac'>Macedonian</language>
<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
<language iso='mni' iso639='ma' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-mni'>Manipuri</language>
<language iso='mar' iso639='mr' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-mar'>Marathi</language>
<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
<language iso='mne' iso639='me' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-mne'>Montenegrin</language>
<language iso='nav' iso639='nv' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-nav'>Navajo</language>
<language iso='nep' iso639='ne' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-nep'>Nepali</language>
<language iso='sme' iso639='se' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-sme'>Northern Sami</language>
<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-nor'>Norwegian</language>
<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
<language iso='ori' iso639='or' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ori'>Odia</language>
<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-per'>Persian</language>
<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-pol'>Polish</language>
<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-por'>Portuguese</language>
<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-pob'>Portuguese (BR)</language>
<language iso='pom' iso639='pm' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-pom'>Portuguese (MZ)</language>
<language iso='pus' iso639='ps' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-pus'>Pushto</language>
<language iso='rki' iso639='rk' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-rki'>Rakhine</language>
<language iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-rum'>Romanian</language>
<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-rus'>Russian</language>
<language iso='sat' iso639='sx' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-sat'>Santali</language>
<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-scc'>Serbian</language>
<language iso='snd' iso639='sd' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-snd'>Sindhi</language>
<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-slo'>Slovak</language>
<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-slv'>Slovenian</language>
<language iso='som' iso639='so' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-som'>Somali</language>
<language iso='wen' iso639='sb' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-wen'>Sorbian languages</language>
<language iso='azb' iso639='aj' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-azb'>South Azerbaijani</language>
<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-spa'>Spanish</language>
<language iso='spn' iso639='sp' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-spn'>Spanish (EU)</language>
<language iso='spl' iso639='ea' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-spl'>Spanish (LA)</language>
<language iso='zgh' iso639='zg' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-zgh'>Standard Moroccan Amazigh</language>
<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-swe'>Swedish</language>
<language iso='syr' iso639='sy' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
<language iso='tam' iso639='ta' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-tam'>Tamil</language>
<language iso='tat' iso639='tt' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-tat'>Tatar</language>
<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
<language iso='tet' iso639='tm' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-tet'>Tetum</language>
<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-tha'>Thai</language>
<language iso='tok' iso639='tp' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-tok'>Toki Pona</language>
<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-tur'>Turkish</language>
<language iso='tuk' iso639='tk' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-tuk'>Turkmen</language>
<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-ukr'>Ukrainian</language>
<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
<language iso='uzb' iso639='uz' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-uzb'>Uzbek</language>
<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-vie'>Vietnamese</language>
<language iso='wel' iso639='cy' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-wel'>Welsh</language>
<language iso='zul' iso639='zu' LinkLang='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-zul'>Zulu</language>
</languages>
<languages_selected>1</languages_selected>
<search>
<was_search sublanguageid='all'></was_search>
<feeds>
<xml>/km/search/offset-520080/xml/xml</xml>
<rss_0_91>/km/search/rss_0_91</rss_0_91>
<rss_1_00>/km/search/rss_1_00</rss_1_00>
<rss_2_00>/km/search/rss_2_00</rss_2_00>
<atom_0_30>/km/search/atom_0_30</atom_0_30>
<atom_1_00>/km/search/atom_1_00</atom_1_00>
<mail>/km/search/mail</mail>
</feeds>
<results_found>
<from Linker='/km/search/xml/offset-520040'>520081</from>
<to Linker='/km/search/xml/offset-520120'>520120</to>
<total>9916842</total>
<time>0.01</time>
</results_found>
<results items='520120' itemsfound='9916842' searchtime='0.01'>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-27532' Link='/km/subtitles/14116194/3-10-to-yuma-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116194' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-27532' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0381849/' uuid='902b5ba4-b017-c76d-e9e8-246b1d5e224c'>14116194</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/8/1/0381849-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/8/1/0381849-t.jpg'>27532</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/jnfknEgpQ6TPv01mdD5FfA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[3:10 to Yuma]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[3:10 to Yuma]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>381849</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>350155</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODE0NTcxNTQzNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMzczOTIzMw@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[3 10 to Yuma.2007.tt0381849]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12206</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:59' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:59 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:59+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:59+02:00' time_locale='19:36:59' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:59'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (El tren de las 3:10 a Yuma) | Australia (3:10 to Yuma) | Austria (Todeszug nach Yuma) | Brazil (Os Indomáveis) | Brazil (Os Indomaveis) | Bulgaria (Ескорт до затвора) | Bulgaria (?????? ?? ???????) | Canada (3:10 pour Yuma) | Canada (3:10 to Yuma) | Croatia (U 3:10 za Yumu) | Czech Republic (3:10 vlak do Yumy) | Denmark (3:10 til Yuma) | Egypt (3:10 to Yuma) | Estonia (3:10 Yumasse) | France (3h10 pour Yuma) | Germany (Todeszug nach Yuma) | Greece (Teleftaio treno gia ti Yuma) | Hong Kong (3:10 to Yuma) | Hungary (Börtönvonat Yumába) | Hungary (Bortonvonat Yumaba) | India (3:10 to Yuma) | India (लफंगे लुटेरे इन 3:10 टू यूमा) | India (????? ?????? ?? 3:10 ?? ????) | Indonesia (3:10 to Yuma) | Iran (Ghatare 3:10 Be Maghsade Yuma) | Israel (3:10 to Yuma) | Italy (Quel treno per Yuma) | Japan (3時10分、決断のとき) | Japan (3?10???????) | Kazakhstan (Поезд на Юму) | Kazakhstan (????? ?? ???) | Latvia (Vilciens uz Jūmu) | Latvia (Vilciens uz Jumu) | Lithuania (Traukinys į Jumą) | Lithuania (Traukinys i Juma) | Mexico (3:10 misión peligrosa) | Mexico (3:10 mision peligrosa) | Netherlands (3:10 to Yuma) | Peru (3:10 a Yuma - Misión Peligrosa) | Peru (3:10 a Yuma - Mision Peligrosa) | Philippines (3:10 to Yuma) | Poland (3:10 do Yumy) | Portugal (O Comboio das 3 e 10) | Romania (Drumul Dreptății) | Romania (Drumul Dreptatii) | Russia (Поезд на Юму) | Russia (????? ?? ???) | Serbia (U 3:10 za Jumu) | Singapore (3:10 to Yuma) | Slovakia (3:10 vlak do Yumy) | Slovenia (3:10 za Yumo) | South Africa (3:10 to Yuma) | South Korea (3:10 to Yuma) | Spain (El tren de las 3:10 de James Mangold) | Spain (El tren de las 3:10) | Spain (El tren de les tres i deu) | Sweden (3:10 to Yuma) | Taiwan (決戰3:10) | Taiwan (??3:10) | Thailand (3:10 to Yuma) | Turkey (3:10 Yuma Treni) | Ukraine (Потяг до Юми) | Ukraine (????? ?? ???) | United Kingdom (3:10 to Yuma) | United States (3:10 to Yuma) | United States (3.10 Misión peligrosa) | United States (3.10 Mision peligrosa) | United States (Three Ten to Yuma) | Uruguay (El tren de las 3:10 a Yuma) | Venezuela (Fugitivos) | Vietnam (Chuyến Tàu Tới Yuma) | Vietnam (Chuyen Tau Toi Yuma)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>66422</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677935</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-24116' Link='/km/subtitles/14116193/next-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116193' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-24116' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0435705/' uuid='caaba421-7a81-4138-575f-449450483d76'>14116193</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/7/5/0435705-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/7/5/0435705-t.jpg'>24116</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/q/UWmKXm+siG3ox0ZsUcmQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Next]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Next]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>435705</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='62'>6.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>176260</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTg3MjgyNjE1Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNTY1NDU0MQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Next.2007.tt0435705]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>20956</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:58' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:58 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:58+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:58+02:00' time_locale='19:36:58' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:58'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='50'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (El vidente) | Australia (Next) | Azerbaijan (Peyğəmbər) | Azerbaijan (Peyg?mb?r) | Brazil (O Vidente) | Bulgaria (Следващ) | Bulgaria (???????) | Canada (Next) | Colombia (El vidente) | Croatia (Pogled u budućnost) | Croatia (Pogled u buducnost) | Czech Republic (Next) | Estonia (Prohvet) | France (Next) | Germany (Next) | Greece (Next) | Hungary (Next - A holnap a múlté) | Hungary (Next - A holnap a multe) | India (Next) | India (कल का खतरा) | India (?? ?? ????) | Ireland (Next) | Italy (Next) | Japan (NEXT ネクスト) | Japan (NEXT ????) | Kazakhstan (Пайғамбар) | Kazakhstan (?????????) | Kazakhstan (Пророк) | Kazakhstan (??????) | Latvia (Pareģis) | Latvia (Paregis) | Lithuania (Pranašas) | Lithuania (Pranasas) | Mexico (El vidente) | Netherlands (Next) | New Zealand (Next) | Norway (Next) | Philippines (Next) | Poland (Next) | Portugal (Next - Sem Alternativa) | Romania (Capcana viitorului) | Russia (Пророк) | Russia (??????) | Serbia (Sledeće) | Serbia (Sledece) | Singapore (Next) | Slovakia (Next) | Slovenia (Slutnja) | South Africa (Next) | Spain (Next) | Sweden (Next) | Taiwan (關鍵下一秒) | Taiwan (?????) | Turkey (Next) | Ukraine (Пророк) | Ukraine (??????) | United Arab Emirates (Next) | United Kingdom (Next) | United States (El vidente) | United States (Next) | Uzbekistan (Payg'ambar) | Uzbekistan (Paygambar) | Venezuela (El vidente) | Vietnam (Người Nhìn Thấy Tương Lai) | Vietnam (Nguoi Nhin Thay Tuong Lai)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>67947</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677934</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-25614' Link='/km/subtitles/14116192/1408-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116192' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-25614' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0450385/' uuid='57276b1a-0a38-cc48-48dc-b06f045d1d36'>14116192</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/3/0/0450385-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/3/0/0450385-t.jpg'>25614</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/WzuHHJy+RR+4Ch7YUNbCaw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[1408]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[1408]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>450385</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>308917</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjQ2ODkxMjc4OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMTgzNzQyMTI@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[1408.2007.tt0450385]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>13159</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:57' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:57 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:57+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:57+02:00' time_locale='19:36:57' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:57'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[1408 | 1408.2007.HD.16-9 | Camera 1408 | Chambre 1408 | Habitación 1408 | Habitacion 1408 | intimid-1408-theatrical | Kambarys 1408 | Otaghe 1408 | Pokoj 1408 | Room 1408 | Soba 1408 | Zimmer 1408 | Zimmer 1408 DC | Zimmer 1408 Fan Cut]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>87014</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677933</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-29024' Link='/km/subtitles/14116191/gone-baby-gone-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116191' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-29024' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0452623/' uuid='b66f354b-4078-031a-99d5-e2b1e417f0f0'>14116191</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/6/2/0452623-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/6/2/0452623-t.jpg'>29024</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/9q6GrKdsE/AvSD/S4lUcrA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Gone Baby Gone]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Gone Baby Gone]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>452623</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>306879</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTlmNmU2NDgtZDU1OS00OTFhLWJlNTgtMWE2OGQ1OTg1MGM4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Gone Baby Gone.2007.tt0452623]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>11967</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:56' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:56 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:56+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:56+02:00' time_locale='19:36:56' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:56'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[2007 Gone Baby Gone | Adiós pequeña, adiós | Adios pequena, adios | brichigo | Desapareció una noche | Desaparecio una noche | Dingusioji | Disparuta fara urma | dmd-gonebg | Gdzie jestes Amando? | Gone Baby Gone | gone baby gone | Gone Baby gone - Kein Kinderspiel | Hideg nyomon | Horis ihni | Kizimi kurtarin | Kui lapsuke kaob... | Medo da Verdade | Medo Da Verdade | Nestala bez traga | Para Versão: FXG | Para Versao: FXG | Vista Pela Última vez | Vista Pela Ultima vez | Vista Pela Última Vez... | Vista Pela Ultima Vez... | Zbogom, puncka | Zbohom, bejby | Χωρίς Ίχνη | ????? ???? | Жертва на спасение | ?????? ?? ???????? | Прощай, детка, прощай | ??????, ?????, ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>124512</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677932</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads1 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;3&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Gone+Baby+Gone&quot; data-revive-movie=&quot;Gone+Baby+Gone&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads1>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-23856' Link='/km/subtitles/14116190/dead-silence-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116190' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-23856' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0455760/' uuid='c93e608b-3443-9a1e-fc38-fdfe00756c47'>14116190</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/7/5/0455760-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/7/5/0455760-t.jpg'>23856</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/+u2B4MXd8Ioa4NVJMwPElw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Dead Silence]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Dead Silence]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>455760</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='61'>6.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>106777</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjEyNDQwMTQ3OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTY5MzI0MQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Dead Silence.2007.tt0455760]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12852</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:55' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:55 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:55+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:55+02:00' time_locale='19:36:55' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:55'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Csendes Halál | Csendes Halal | Dead Silence | Dead silence | Dead Silence - Ein Wort und du bist tot | Dead Silence 2007 | Dead Silence: Ein Wort. Und du bist tot. | El silencio de la muerte | El Titere | El títere | El titere | Gritos Mortais | Halálos hallgatás | Halalos hallgatas | Liniste mortala | Martwa cisza | Mary Shaw | Mirtina tyla | Mrtva tišina | Mrtva tisina | Nekriki sigi | Ölüm sessizligi | Olum sessizligi | Shhhh... | Silence de mort | Silêncio de morte | Silencio de morte | Silencio desde el mal | Silêncio Mortal | Silencio Mortal | Smrtelne zlo | Smrtna tišina | Smrtna tisina | The Doll | Zlovestne Ticho | Νεκρική σιγή | ??????? ???? | Мертва тиша | ?????? ???? | Мертвая тишина | ??????? ?????? | Мъртвешка тишина | ????????? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>46719</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677931</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-22499' Link='/km/subtitles/14116189/the-simpsons-movie-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116189' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-22499' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0462538/' uuid='ce2f943c-c94b-eaa4-e132-788c8535cd63'>14116189</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/5/2/0462538-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/5/2/0462538-t.jpg'>22499</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/V3WNtdQq/wQEo53J+nYshA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Simpsons Movie]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Simpsons Movie]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>462538</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>359570</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzIxN2IzOGItOTcyZi00MTkzLWE4ZjktZTdlOWFiYWE4NzlmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Simpsons Movie.2007.tt0462538]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>14207</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:55' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:55 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:55+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:55+02:00' time_locale='19:36:55' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:55'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[0462538 | A Simpson család - A film | A Simpson csalad - A film | A Simpson Család A film | A Simpson Csalad A film | Die Simpsons - Der Film | Die Simpsons: Der Film | Filmi i Familjës Simpson | Filmi i Familjes Simpson | hls-simpsons | I Simpson - Il film | Les Simpson - le film | Les Simpson: le film | Los Simpson: La película | Los Simpson: La pelicula | Los Simpson. La película | Los Simpson. La pelicula | Los Simpsons - La película | Los Simpsons - La pelicula | los simpsons la pelicula | Los Simpsons: La película | Los Simpsons: La pelicula | Os Simpsons | Os Simpsons - O Filme | Os simpsons O filme | OS Simpsons O Filme | Os Simpsons: O Filme | PuKKA video - Macoomba ITA-sub | Simpsoni - film | Simpsoni film | Simpsonii - filmul | Simpsonite film | Simpsonlar: Sinema filmi | Simpsonovi | Simpsonovi ve filmu | Simpsonowie: Wersja kinowa | Simpsons | Simpsons - O Filme | Simpsons der Film | Simpsons Filmen | Simpsons filmen | Simpsons Movie | Simpsons the movie | Simpsonu filma | Simpsonu Filmas | srt | the simpson movie | The Simpsons | The Simpsons filmen | The simpsons in Movie | the simpsons movie | The simpsons Movie | The Simpsons Movie | The Simpsons Movie in 3D | The Simpsons O Filme - 2007 | The Simpsons: I tainia | The Simpsons: Movie | The Simpsons: Η Ταινία | The Simpsons: ? ?????? | The Simspsons Movie (English) | tsm-mvs | Сiмпсони у кiно | ?i?????? ? ?i?? | Семейство Симпсън: Филмът | ????????? ???????: ?????? | Симпсоны в кино | ???????? ? ???? | Сімпсаны ў кіно]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>73598</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677930</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-33127' Link='/km/subtitles/14116188/the-savages-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116188' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-33127' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0775529/' uuid='1e022e5d-6839-1632-aed1-650783556aa7'>14116188</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/5/5/0775529-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/5/5/0775529-t.jpg'>33127</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/GQJZZ5PlUVZrKCPhVsfJIw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Savages]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Savages]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>775529</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>39629</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMWZlNmEyNmYtOTRjNy00MWEwLTkyNTUtZmU1OTk0ZWYyMmY2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Savages.2007.tt0775529]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4970</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:54' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:54 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:54+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:54+02:00' time_locale='19:36:54' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:54'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>101824</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677929</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-27875' Link='/km/subtitles/14116187/atonement-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116187' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-27875' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0783233/' uuid='1d3dc8f1-d38c-44f4-9353-90391cd22809'>14116187</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/2/3/0783233-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/2/3/0783233-t.jpg'>27875</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/YrMtHdr7S3XaXBFbzFabcg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Atonement]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Atonement]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>783233</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>324004</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmQ5ZjZlMzMtODA1ZS00NTNiLWIzOTYtOTQyYjQ2YWQxMTA1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Atonement.2007.tt0783233]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>32428</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:53' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:53 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:53+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:53+02:00' time_locale='19:36:53' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:53'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Abbitte | Atonement | Atonement 2007 | Atpirkimas | Chuoc Toi | Desejo e Reparação | Desejo e Reparacao | Espiazione | Exileosi | Expiação | Expiacao | Expiación | Expiacion | Expiacion, deseo y pecado | Expiación, deseo ypecado | Expiacion, deseo ypecado | Expiación. Más allá de la pasión | Expiacion. Mas alla de la pasion | Expiation | Försoning | Forsoning | Kapara | Kefaret | Lepitus | Monanieba | O Prisioneiro | Okajanje | Om forlatelse | Pokajanje | Pokání | Pokani | Pokora | Pokuta | Remuscare | Reviens-moi | Soning | Sovitus | Tsugunai | Vágy és vezeklés | Vagy es vezekles | Εξιλέωση | ???????? | Изкупление | ?????????? | Искупление | Спокута | ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>69351</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677928</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads2 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;4&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Atonement&quot; data-revive-movie=&quot;Atonement&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot; data-revive-landing_url=&quot;%2Fredirect%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fkm%2Fv46FgOLhcVKAHyfyYCqEEupZ2TpWOCneP6U0bxAZcAA&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads2>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-27820' Link='/km/subtitles/14116186/you-kill-me-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116186' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-27820' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0796375/' uuid='0800ced7-849f-487c-283f-db3614d878f6'>14116186</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/3/6/0796375-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/3/6/0796375-t.jpg'>27820</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/r5rDZQx4PB8/uXjPNm+HEQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[You Kill Me]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[You Kill Me]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>796375</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='64'>6.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>18475</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTAyMjg3NDE4MDleQTJeQWpwZ15BbWU3MDg2NzE4NDE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[You Kill Me.2007.tt0796375]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4931</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:53' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:53 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:53+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:53+02:00' time_locale='19:36:53' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:53'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Deník zabijáka | Denik zabijaka | Ma omori cu zile | Me skotoneis... | Mokra robota | Piás polák bérgyilkos | Pias polak bergyilkos | To Mano Koshti | Tu Matas-me | Tu me fais mourir | Tú me matas | Tu me matas | Ubijas me | Um Matador em Apuros | You Kill Me | you kill me 2007 | Za crknit | Ти ме уби | ?? ?? ??? | Убей меня | ???? ???? | אתה הורג אותי | ??? ???? ???? | فقط به اشتراك گذاشتم! | ??? ?? ?????? ??????! | من فقط به اشتراک گذاشتم      این زیرنویس مال من نیست + + + من فقط به اشتراک گذاشتم این زیرنویس مال م | ?? ??? ?? ?????? ??????      ??? ??????? ??? ?? ???? + + + ?? ??? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ?]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>95258</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677927</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-27555' Link='/km/subtitles/14116185/the-counterfeiters-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116185' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-27555' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0813547/' uuid='7fbe6c79-387e-8aa5-5480-f94fa3b2f27e'>14116185</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/5/3/0813547-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/5/3/0813547-t.jpg'>27555</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/G8C9xUNnoOUwmFLTn1g4Pg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Counterfeiters]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Counterfeiters]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>813547</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>48650</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDg2ZTlkMzQtOTdkMS00NTYwLTg2MmQtZWVjNDhmZDQ3YTBlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Counterfeiters.2007.tt0813547]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6883</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:52' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:52 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:52+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:52+02:00' time_locale='19:36:52' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:52'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Albania (Falsifikuesit) | Argentina (Los falsificadores) | Australia (The Counterfeiters) | Belgium (Les faussaires) | Bosnia and Herzegovina (Falsifikatori) | Bosnia and Herzegovina (Krivotvoritelji) | Brazil (Os Falsários) | Brazil (Os Falsarios) | Bulgaria (Фалшификаторите) | Bulgaria (???????????????) | Canada (The Counterfeiters) | Croatia (Krivotvoritelji) | Czech Republic (Ďáblova dílna) | Czech Republic (Dablova dilna) | Denmark (Forfalskerne) | Estonia (Võltsijad) | Estonia (Voltsijad) | Finland (Förfalskaren) | Finland (Forfalskaren) | France (Les faussaires) | Greece (Paraharaktes) | Hong Kong (偽術大師) | Hong Kong (????) | Hungary (Pénzhamisítók) | Hungary (Penzhamisitok) | India (The Counterfeiters) | Iran (Ja'elan) | Iran (Jaelan) | Ireland (The Counterfeiters) | Italy (Il falsario - Operazione Bernhard) | Japan (ヒトラーの贋札) | Japan (???????) | Kosovo (Falsifikuesit) | Lithuania (Klastotojai) | Mexico (Los falsificadores) | Montenegro (Falsifikatori) | New Zealand (The Counterfeiters) | North Macedonia (Фалсификатори) | North Macedonia (?????????????) | Norway (Falskmyntnerne i Sachsenhausen) | Peru (Los falsificadores) | Poland (Fałszerze) | Poland (Falszerze) | Portugal (Os Falsificadores) | Romania (Falsificatorii) | Russia (Фальшивомонетчики) | Russia (?????????????????) | Serbia (Фалсификатори/Falsifikatori) | Serbia (?????????????/Falsifikatori) | Slovakia (Diablova dielňa) | Slovakia (Diablova dielna) | Slovenia (Ponarejevalci) | South Africa (The Counterfeiters) | Spain (Els falsificadors) | Spain (Los falsificadores) | Sweden (Falskmyntarna) | Taiwan (偽鈔風暴) | Taiwan (????) | Turkey (Kalpazanlar) | Ukraine (Фальшивомонетники) | Ukraine (?????????????????) | United Kingdom (The Counterfeiters) | United States (The Counterfeiters) | Vietnam (Những Kẻ Làm Bạc Giả) | Vietnam (Nhung Ke Lam Bac Gia) | World-wide (The Counterfeiters)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>62848</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677926</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-26750' Link='/km/subtitles/14116184/planet-terror-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116184' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-26750' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1077258/' uuid='c2785586-469d-e72d-35ff-4b12347da088'>14116184</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/2/7/1077258-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/2/7/1077258-t.jpg'>26750</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/1Eveg4uKON7NbPbRu3Q1Dg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Planet Terror]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Planet Terror]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>1077258</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>231249</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNmEzZTAxNDQtN2ZmMy00NGNlLWI3NDYtNGI3ZTlkNWU1NWZhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Planet Terror.2007.tt1077258]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12065</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:50' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:50 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:50+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:50+02:00' time_locale='19:36:50' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:50'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Dehset gezegeni | Grindhouse - Planet Terror | Grindhouse - Planet Terror.2007.HD.16-9 | Grindhouse - Terrorbolygó | Grindhouse - Terrorbolygo | Grindhouse Planet Terror | Grindhouse présente Robert Rodriguez's planète terreur | Grindhouse presente Robert Rodriguezs planete terreur | Grindhouse Presents: Robert Rodriguez's Planet Terror | Grindhouse Presents: Robert Rodriguezs Planet Terror | Grindhouse: Õuduste planeet | Grindhouse: Ouduste planeet | Grindhouse: Planet Terror | Grindhouse: Planet Terror / Grindhouse Presents: Robert Rodriguez's Planet Terror | Grindhouse: Planet Terror / Grindhouse Presents: Robert Rodriguezs Planet Terror | Planet terora | Planet terorja | Planet Terror | Planet terror | planet terror | Planeta terora | Planeta Terror | Planète terreur | Planete terreur | Project Terror | Robert Rodriguez | Robert Rodriguez's Planet Terror | Robert Rodriguezs Planet Terror | Robert Rodriguezin Planet Terror | Sayyareye Terror | Teroro planeta | Terrorbolygó | Terrorbolygo | tlf-planetterror.720bd | Бибрутално 2: Планета страх | ?????????? 2: ??????? ????? | Планета страха | ??????? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>81778</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677925</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-24118' Link='/km/subtitles/14116183/28-weeks-later-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116183' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-24118' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0463854/' uuid='c64b08b5-0b60-2d47-6273-919927e62d9a'>14116183</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/8/3/0463854-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/8/3/0463854-t.jpg'>24118</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/F95puV1sBmQXKLoTdr/6VA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[28 Weeks Later]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[28 Weeks Later]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>463854</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>362354</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTUxMjc2MTcxNV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzgzOTY0MQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[28 Weeks Later.2007.tt0463854]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>16113</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:49' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:49 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:49+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:49+02:00' time_locale='19:36:49' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:49'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Exterminio 2) | Australia (28 Weeks Later) | Azerbaijan (28 həftə sonra) | Azerbaijan (28 h?ft? sonra) | Belgium (28 semaines plus tard) | Brazil (Extermínio 2) | Brazil (Exterminio 2) | Bulgaria (28 седмици по-късно) | Bulgaria (28 ??????? ??-?????) | Canada (28 semaines plus tard) | Canada (28 Weeks Later) | Chile (Exterminio 2) | China (惊变28周) | China (??28?) | Colombia (Exterminio 2) | Croatia (28 tjedana kasnije) | Croatia (28 tjedana poslije) | Czech Republic (28 týdnů poté) | Czech Republic (28 tydnu pote) | Denmark (28 uger senere) | Finland (28 veckor senare) | Finland (28 viikkoa myöhemmin) | Finland (28 viikkoa myohemmin) | France (28 semaines plus tard) | Germany (28 Weeks Later) | Greece (28 evdomades meta) | Hungary (28 héttel később) | Hungary (28 hettel kesobb) | India (28 Weeks Later) | India (28 सप्ताह बाद) | India (28 ?????? ???) | Ireland (28 Weeks Later) | Italy (28 settimane dopo) | Japan (28週後...) | Japan (28??...) | Kazakhstan (28 аптадан кейін) | Kazakhstan (28 ??????? ?????) | Kazakhstan (28 недель спустя) | Kazakhstan (28 ?????? ??????) | Latvia (28 nedēļas vēlāk) | Latvia (28 nedelas velak) | Lithuania (28 savaites po) | Mexico (Exterminio 2) | Netherlands (28 Weeks Later) | New Zealand (28 Weeks Later) | Norway (28 uker senere) | Philippines (28 Weeks Later) | Poland (28 tygodni później) | Poland (28 tygodni pozniej) | Portugal (28 Semanas Depois) | Romania (Dupa 28 de saptamani) | Russia (28 недель спуcтя) | Russia (28 ?????? ???c??) | Serbia (28 недеља касније) | Serbia (28 ?????? ???????) | Singapore (28 Weeks Later) | Slovakia (O 28 týždňov) | Slovakia (O 28 tyzdnov) | Slovenia (28 tednov pozneje) | South Africa (28 Weeks Later) | South Korea (28 Weeks Later) | Spain (28 semanas después) | Spain (28 semanas despues) | Sweden (28 veckor senare) | Taiwan (28週毀滅倒數：全球封閉) | Taiwan (28?????:????) | Turkey (28 Hafta Sonra) | Ukraine (28 тижнів потому) | Ukraine (28 ?????? ??????) | United Arab Emirates (28 Weeks Later) | United Kingdom (28 Weeks Later) | United States (28 Weeks Later) | United States (Exterminio 2) | Uruguay (Exterminio 2) | Uzbekistan (28 haftadan so'ng) | Uzbekistan (28 haftadan song) | Vietnam (28 Tuần Sau) | Vietnam (28 Tuan Sau)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>58573</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677924</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-456769' Link='/km/subtitles/14116182/hell-or-high-water-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116182' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-456769' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2582782/' uuid='f78d5240-0d09-fe10-208b-241195715c05'>14116182</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/7/2/2582782-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/7/2/2582782-t.jpg'>456769</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/UIHAtTpAw+XVbgzvlNYqHA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Hell or High Water]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Hell or High Water]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2016</MovieYear>
<MovieImdbID>2582782</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>269295</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTg4NDA1OTA5NF5BMl5BanBnXkFtZTgwMDQ2MDM5ODE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Hell or High Water.2016.tt2582782]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12483</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:48' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:48 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:48+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:48+02:00' time_locale='19:36:48' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:48'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A préri urai | A preri urai | A Qualquer Custo | Az do piekla | AŻ DO PIEKŁA | AZ DO PIEKLA | Ba'esh ou'va'ma'yim | Baesh ouvamayim | Bet kokia kaina | Comancheria | Comanchería | Cu price pret | Custe o Que Custar | Enemigo de todos | Hell or High Water | Hell or High Water - Custe o Que Custar! | Hell.or.High.Water.2016 | Hors-la-loi | Iki Eli Kanda | Nada que perder | Po cenu života | Po cenu zivota | Po svaku cenu | Sin nada que perder | Sin nada que perder 2016 | Za každou cenu | Za kazdou cenu | Za vsako ceno | Πάση θυσία | ???? ????? | Любой ценой | ????? ????? | На всяка цена | ?? ????? ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>85882</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677923</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-19751' Link='/km/subtitles/14116181/open-season-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116181' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-19751' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0400717/' uuid='db2eabef-f85f-e224-40bc-1b2a380a93b6'>14116181</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/7/0/0400717-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/7/0/0400717-t.jpg'>19751</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/Rr2OJ5Urly4bkxWmrpMgQw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Open Season]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Open Season]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2006</MovieYear>
<MovieImdbID>400717</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='61'>6.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>113357</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQwOTg2MjU0OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzIzNTQzMQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Open Season.2006.tt0400717]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9281</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:48' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:48 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:48+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:48+02:00' time_locale='19:36:48' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:48'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Baas in eigen bos | bicho vai pegar | Boog & Elliot - Gutta på skauen | Boog & Elliot - Gutta pa skauen | Boog & Elliot - vilde venner | Boog & Elliot a caccia di amici | Boog & Elliott - Gutta på skauen | Boog & Elliott - Gutta pa skauen | Çilgin dostlar | Cilgin dostlar | Colegas en el bosque | Fasl-e shekar | Haverim Al Ha-Kavenet | Jagdfieber | Jahihooaeg | Jøran Hillestad | Joran Hillestad | KarvaKamut | Les rebelles de la forêt | Les rebelles de la foret | Lovecká sezóna | Lovecka sezona | Lovecká Sezóna | Lovecka Sezona | Medziokles sezonas atidarytas! | Nagyon vadon | Nazdravanii din Padure | O Bicho Vai Pegar | Oi iroes tou dasous | Open Season | Open season - amigos salvajes | Open Season - Boog e Elliot Vão à Caça | Open Season - Boog e Elliot Vao a Caca | Open Season: Amigos salvajes | Ov mövsümü | Ov movsumu | Sezon na misia | Sezona lova | Sezonul de vanatoare | Οι Ήρωες του Δάσους | ?? ????? ??? ?????? | Адкрыты сезон | ??????? ????? | Ловен сезон | ????? ????? | Сезон охоты | Сезон полювання | ????? ?????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>71652</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677922</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-20908' Link='/km/subtitles/14116180/a-good-year-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116180' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-20908' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0401445/' uuid='9fab77db-4290-7cea-5d68-395ec6b87731'>14116180</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/4/1/0401445-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/4/1/0401445-t.jpg'>20908</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/27O7dq9H53GWiz/oMXcL6Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[A Good Year]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[A Good Year]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2006</MovieYear>
<MovieImdbID>401445</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='69'>6.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>102796</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMWMxMzNjODAtNmYyYy00OGFjLTk2MGEtZDUxYTY1MjRiMGVjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[A Good Year.2006.tt0401445]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7352</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:47' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:47 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:47+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:47+02:00' time_locale='19:36:47' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:47'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A GOOD YEAR | a good year | A good year | A Good Year | A Good Year - Mainio vuosi | A Good Year 2006 albshare | Bor Mámor Provence | Bor Mamor Provence | Bor, mámor, Provance | Bor, mamor, Provance | Bor, mámor, Provence | Bor, mamor, Provence | Cudovito leto | Dobra godina | Dobrý ročník | Dobry rocnik | Dobry rok | Ein gutes Jahr | Et godt år | Et godt ar | Ett bra år | Ett bra ar | Geri metai | Hea aasta | Iyi bir yil | Labs Gads | Mainio vuosi | Mia kali hronia | pukka-good.year | Um Ano Especial | Um Bom Ano | Un an bun | Un bon cru | Un buen año | Un buen ano | Un'ottima annata | Unottima annata | Un'ottima annata - A Good Year | Unottima annata - A Good Year | Une grande année | Une grande annee | Добра година | ????? ?????? | Хороший год | ??????? ??? | Хороший рiк | ??????? ?i?]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>100560</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677921</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-21027' Link='/km/subtitles/14116179/little-children-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116179' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-21027' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0404203/' uuid='bef53a72-3695-4787-84e8-7c467c0d89b6'>14116179</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/2/4/0404203-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/2/4/0404203-t.jpg'>21027</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/C3psDgdNh5HUvTWRFaHGqA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Little Children]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Little Children]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2006</MovieYear>
<MovieImdbID>404203</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>121549</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTYwNzEwNTI3MV5BMl5BanBnXkFtZTcwODUyODczMQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Little Children.2006.tt0404203]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>11564</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:46' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:46 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:46+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:46+02:00' time_locale='19:36:46' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:46'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Apró titkok | Apro titkok | Jako Malé Děti | Jako Male Deti | Juegos secretos | Kryfes epithymies | Les enfants de choeur | Little Children | Los Pequeños | Los Pequenos | Mala djeca | Male dzieci | Mali otroci | Małe dzieci | Mazi vaikai | Mici copii | Pecados Intimos | Pecados Íntimos | Salaiset leikit | Secretos Íntimos | Secretos Intimos | Secretos íntimos | Secretos intimos | Som små barn | Som sma barn | Tutku oyunlari | Как малые дети | ??? ????? ???? | Малки деца | ????? ???? | ילדים קטנים | ????? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>129735</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677920</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-chi/idmovie-2638184' Link='/km/subtitles/14116178/romelia-war-chronicle-toride-kouryaku-kaishi-zh' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116178' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-chi/idmovie-2638184' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt48608750/' uuid='c5e95000-4a99-e3f7-8e49-0fc9681c8b9e'>14116178</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-9906450'>9906450</UserID>
<UserNickName><![CDATA[privaterr]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/7/8/48608750-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/7/8/48608750-t.jpg'>2638184</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/7Nc9vnbhoJI8SGR0+eJcIYaioWf4hrw48CN3VqN60p4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Romelia War Chronicle]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Romelia War Chronicle" Toride Kouryaku Kaishi]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>48608750</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes></MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDU4MDRkN2UtY2FhMi00OTdmLTk5MTMtOGEwYTE4NWM4ODMxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Romelia War Chronicle - S01E02]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>1</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Automated upload via os-con v2==================================- Source: CR]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-chi' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif'>zh</ISO639>
<LanguageName>Chinese (simplified)</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:45' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:45 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:45+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:45+02:00' time_locale='19:36:45' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:45'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>2</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-chi/idmovie-2638184/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>42727894</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-chi/imdbid-42727894'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>25510</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677919</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-22503' Link='/km/subtitles/14116177/the-last-king-of-scotland-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116177' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-22503' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0455590/' uuid='605228cd-44e1-ff4f-e5ef-4eee536d4f0b'>14116177</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/5/5/0455590-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/5/5/0455590-t.jpg'>22503</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/m6oviiLlZiuXrpzaAMCJfg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last King of Scotland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Last King of Scotland]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2006</MovieYear>
<MovieImdbID>455590</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>204053</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDg4NjA0YzctNWMzMi00NmY1LTkyMGYtZjI4ZjFmZjMzMGE0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Last King of Scotland.2006.tt0455590]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8846</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:45' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:45 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:45+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:45+02:00' time_locale='19:36:45' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:45'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Az utolsó skót király | Az utolso skot kiraly | Der letzte König von Schottland | Der letzte Konig von Schottland | El Ultimo Rey de Escocia | El último rey de Escocia | El ultimo rey de Escocia | Ha'meleh ha'aharon shel Scotland | Hameleh haaharon shel Scotland | Iskoçya'nin son krali | Iskocyanin son krali | L'ultimo re di Scozia | Lultimo re di Scozia | Last King of Scotland | le dernier roi d'écosse | le dernier roi decosse | O teleftaios vasilias tis Skotias | O Último rei da Escócia | O Ultimo rei da Escocia | O Último Rei da Escócia | O Ultimo Rei da Escocia | Ostatni król Szkocji | Ostatni krol Szkocji | Posledni Skotský král | Posledni Skotsky kral | Poslednji kralj Skotske | Posljednji skotski kralj | Shotimaa viimane kuningas | The Last King of Scotland | The last king of Scotland | Ultimul rege al Scoţiei | Ultimul rege al Scotiei | Utolsó Skót Király | Utolso Skot Kiraly | Zadnji skotski kralj | Ο Τελευταίος Βασιλιάς της Σκοτίας | ? ?????????? ???????? ??? ??????? | Останнiй король Шотландii | ??????i? ?????? ???????ii | Последний король Шотландии | ????????? ?????? ????????? | Последният крал на Шотландия | ?????????? ???? ?? ????????? | המלך האחרון של סקוטלנד | ???? ?????? ?? ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>91125</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677918</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-19506' Link='/km/subtitles/14116176/you-me-and-dupree-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116176' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-19506' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0463034/' uuid='d10124aa-f738-c7e4-c449-37d7d80345b3'>14116176</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/0/3/0463034-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/0/3/0463034-t.jpg'>19506</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/OQwbFr2vet+1pOd1axHYmw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[You, Me and Dupree]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[You, Me and Dupree]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2006</MovieYear>
<MovieImdbID>463034</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='56'>5.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>84814</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTUxOTg0MzczOV5BMl5BanBnXkFtZTcwODk1MTQzMQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[You, Me and Dupree.2006.tt0463034]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6052</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:43' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:43 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:43+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:43+02:00' time_locale='19:36:43' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:43'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Aš, tu ir Diupri | As, tu ir Diupri | Dois é Bom, Três é Demais | Dois e Bom, Tres e Demais | Dois é bom, Três é demais | Dois e bom, Tres e demais | Du, jag och Dupree | Du, meg og Dupree | Én a nő meg plussz egy fő | En a no meg plussz egy fo | Én, a nő és plusz egy fő | En, a no es plusz egy fo | Eu, Tu e o Emplastro | Ich, du und der Andere | Ja, ty i on | Jaz, ti in nadloga Dupree | Retail | Sen, Ben ve Dupree | Stous dyo tritos de horei | Svakog gosta tri dana dosta | Toi et moi... et Dupree | Toi, moi et Dupree | Tres son multitud | Tu, io e Dupree | Tú, yo y ahora... Dupree | Tu, yo y ahora... Dupree | Ty, Ja a Dupree | You, Me and Dupree | You,Me and Dupree | You.Me.and.Dupree | Аз, ти и Дюпри | ??, ?? ? ????? | Он, я и его друзья | ??, ? ? ??? ?????? | Я, він та ще один / Він, я і його друзі | ?, ??? ?? ?? ???? / ???, ? ? ???? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>129879</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677917</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-19325' Link='/km/subtitles/14116175/american-dreamz-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116175' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-19325' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0465142/' uuid='4a156517-0d3a-be33-2e1f-75fc72a7c150'>14116175</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/1/5/0465142-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/1/5/0465142-t.jpg'>19325</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/O4c7Uvg94hB7pG2ra/FoZQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[American Dreamz]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[American Dreamz]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[American Dreamz]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2006</MovieYear>
<MovieImdbID>465142</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='54'>5.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>23792</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjE0MTk1NzM4MV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTUzMjYzMQ@@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[American Dreamz.2006.tt0465142]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4360</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:41' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:41 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:41+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:41+02:00' time_locale='19:36:41' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:41'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[American Dreamz | American Dreamz - Alles Nur Show | American Dreamz - Salto a la fama | Amerikan Rüyasi | Amerikan Ruyasi | Ameriske sanje | Jak zostac gwiazda | Muriendo por un sueño | Muriendo por un sueno | Tudo Pela Fama | Американская мечта | ???????????? ????? | Американски мечти | ??????????? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>117506</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677916</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-23654' Link='/km/subtitles/14116174/the-astronaut-farmer-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116174' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-23654' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0469263/' uuid='e31ef976-5853-a7ae-558b-24e9cb91b00f'>14116174</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/2/9/0469263-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/2/9/0469263-t.jpg'>23654</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/D/1UWX17NE8A8X61kb3h6A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Astronaut Farmer]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Astronaut Farmer]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2006</MovieYear>
<MovieImdbID>469263</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='63'>6.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>23337</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDYyNzUzMTMtNjk4YS00Y2NjLTk4MDktNGIyZGRmY2MwNWFlXkEyXkFqcGdeQXVyMzUwMTgwMw@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Astronaut Farmer.2006.tt0469263]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5236</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:39' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:39 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:39+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:39+02:00' time_locale='19:36:39' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:39'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Astronaut | Astronaut Farmer | Astronaut zemljoradnik | Astronauta Farmer | Astronavt | Családi űrutazás | Csaladi urutazas | El granjero astronauta | Enas agrotis sto diastima | Hayale yolculuk | Le fermier astronaute | O Astronauta | Ranczer w kosmosie | Sonhando Alto | The Astronaut Farmer | The Wannabe Astronaut | Unelma avaruudesta | Астронавт Фармер | ????????? ?????? | Астронавт Фермер | Фермерът астронавт | ???????? ?????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>94449</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677915</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-20301' Link='/km/subtitles/14116173/avenger-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116173' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-20301' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0473445/' uuid='4bfc8edd-47eb-cee1-bb50-ca605c31f85c'>14116173</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/4/3/0473445-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/4/3/0473445-t.jpg'>20301</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/8HvlAS8S7mhboVLZ74I/XA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Avenger]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Avenger]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2006</MovieYear>
<MovieImdbID>473445</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>801</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTMzMjMwMjcyNl5BMl5BanBnXkFtZTcwNTA1NDgzMQ@@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Avenger.2006.tt0473445]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4651</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:36' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:36 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:36+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:36+02:00' time_locale='19:36:36' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:36'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A bosszúálló | A bosszuallo | Avenger | Avenger - Ein Mann im Fadenkreuz | Ekdikitis | O Vingador | Vengador]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>60467</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677914</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-19704' Link='/km/subtitles/14116172/kokoda-39th-battalion-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116172' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-19704' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0481390/' uuid='1e16f7d0-26b7-295d-c20b-958312330705'>14116172</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/3/1/0481390-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/3/1/0481390-t.jpg'>19704</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/aKc6n02Fs2nbyTFSeIf4/Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Kokoda: 39th Battalion]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Kokoda: 39th Battalion]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2006</MovieYear>
<MovieImdbID>481390</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='61'>6.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>3124</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTg4NDY3NzM4OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTEwNjkzMQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Kokoda 39th Battalion.2006.tt0481390]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4272</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:35' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:35 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:35+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:35+02:00' time_locale='19:36:35' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:35'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='50'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[39 th Kokoda Battalion | 39th Kokoda Battalion | Kokoda | Kokoda - Das 39. Bataillon | Kokoda, le 39ème bataillon | Kokoda, le 39eme bataillon | Kokoda: 39th Battalion | Kokoda: batallón 39 | Kokoda: batallon 39 | Untitled Alister Grierson Project | Кокода | ?????? | קוקודה: גדוד 39 | ??????: ???? 39]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>35749</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677913</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-fre/idmovie-2638139' Link='/km/subtitles/14116171/ranma-bakusai-tenketsu-fr' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116171' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-fre/idmovie-2638139' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt48513450/' uuid='4d49f875-d992-8305-9511-f7891ef70845'>14116171</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-80158'>80158</UserID>
<UserNickName><![CDATA[desprite]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/4/3/48513450-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/4/3/48513450-t.jpg'>2638139</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/NLbdIRdTeVvzcDJ2ViVOTtKTFDHMXWjHfXyoFC7ai8s]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Ranma ½]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Ranma ½" Bakusai Tenketsu]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>48513450</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes></MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNGNkZjQyZGUtM2Q1Mi00ZmM0LTkxNGUtOTZiMGRiYTBkMWYxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[ranma.1.2.2024.s03e02.1080p.web.h264-sugoi]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>1</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-fre' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif'>fr</ISO639>
<LanguageName>បារាំង</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:28' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:28 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:28+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:28+02:00' time_locale='19:36:28' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:28'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>2</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-fre/idmovie-2638139/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>3</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>32766897</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-fre/imdbid-32766897'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>18507</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Karen Degrave]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677912</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-jpn/idmovie-2415081' Link='/km/subtitles/14116170/a-returner-s-magic-should-be-special-into-the-shadow-ja' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116170' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-jpn/idmovie-2415081' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38633422/' uuid='350d2a1d-4161-4b56-956e-461525588884'>14116170</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-9906450'>9906450</UserID>
<UserNickName><![CDATA[privaterr]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/4/3/38633422-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/4/3/38633422-t.jpg'>2415081</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/ha1TpkMKWXd5CPXnDHWa+iJFboEzRQNtW3wS1nINv50]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[A Returner's Magic Should Be Special]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["A Returner's Magic Should Be Special" Into the Shadow]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>38633422</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWRmZDNmMDUtNzFhNS00MGVjLTk2NGYtOTUzYzI3ZjA1NjdmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Kikansha no Mahou wa Tokubetsu desu - S02E01]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5011</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Automated upload via os-con v2==================================- Source: AT-X]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-jpn' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif'>ja</ISO639>
<LanguageName>ជប៉ុន</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:24' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:24 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:24+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:24+02:00' time_locale='19:36:24' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:24'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='50'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #2.1]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-jpn/idmovie-2415081/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>28313387</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-jpn/imdbid-28313387'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>23663</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677911</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-23036' Link='/km/subtitles/14116169/it-s-a-boy-girl-thing-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116169' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-23036' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0482527/' uuid='af1bb955-d2d0-d530-ef96-4642380642b0'>14116169</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/5/2/0482527-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/5/2/0482527-t.jpg'>23036</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/CGjY0Z6/hgUZWRZoVRayPg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[It's a Boy Girl Thing]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[It's a Boy Girl Thing]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2006</MovieYear>
<MovieImdbID>482527</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='62'>6.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>44060</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjM0NzYwMDI4MF5BMl5BanBnXkFtZTgwOTU1OTkwMzE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[It's a Boy Girl Thing.2006.tt0482527]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6445</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:17' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:17 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:17+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:17+02:00' time_locale='19:36:17' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:17'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[BoyGirl - Questione di... sesso | Coisas de Meninos e Meninas | Cosas nuestras | É Coisa de Rapaz ou Rapariga? | E Coisa de Rapaz ou Rapariga? | Ella en mi cuerpo y él en el mío | Ella en mi cuerpo y el en el mio | Erotikes anapodies | He's the Girl | Hes the Girl | În pielea altuia | In pielea altuia | It's a Boy Girl Thing | Its a Boy Girl Thing | It's a Boy Girl Thing 2006 | Its a Boy Girl Thing 2006 | It's a Boy/Girl Thing | Its a Boy/Girl Thing | Já jsem ty a ty jsi já | Ja jsem ty a ty jsi ja | Kiz erkek meselesi | Lelkes testcsere | Mesko-damska rzecz | Moskozenske zadeve | Puikas Un Meitenes | Tai Mergina Ar Vaikinas? | Toi, c'est moi | Toi, cest moi | Мальчик в девочке | ??????? ? ??????? | Момичета и момчета | ???????? ? ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>79273</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677910</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-20822' Link='/km/subtitles/14116168/deja-vu-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116168' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-20822' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0453467/' uuid='d3b1ad93-1d40-015d-a80d-78c8a3d9b7f3'>14116168</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/4/3/0453467-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/4/3/0453467-t.jpg'>20822</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/TOUTaj9C5u1TpG23u7cEfw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Deja Vu]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Deja Vu]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2006</MovieYear>
<MovieImdbID>453467</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>343832</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzEwNTAwNjEwMV5BMl5BanBnXkFtZTYwMzgzMjA3._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Deja Vu.2006.tt0453467]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>14626</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:17' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:17 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:17+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:17+02:00' time_locale='19:36:17' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:17'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[--->---  Original File Name .........:  Dej | Deja Vu | Déjà vu | Deja vu | deja vu | Déjà vu - Corsa contro il tempo | Deja vu - Corsa contro il tempo | Déjà vu - Corsa contro il tempo, Дежа вю, Déjà vu, Déjà vu - Cambiando el pasado | Deja vu - Corsa contro il tempo, ???? ??, Deja vu, Deja vu - Cambiando el pasado | Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit | Deja Vu - Wettlauf gegen die Zeit | Déjà Vu – Wettlauf gegen die Zeit | Deja Vu FORCED | Deja vu, 4 imeres, 6 ores piso | deja.vu | DejaVu | DEJAVU | Devaju | Deža vi | Deza vi | Dincolo de trecut | Feline | Spain (Déjà vu (Cambiando el pasado)) | Spain (Deja vu (Cambiando el pasado)) | xxxxxxxxxxxxxxx | Дежа Вю | ???? ?? | Дежа вю | דז'ה וו | ??? ?? | 데자뷰 | ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>122413</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677909</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-441945' Link='/km/subtitles/14116167/a-monster-calls-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116167' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-441945' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3416532/' uuid='a954cf16-7eba-26bf-85b2-81f755ee3089'>14116167</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/5/6/3416532-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/5/6/3416532-t.jpg'>441945</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/LiBiPW/lRaARufydz+Rhzg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[A Monster Calls]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[A Monster Calls]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2016</MovieYear>
<MovieImdbID>3416532</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='74'>7.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>97702</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTg1OTA5OTkyNV5BMl5BanBnXkFtZTgwODMwNDU5OTE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[A Monster Calls.2016.tt3416532]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12332</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:16' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:16 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:16+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:16+02:00' time_locale='19:36:16' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:16'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[7  MINUT  PO  PÓŁNOCY | 7  MINUT  PO  POLNOCY | 7 Dakot ahkaray khatzot | 7 Minuten nach Mitternacht | 7 Minuti dopo la Mezzanotte | 7 minutos depois da meia-noite | A Monster Calls | A MONSTER CALLS - Official Trailer [HD] - In Theaters October 2016 | A.Monster.Calls.2016.[WEB-DL].[HDRip] | Canavarin Çagrisi | Canavarin Cagrisi | Copacul cu povesti | Kaibutsu wa sasayaku | Loi Thinh Cau Quai Vat | Quelques minutes après minuit | Quelques minutes apres minuit | Septynios minutes po vidurnakcio | Sete Minutos Depois da Meia-Noite | Sette minuti dopo la mezzanotte | Sieben Minuten nach Mitternacht | Siedem minut po północy | Siedem minut po polnocy | Sju minuter efter midnatt | Syv minutter over midnat | Szólít a szörny | Szolit a szorny | Un monstre em ve a veure | Un monstruo viene a verme | Голос монстра | ????? ??????? | Часът на чудовището | ????? ?? ??????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>68244</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677908</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-684575' Link='/km/subtitles/14116166/porn-to-be-free-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116166' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-684575' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4959436/' uuid='37c341da-f085-7605-82c1-4abbc17cbef9'>14116166</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/4/9/4959436-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/4/9/4959436-t.jpg'>684575</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/Jmgs7EjrXO5LlZSEIOGyWA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Porn to Be Free]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Porn to Be Free]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2016</MovieYear>
<MovieImdbID>4959436</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='61'>6.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>523</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjI4YTU0NzktMGY0Mi00YjkyLTkxNWUtZjZiMDFkNzk5NDhhXkEyXkFqcGdeQXVyMjI5OTU1MjM@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Porn to Be Free.2016.tt4959436]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4781</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:15' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:15 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:15+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:15+02:00' time_locale='19:36:15' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:15'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Porn to Be Free | Porno & libertà | Porno & liberta]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>68111</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677907</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-5215' Link='/km/subtitles/14116165/fever-pitch-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116165' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-5215' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0332047/' uuid='25a2d7c6-67e8-d385-04ce-83cd37540f71'>14116165</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/0/2/0332047-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/0/2/0332047-t.jpg'>5215</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/rZ7fKBIATUxH6EYYp83dsQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Fever Pitch]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Fever Pitch]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2005</MovieYear>
<MovieImdbID>332047</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='63'>6.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>50264</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTMyNTE4ODA2N15BMl5BanBnXkFtZTcwNzg5ODUyMw@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Fever Pitch.2005.tt0332047]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6686</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:14' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:14 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:14+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:14+02:00' time_locale='19:36:14' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:14'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='50'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Amor en juego) | Australia (The Perfect Catch) | Brazil (Amor em Jogo) | Bulgaria (Момиче за един сезон) | Bulgaria (?????? ?? ???? ?????) | Canada (Fever Pitch) | Canada (Match parfait) | Colombia (Amor en juego) | Croatia (Sportska groznica) | Finland (Lemmenpeli) | France (Terrain d'entente) | France (Terrain dentente) | Germany (Ein Mann für eine Saison) | Germany (Ein Mann fur eine Saison) | Germany (Fever Pitch - Ein Mann für eine Saison) | Germany (Fever Pitch - Ein Mann fur eine Saison) | Greece (Ston pyreto tis... loxas!) | Greece (Στον πυρετό της... λόξας!) | Greece (???? ?????? ???... ?????!) | Hong Kong (The Perfect Catch) | Hungary (Szívem csücskei) | Hungary (Szivem csucskei) | Iceland (Perfect Catch) | India (Fever Pitch) | Ireland (The Perfect Catch) | Italy (L'amore in gioco) | Italy (Lamore in gioco) | Japan (2番目のキス) | Japan (2?????) | Lithuania (Aistringas pomegis) | Mexico (Amor en juego) | Netherlands (The Perfect Catch) | New Zealand (The Perfect Catch) | Norway (The Perfect Catch) | Peru (Amor en juego) | Philippines (The Perfect Catch) | Poland (Miłosna zagrywka) | Poland (Milosna zagrywka) | Portugal (Fanaticamente Apaixonados) | Romania (Dragoste în ofsaid) | Romania (Dragoste in ofsaid) | Russia (Бейсбольная лихорадка) | Russia (??????????? ?????????) | Singapore (The Perfect Catch) | Slovenia (Popoln ulov) | South Africa (The Perfect Catch) | Spain (Amor en juego) | Sweden (The Perfect Catch - Fever Pitch) | Taiwan (愛情全壘打) | Taiwan (?????) | Turkey (Aşk Kupası) | Turkey (Ask Kupasi) | United Kingdom (The Perfect Catch) | United States (Amor en juego) | United States (Fever Pitch) | United States (The Perfect Catch) | Vietnam (Cơn Sốt Tình Yêu) | Vietnam (Con Sot Tinh Yeu)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>119116</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677906</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-795' Link='/km/subtitles/14116164/stay-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116164' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-795' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0371257/' uuid='c5614f3f-d47d-e216-00ee-03946f5cf45e'>14116164</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/2/1/0371257-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/2/1/0371257-t.jpg'>795</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/M67TEVfEvPUoRRovbRdhYw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Stay]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Stay]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2005</MovieYear>
<MovieImdbID>371257</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='67'>6.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>92534</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTk3ZThjZjgtYjhlMi00YjFlLWFkMjQtOGM0MTQxMGNmMzhjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Stay.2005.tt0371257]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7982</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:13' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:13 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:13+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:13+02:00' time_locale='19:36:13' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:13'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Passagem | El umbral | Gitme | Hranice života | Hranice zivota | Maradj! | Ostani | Ostani mrtav | Pasilik | Rãmâi cu noi | Ramai cu noi | Reste | Stay | Stay - Entre a Vida e a Morte | Stay - Nel labirinto della mente | Tránsito | Transito | Zostan | Залишайся | ????????? | Остани | ?????? | Останься | ????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>80952</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677905</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-4294' Link='/km/subtitles/14116163/the-wedding-date-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116163' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-4294' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0372532/' uuid='e1e20d6a-4e4b-1f1c-b664-b235cfa74fd3'>14116163</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/5/2/0372532-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/5/2/0372532-t.jpg'>4294</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/wmo4F/EJlFSxbxc8ZGI9tQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Wedding Date]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Wedding Date]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[Something Borrowed]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2005</MovieYear>
<MovieImdbID>372532</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='61'>6.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>58969</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDkxNzUxMTUtYjc2NC00NTJlLTgyMWYtYWQ2Y2JjN2ExNWQ1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Wedding Date.2005.tt0372532]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8837</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:13' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:13 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:13+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:13+02:00' time_locale='19:36:13' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:13'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Amores, enredos y una boda | El día de la boda | El dia de la boda | Kiralik sevgili | L'escorte | Lescorte | Lagzi randi | Lagzi-randi | Muito Bem Acompanhada | Pratnja za vjencanje | Pretty Man, czyli chlopak do wynajecia | Something Borrowed | Spremljevalec za poroko | Synodos gia gamous | the wedding date | The Wedding Date | The Wedding Date - L'amore ha il suo prezzo | The Wedding Date - Lamore ha il suo prezzo | The.Wedding.Date.2005 | Um Homem de Sonho | Un amore in prestito | Un homme à tout prix | Un homme a tout prix | Wedding Date | Жених напрокат | ????? ???????? | Мъж под наем | ??? ??? ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>80736</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677904</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-5250' Link='/km/subtitles/14116162/the-dukes-of-hazzard-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116162' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-5250' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0377818/' uuid='5253705c-21a8-3ef8-a15c-057711de763f'>14116162</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/8/7/0377818-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/8/7/0377818-t.jpg'>5250</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/D2ce6BKwfSZZy4aeHR6ydw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Dukes of Hazzard]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Dukes of Hazzard]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2005</MovieYear>
<MovieImdbID>377818</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='51'>5.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>83753</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjAwOTYxODI4OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDYxODIzMw@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Dukes of Hazzard.2005.tt0377818]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9399</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:12' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:12 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:12+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:12+02:00' time_locale='19:36:12' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:12'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Diukowie Hazzardu | Djukovi iz Hazard okruga | Dos chalados y muchas curvas | Dukes | Ein Duke kommt selten allein | Hazárd megye lordjai | Hazard megye lordjai | Hazzard | Hazzardi kihutajad | Los Dukes de Hazzard | Los duques de Hazzard | Majstori opasnosti | Mistři hazardu | Mistri hazardu | Os Gatões | Os Gatoes | Os Gatões - Uma Nova Balada | Os Gatoes - Uma Nova Balada | Os Gatões: Uma Nova Balada | Os Gatoes: Uma Nova Balada | Os Três Duques | Os Tres Duques | Shérif, fais-moi peur | Sherif, fais-moi peur | The Dukes of Hazzard | Придурки из Хаззарда | ???????? ?? ???????? | Царете на хаоса | ?????? ?? ????? | 正义先锋 2005 The.Dukes.Of.Hazzard. | ???? 2005 The.Dukes.Of.Hazzard.]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>90266</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677903</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-11374' Link='/km/subtitles/14116161/in-her-shoes-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116161' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-11374' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0388125/' uuid='a0221b84-7640-5ed4-8538-ef6bc0412a23'>14116161</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/1/8/0388125-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/1/8/0388125-t.jpg'>11374</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/0UUB7BBY0pZObK02vnNR9w]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[In Her Shoes]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[In Her Shoes]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2005</MovieYear>
<MovieImdbID>388125</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='65'>6.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>65532</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BN2Q4Y2M2YzEtZGFmMi00Mjk5LWJhMGQtNTFhZDZjMWMzYjE2XkEyXkFqcGdeQXVyNjc3MjQzNTI@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[In Her Shoes.2005.tt0388125]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6928</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:11' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:11 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:11+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:11+02:00' time_locale='19:36:11' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:11'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[As - ne blogesne | Bas kao ona | Chaussure à son pied | Chaussure a son pied | Egy cipőben | Egy cipoben | Ela sti thesi mou | Em Seu Lugar | En sus zapatos | Eu cu sora mea mai mica | I dine sko | I hennes skor | In den Schuhen meiner Schwester | In Her Shoes | In Her Shoes - Se fossi lei | Na Sua Pele | No Seu Lugar | Pozná ju ako svoje boty | Pozna ju ako svoje boty | Siostry | V njenih cevljih | Yerinde olsam | Zná ji jako svý boty | Zna ji jako svy boty | Нищо общо | ???? ???? | Подальше от тебя | ???????? ?? ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>132157</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677902</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-2684' Link='/km/subtitles/14116151/wedding-crashers-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116151' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-alb/idmovie-2684' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0396269/' uuid='2ece83d8-cd9a-90b2-e1f8-17718e447054'>14116151</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/2/6/0396269-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/2/6/0396269-t.jpg'>2684</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/hQS8FWs+i6YpCzi95RMkow]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Wedding Crashers]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Wedding Crashers]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2005</MovieYear>
<MovieImdbID>396269</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>393691</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzQwNmU0NGEtZjlmYy00ZjQ5LTlmMWYtODY3YzI4NTdiYzA4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Wedding Crashers.2005.tt0396269]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12124</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>អាល់បានី</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:08' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:08 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:08+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:08+02:00' time_locale='19:36:08' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:08'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[2 single a nozze | Ako uloviť družičku | Ako ulovit druzicku | Bryllupssnyltere | Çağırılmamış qonaqlar | Cagirilmamis qonaqlar | Davetsiz çapkinlar | Davetsiz capkinlar | De boda en boda | Die Hochzeits-Crasher | Die Hochzeitscrasher | Gamo-belades | Garçons sans honneur | Garcons sans honneur | Kuokkavieraat | Los cazanovias | Los rompebodas | Lovca na druzice | Lovci na deveruše | Lovci na deveruse | Lovci na djeveruse | Nesvatbovi | Os Fura-Casamentos | Penetras Bons de Bico | Polowanie na druhny | Pulmakütid | Pulmakutid | Serial Noceurs | Spargatorii de nunti | The Wedding Crashers | Ünneprontók ünnepe | Unneprontok unnepe | Wedding Crashers | Ловци на шаферки | ????? ?? ??????? | Незваные гости | ???????? ????? | فقط به اشتراك گذاشتم! | ??? ?? ?????? ??????!]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>180425</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677901</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110505' Link='/km/subtitles/14116160/rescue-me-ashes-sv' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116160' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110505' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2041162/' uuid='ed062b6d-0567-3637-30d4-f506c78daf54'>14116160</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-10537108'>10537108</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Foryoureyesonly]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/1/1/2041162-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/1/1/2041162-t.jpg'>110505</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/qqsRgk67mAGRfFCOJoLieQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rescue Me]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Rescue Me" Ashes]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2011</MovieYear>
<MovieImdbID>2041162</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='91'>9.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>346</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTc1MTI4MDYxMl5BMl5BanBnXkFtZTcwNTcyNDI1Ng@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rescue.Me.S07E09.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWASERiES]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4270</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-swe' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif'>sv</ISO639>
<LanguageName>ស៊ុយអែត</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:06' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:06 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:06+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:06+02:00' time_locale='19:36:06' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:06'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>2</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110505/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>7</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>9</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>381798</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-swe/imdbid-381798'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>48607</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677900</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110433' Link='/km/subtitles/14116159/rescue-me-vows-sv' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116159' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110433' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2041163/' uuid='878c83b0-e848-54ca-852a-13af3c341331'>14116159</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-10537108'>10537108</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Foryoureyesonly]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/1/1/2041163-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/1/1/2041163-t.jpg'>110433</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/47OSA5lnevsMXY+TjdoUqQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rescue Me]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Rescue Me" Vows]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2011</MovieYear>
<MovieImdbID>2041163</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>179</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTcyNDIxMjA2NV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDg5MTY2MjE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rescue.Me.S07E08.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWASERiES]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4250</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-swe' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif'>sv</ISO639>
<LanguageName>ស៊ុយអែត</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:06' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:06 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:06+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:06+02:00' time_locale='19:36:06' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:06'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='50'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110433/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>7</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>381798</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-swe/imdbid-381798'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>41265</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677899</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110399' Link='/km/subtitles/14116158/rescue-me-jeter-sv' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116158' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110399' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2013872/' uuid='b10ac21c-3d8c-8755-e090-0afc99edde83'>14116158</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-10537108'>10537108</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Foryoureyesonly]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/8/3/2013872-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/8/3/2013872-t.jpg'>110399</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/K/nvd0eBrHIxQeurSRaRsQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rescue Me]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Rescue Me" Jeter]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2011</MovieYear>
<MovieImdbID>2013872</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>163</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjAzNTA5MjI1NF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTM2NDY2MjE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rescue.Me.S07E07.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWASERiES]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4207</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-swe' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif'>sv</ISO639>
<LanguageName>ស៊ុយអែត</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:06' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:06 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:06+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:06+02:00' time_locale='19:36:06' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:06'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='50'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110399/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>7</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>381798</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-swe/imdbid-381798'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>34949</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677898</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110335' Link='/km/subtitles/14116157/rescue-me-344-sv' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116157' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110335' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2013870/' uuid='23330108-c48e-f35d-ff07-4f8b5276b532'>14116157</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-10537108'>10537108</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Foryoureyesonly]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/8/3/2013870-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/8/3/2013870-t.jpg'>110335</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/MeJRV+UyfcEC3IUuxezR1w]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rescue Me]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Rescue Me" 344]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2011</MovieYear>
<MovieImdbID>2013870</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>158</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQxMjkzNzgyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwODIwMjUzNg@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rescue.Me.S07E06.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWASERiES]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4208</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-swe' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif'>sv</ISO639>
<LanguageName>ស៊ុយអែត</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:06' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:06 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:06+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:06+02:00' time_locale='19:36:06' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:06'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='50'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110335/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>7</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>381798</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-swe/imdbid-381798'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>27842</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677897</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110242' Link='/km/subtitles/14116156/rescue-me-head-sv' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/km/download/subad/14116156' LanguageLink='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110242' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2013871/' uuid='8d4c855e-c0f8-03a2-ceb8-ee6e33362a52'>14116156</IDSubtitle>
<UserID Link='/km/profile/iduser-10537108'>10537108</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Foryoureyesonly]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/km/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/8/3/2013871-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/8/3/2013871-t.jpg'>110242</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/km/0oU4eOWLIZk2DRjq9PjilQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[ដោនឡូដកម្មវិធីស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rescue Me]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Rescue Me" Head]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2011</MovieYear>
<MovieImdbID>2013871</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>158</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTc0NjAwNjAxMl5BMl5BanBnXkFtZTcwNTgzODcyNg@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rescue.Me.S07E05.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWASERiES]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4238</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/km/search/offset-520080/xml/sublanguageid-swe' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif'>sv</ISO639>
<LanguageName>ស៊ុយអែត</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:36:06' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:36:06 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:36:06+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:36:06+02:00' time_locale='19:36:06' date_locale='10 តុលា 2026' locale='10 តុលា 2026 19:36:06'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='50'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/km/search/sublanguageid-swe/idmovie-110242/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>7</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>381798</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/km/ssearch/sublanguageid-swe/imdbid-381798'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>41365</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677896</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<index><![CDATA[<div id="pager"><div class="pager-list"><a href='/km/search/xml/offset-520040'>&lt;&lt;</a><a href='/km/search/xml/offset-519880'>12998</a><a href='/km/search/xml/offset-519920'>12999</a><a href='/km/search/xml/offset-519960'>13000</a><a href='/km/search/xml/offset-520000'>13001</a><a href='/km/search/xml/offset-520040'>13002</a><strong>13003</strong><a href='/km/search/xml/offset-520120'>13004</a><a href='/km/search/xml/offset-520160'>13005</a><a href='/km/search/xml/offset-520200'>13006</a><a href='/km/search/xml/offset-520240'>13007</a><a href='/km/search/xml/offset-520280'>13008</a><a href='/km/search/xml/offset-520120'>&gt;&gt;</a></div></div>]]></index>
<rel_links>
<start LinkRel='/km/search/xml'></start>
<first LinkRel='/km/search/xml'></first>
<next LinkRel='/km/search/xml/offset-520120'></next>
<prev LinkRel='/km/search/xml/offset-520040'></prev>
<last LinkRel='/km/search/xml/offset-9916840'></last>
<up LinkRel='/km/search/offset-520080'></up>
</rel_links>
<other_links RequestLink='/km/request'></other_links>
</results>
<sortlinks>
<moviename sorturl='/km/search/offset-520080/xml/sort-0/asc-1'></moviename>
<languagename sorturl='/km/search/offset-520080/xml/sort-1/asc-1'></languagename>
<subsumcd sorturl='/km/search/offset-520080/xml/sort-2/asc-1'></subsumcd>
<subformat sorturl='/km/search/offset-520080/xml/sort-3/asc-1'></subformat>
<moviefps sorturl='/km/search/offset-520080/xml/sort-4/asc-1'></moviefps>
<subadddate sorturl='/km/search/offset-520080/xml/sort-5/asc-0'></subadddate>
<subrating sorturl='/km/search/offset-520080/xml/sort-6/asc-0'></subrating>
<subdownloadscnt sorturl='/km/search/offset-520080/xml/sort-7/asc-0'></subdownloadscnt>
<movieimdbrating sorturl='/km/search/offset-520080/xml/sort-8/asc-0'></movieimdbrating>
<usernickname sorturl='/km/search/offset-520080/xml/sort-9/asc-1'></usernickname>
<subcomments sorturl='/km/search/offset-520080/xml/sort-10/asc-0'></subcomments>
<subthanks sorturl='/km/search/offset-520080/xml/sort-11/asc-0'></subthanks>
<moviepriority sorturl='/km/search/offset-520080/xml/sort-12/asc-0'></moviepriority>
</sortlinks>
<msg type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[<span style="float:left;"><a onclick="javascript:if(confirm('តើអ្នកចង់ស្វែងរកក្នុងអត្ថបទរឿងទាំង all ហើយបង្ហាញលទ្ធផលជាភាសាចំនួន km')) installSearchEngine('http://www.opensubtitles.org/km/opensearch/sublanguageid-all');" href="#" title="ដំឡើងកម្មវិធី opensearch សម្រាប់ opensubtitles.org នៅលើប្រោវស៊័ររបស់អ្នក">ដំឡើងកម្មវិធី Opensearch សម្រាប់ប្រោវស៊័រ</a></span><span style="float:right;">លទ្ធផល <b><a href='/km/search/xml/offset-520040'>&lt;&lt; 520081</a></b> - <b><a href='/km/search/xml/offset-520120'>520120 &gt;&gt;</a></b> នៃ <b>9916842</b> (0.01 វិនាទី)</span><div style="clear:both;"> </div>បើសិនការស្វែងរកបង្ហាញលទ្ធផលច្រើនពេក សូមសាកល្បងប្រើមុខងារ <b>ស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់</b>]]></msg>
</search>
<search_form>
<subformats>
<subformat>sub</subformat>
<subformat>srt</subformat>
<subformat>txt</subformat>
<subformat>ssa</subformat>
<subformat>smi</subformat>
<subformat>mpl</subformat>
<subformat>tmp</subformat>
<subformat>vtt</subformat>
<subformat>dfxp</subformat>
</subformats>
<subsumcds>
<subsumcd LinkSumCD='/km/search/offset-520080/xml/subsumcd-1'>1</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/km/search/offset-520080/xml/subsumcd-2'>2</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/km/search/offset-520080/xml/subsumcd-3'>3</subsumcd>
</subsumcds>
<moviefpses>
<moviefps>23.976</moviefps>
<moviefps>23.980</moviefps>
<moviefps>24.000</moviefps>
<moviefps>25.000</moviefps>
<moviefps>29.970</moviefps>
<moviefps>30.000</moviefps>
<moviefps>50.000</moviefps>
<moviefps>59.940</moviefps>
<moviefps>60.000</moviefps>
</moviefpses>
<movielanguages>
<movielanguage>Abkhazian</movielanguage>
<movielanguage>Aboriginal</movielanguage>
<movielanguage>Aché</movielanguage>
<movielanguage>Acholi</movielanguage>
<movielanguage>Afrikaans</movielanguage>
<movielanguage>Akan</movielanguage>
<movielanguage>Al Nehaya - The Movie DataBase</movielanguage>
<movielanguage>Albanian</movielanguage>
<movielanguage>Algonquin</movielanguage>
<movielanguage>Alsatian</movielanguage>
<movielanguage>Amazon Prime Official site USA</movielanguage>
<movielanguage>AMAZON PRIME VIDEO - September</movielanguage>
<movielanguage>Amazon.com</movielanguage>
<movielanguage>American Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Amharic</movielanguage>
<movielanguage>Apache languages</movielanguage>
<movielanguage>Arabic</movielanguage>
<movielanguage>Aragonese</movielanguage>
<movielanguage>Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Arapaho</movielanguage>
<movielanguage>Armenian</movielanguage>
<movielanguage>Aromanian</movielanguage>
<movielanguage>Assamese</movielanguage>
<movielanguage>Assyrian Neo-Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Athapascan languages</movielanguage>
<movielanguage>Australian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Awadhi</movielanguage>
<movielanguage>Aymara</movielanguage>
<movielanguage>Azerbaijani</movielanguage>
<movielanguage>Bable</movielanguage>
<movielanguage>Bad Language</movielanguage>
<movielanguage>Balinese</movielanguage>
<movielanguage>Bambara</movielanguage>
<movielanguage>Basque</movielanguage>
<movielanguage>Belarusian</movielanguage>
<movielanguage>Bemba</movielanguage>
<movielanguage>Bengali</movielanguage>
<movielanguage>Berber languages</movielanguage>
<movielanguage>Bhojpuri</movielanguage>
<movielanguage>Bicolano</movielanguage>
<movielanguage>Bodo</movielanguage>
<movielanguage>Body Language</movielanguage>
<movielanguage>Bosnian</movielanguage>
<movielanguage>Brazilian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Breton</movielanguage>
<movielanguage>British Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Bulgarian</movielanguage>
<movielanguage>Burmese</movielanguage>
<movielanguage>Cantonese</movielanguage>
<movielanguage>Catalan</movielanguage>
<movielanguage>Central American Indian langua</movielanguage>
<movielanguage>Central Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Channel 4 (United Kingdom)</movielanguage>
<movielanguage>Chaozhou</movielanguage>
<movielanguage>Chechen</movielanguage>
<movielanguage>Cherokee</movielanguage>
<movielanguage>Cheyenne</movielanguage>
<movielanguage>Chhattisgarhi</movielanguage>
<movielanguage>Chinese</movielanguage>
<movielanguage>Cornish</movielanguage>
<movielanguage>Corsican</movielanguage>
<movielanguage>Cree</movielanguage>
<movielanguage>Creek</movielanguage>
<movielanguage>Creole</movielanguage>
<movielanguage>Creoles and pidgins</movielanguage>
<movielanguage>Crimean Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Crow</movielanguage>
<movielanguage>Czech</movielanguage>
<movielanguage>Dakota</movielanguage>
<movielanguage>Danish</movielanguage>
<movielanguage>Dari</movielanguage>
<movielanguage>Database of the Swedish Film I</movielanguage>
<movielanguage>Dinka</movielanguage>
<movielanguage>Dioula</movielanguage>
<movielanguage>Divehi</movielanguage>
<movielanguage>Djerma</movielanguage>
<movielanguage>Dogri</movielanguage>
<movielanguage>Dutch</movielanguage>
<movielanguage>Dyula</movielanguage>
<movielanguage>Dzongkha</movielanguage>
<movielanguage>East-Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Eastern Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Egyptian (Ancient)</movielanguage>
<movielanguage>English</movielanguage>
<movielanguage>Esperanto</movielanguage>
<movielanguage>Estonian</movielanguage>
<movielanguage>Ewe</movielanguage>
<movielanguage>Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Faliasch</movielanguage>
<movielanguage>Fan site</movielanguage>
<movielanguage>Faroese</movielanguage>
<movielanguage>Filipino</movielanguage>
<movielanguage>Film's official TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>Finnish</movielanguage>
<movielanguage>Flemish</movielanguage>
<movielanguage>Fon</movielanguage>
<movielanguage>French</movielanguage>
<movielanguage>French Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Fulah</movielanguage>
<movielanguage>Fur</movielanguage>
<movielanguage>Ga</movielanguage>
<movielanguage>Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Galician</movielanguage>
<movielanguage>Gallegan</movielanguage>
<movielanguage>Georgian</movielanguage>
<movielanguage>German</movielanguage>
<movielanguage>German Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>GKIDS Announces English-Langua</movielanguage>
<movielanguage>Grebo</movielanguage>
<movielanguage>Greek</movielanguage>
<movielanguage>Greek, Ancient (to 1453)</movielanguage>
<movielanguage>Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Guarani</movielanguage>
<movielanguage>Gujarati</movielanguage>
<movielanguage>Gumatj</movielanguage>
<movielanguage>Gunwinggu</movielanguage>
<movielanguage>Haitian</movielanguage>
<movielanguage>Hakka</movielanguage>
<movielanguage>Haryanvi</movielanguage>
<movielanguage>Hassanya</movielanguage>
<movielanguage>Hausa</movielanguage>
<movielanguage>Hawaiian</movielanguage>
<movielanguage>Hebrew</movielanguage>
<movielanguage>Hiligaynon</movielanguage>
<movielanguage>Himachali</movielanguage>
<movielanguage>Hindi</movielanguage>
<movielanguage>Hmong</movielanguage>
<movielanguage>Hokkien</movielanguage>
<movielanguage>Hopi</movielanguage>
<movielanguage>Hungarian</movielanguage>
<movielanguage>Iban</movielanguage>
<movielanguage>Ibibio</movielanguage>
<movielanguage>Ibo</movielanguage>
<movielanguage>Icelandic</movielanguage>
<movielanguage>Indian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Indonesian</movielanguage>
<movielanguage>Inuktitut</movielanguage>
<movielanguage>Inupiaq</movielanguage>
<movielanguage>Irish</movielanguage>
<movielanguage>Irish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Italian</movielanguage>
<movielanguage>Japanese</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Language School affil</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Jesus Film Project</movielanguage>
<movielanguage>Jola-Fonyi</movielanguage>
<movielanguage>Ju'hoan</movielanguage>
<movielanguage>Kabuverdianu</movielanguage>
<movielanguage>Kabyle</movielanguage>
<movielanguage>Kalmyk-Oirat</movielanguage>
<movielanguage>Kannada</movielanguage>
<movielanguage>Karajá</movielanguage>
<movielanguage>KarajÃ¡</movielanguage>
<movielanguage>Karen</movielanguage>
<movielanguage>Kashmiri</movielanguage>
<movielanguage>Kazakh</movielanguage>
<movielanguage>Khanty</movielanguage>
<movielanguage>Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Kikuyu</movielanguage>
<movielanguage>Kinowelt International</movielanguage>
<movielanguage>Kinyarwanda</movielanguage>
<movielanguage>Kirghiz</movielanguage>
<movielanguage>Kirundi</movielanguage>
<movielanguage>Klingon</movielanguage>
<movielanguage>Konkani</movielanguage>
<movielanguage>Korean</movielanguage>
<movielanguage>Korean Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Korowai</movielanguage>
<movielanguage>Kriolu</movielanguage>
<movielanguage>Kru</movielanguage>
<movielanguage>Kudmali</movielanguage>
<movielanguage>Kuna</movielanguage>
<movielanguage>Kurdish</movielanguage>
<movielanguage>Kyrgyz</movielanguage>
<movielanguage>Ladakhi</movielanguage>
<movielanguage>Ladino</movielanguage>
<movielanguage>Language Arts</movielanguage>
<movielanguage>Lao</movielanguage>
<movielanguage>Latin</movielanguage>
<movielanguage>Latvian</movielanguage>
<movielanguage>Lingala</movielanguage>
<movielanguage>Link to Video</movielanguage>
<movielanguage>Lithuanian</movielanguage>
<movielanguage>Low German</movielanguage>
<movielanguage>Luxembourgish</movielanguage>
<movielanguage>Macedonian</movielanguage>
<movielanguage>Maithili</movielanguage>
<movielanguage>Malagasy</movielanguage>
<movielanguage>Malay</movielanguage>
<movielanguage>Malayalam</movielanguage>
<movielanguage>Malinka</movielanguage>
<movielanguage>Maltese</movielanguage>
<movielanguage>Mandarin</movielanguage>
<movielanguage>Mandingo</movielanguage>
<movielanguage>Manipuri</movielanguage>
<movielanguage>Maori</movielanguage>
<movielanguage>Mapudungun</movielanguage>
<movielanguage>Marathi</movielanguage>
<movielanguage>Mari</movielanguage>
<movielanguage>Marshallese</movielanguage>
<movielanguage>Masai</movielanguage>
<movielanguage>Maya</movielanguage>
<movielanguage>Mende</movielanguage>
<movielanguage>Michele Wilkinson, University </movielanguage>
<movielanguage>Micmac</movielanguage>
<movielanguage>Middle English</movielanguage>
<movielanguage>Min Nan</movielanguage>
<movielanguage>Minangkabau</movielanguage>
<movielanguage>Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Mirandese</movielanguage>
<movielanguage>Mixtec</movielanguage>
<movielanguage>Mizo</movielanguage>
<movielanguage>Mohawk</movielanguage>
<movielanguage>Mongolian</movielanguage>
<movielanguage>Montagnais</movielanguage>
<movielanguage>More</movielanguage>
<movielanguage>movie database</movielanguage>
<movielanguage>movie db</movielanguage>
<movielanguage>Nahuatl</movielanguage>
<movielanguage>Nama</movielanguage>
<movielanguage>Navajo</movielanguage>
<movielanguage>Naxi</movielanguage>
<movielanguage>Ndebele</movielanguage>
<movielanguage>Neapolitan</movielanguage>
<movielanguage>Nenets</movielanguage>
<movielanguage>Nepali</movielanguage>
<movielanguage>Network promotional video</movielanguage>
<movielanguage>Nisga'a</movielanguage>
<movielanguage>None</movielanguage>
<movielanguage>Norse, Old</movielanguage>
<movielanguage>North American Indian</movielanguage>
<movielanguage>Norwegian</movielanguage>
<movielanguage>Nushi</movielanguage>
<movielanguage>Nyaneka</movielanguage>
<movielanguage>Nyanja</movielanguage>
<movielanguage>Occitan</movielanguage>
<movielanguage>Official Episode Site</movielanguage>
<movielanguage>Official Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Official site</movielanguage>
<movielanguage>Official site (United States)</movielanguage>
<movielanguage>Official website</movielanguage>
<movielanguage>Ojibwa</movielanguage>
<movielanguage>Ojihimba</movielanguage>
<movielanguage>Old English</movielanguage>
<movielanguage>Oriya</movielanguage>
<movielanguage>Osage</movielanguage>
<movielanguage>Panjabi</movielanguage>
<movielanguage>Papiamento</movielanguage>
<movielanguage>Parsee</movielanguage>
<movielanguage>Pashtu</movielanguage>
<movielanguage>Pawnee</movielanguage>
<movielanguage>Persian</movielanguage>
<movielanguage>Peul</movielanguage>
<movielanguage>Polish</movielanguage>
<movielanguage>Polynesian</movielanguage>
<movielanguage>Portuguese</movielanguage>
<movielanguage>Press release page</movielanguage>
<movielanguage>Production's official site</movielanguage>
<movielanguage>Pular</movielanguage>
<movielanguage>Punjabi</movielanguage>
<movielanguage>Purepecha</movielanguage>
<movielanguage>Pushto</movielanguage>
<movielanguage>Quechua</movielanguage>
<movielanguage>Quenya</movielanguage>
<movielanguage>Raeto-Romance</movielanguage>
<movielanguage>Rajasthani</movielanguage>
<movielanguage>Rhaetian</movielanguage>
<movielanguage>Romanian</movielanguage>
<movielanguage>Romansh</movielanguage>
<movielanguage>Romany</movielanguage>
<movielanguage>Russian</movielanguage>
<movielanguage>Russian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ryukyuan</movielanguage>
<movielanguage>Saami</movielanguage>
<movielanguage>Samoan</movielanguage>
<movielanguage>Sanskrit</movielanguage>
<movielanguage>Sardinian</movielanguage>
<movielanguage>Scanian</movielanguage>
<movielanguage>Scots</movielanguage>
<movielanguage>Scottish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Bad Language" on A</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Body Language" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Language Arts" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Serbian</movielanguage>
<movielanguage>Serbo-Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Shanghainese</movielanguage>
<movielanguage>Shanxi</movielanguage>
<movielanguage>Shona</movielanguage>
<movielanguage>Shoshoni</movielanguage>
<movielanguage>Shuar</movielanguage>
<movielanguage>Sicilian</movielanguage>
<movielanguage>Sign Languages</movielanguage>
<movielanguage>Sindarin</movielanguage>
<movielanguage>Sindhi</movielanguage>
<movielanguage>Sinhala</movielanguage>
<movielanguage>Sinhalese</movielanguage>
<movielanguage>Sioux</movielanguage>
<movielanguage>Slovak</movielanguage>
<movielanguage>Slovenian</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films - cast and crew</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (english, finnish)</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (Finland)</movielanguage>
<movielanguage>Somali</movielanguage>
<movielanguage>Songhay</movielanguage>
<movielanguage>Soninke</movielanguage>
<movielanguage>Sorbian languages</movielanguage>
<movielanguage>Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Southern Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Spanish</movielanguage>
<movielanguage>Spanish Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Sranan</movielanguage>
<movielanguage>Sumerian</movielanguage>
<movielanguage>Swahili</movielanguage>
<movielanguage>Swedish</movielanguage>
<movielanguage>Swiss German</movielanguage>
<movielanguage>Sylheti</movielanguage>
<movielanguage>Syriac</movielanguage>
<movielanguage>Tagalog</movielanguage>
<movielanguage>Tajik</movielanguage>
<movielanguage>Tamashek</movielanguage>
<movielanguage>Tamil</movielanguage>
<movielanguage>Tarahumara</movielanguage>
<movielanguage>Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Telugu</movielanguage>
<movielanguage>Teochew</movielanguage>
<movielanguage>Thai</movielanguage>
<movielanguage>The Movie Database</movielanguage>
<movielanguage>The Movie DB</movielanguage>
<movielanguage>themoviedb</movielanguage>
<movielanguage>Tibetan</movielanguage>
<movielanguage>Tigrigna</movielanguage>
<movielanguage>Tlingit</movielanguage>
<movielanguage>TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>TMDB Website</movielanguage>
<movielanguage>Tok Pisin</movielanguage>
<movielanguage>Tonga</movielanguage>
<movielanguage>Tonga (Tonga Islands)</movielanguage>
<movielanguage>Tsonga</movielanguage>
<movielanguage>Tswana</movielanguage>
<movielanguage>Tulu</movielanguage>
<movielanguage>Tupi</movielanguage>
<movielanguage>Turkish</movielanguage>
<movielanguage>Turkmen</movielanguage>
<movielanguage>Tuvinian</movielanguage>
<movielanguage>Tzotzil</movielanguage>
<movielanguage>Uighur</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ungwatsi</movielanguage>
<movielanguage>Urdu</movielanguage>
<movielanguage>Uzbek</movielanguage>
<movielanguage>Viacom18 Studios Expands with </movielanguage>
<movielanguage>Vietnamese</movielanguage>
<movielanguage>Visayan</movielanguage>
<movielanguage>Washoe</movielanguage>
<movielanguage>Wayuu</movielanguage>
<movielanguage>Welsh</movielanguage>
<movielanguage>Western Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker (Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker [Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wolof</movielanguage>
<movielanguage>Xhosa</movielanguage>
<movielanguage>Yakut</movielanguage>
<movielanguage>Yiddish</movielanguage>
<movielanguage>Yoruba</movielanguage>
<movielanguage>Zulu</movielanguage>
</movielanguages>
<moviecountries>
<moviecountry>Afghanistan</moviecountry>
<moviecountry>Albania</moviecountry>
<moviecountry>Algeria</moviecountry>
<moviecountry>American Samoa</moviecountry>
<moviecountry>Andorra</moviecountry>
<moviecountry>Angola</moviecountry>
<moviecountry>Anguilla</moviecountry>
<moviecountry>Antarctica</moviecountry>
<moviecountry>Antigua and Barbuda</moviecountry>
<moviecountry>Argentina</moviecountry>
<moviecountry>Armenia</moviecountry>
<moviecountry>Aruba</moviecountry>
<moviecountry>Australia</moviecountry>
<moviecountry>Austria</moviecountry>
<moviecountry>Azerbaijan</moviecountry>
<moviecountry>Bahamas</moviecountry>
<moviecountry>Bahrain</moviecountry>
<moviecountry>Bangladesh</moviecountry>
<moviecountry>Barbados</moviecountry>
<moviecountry>Belarus</moviecountry>
<moviecountry>Belgium</moviecountry>
<moviecountry>Belize</moviecountry>
<moviecountry>Benin</moviecountry>
<moviecountry>Bermuda</moviecountry>
<moviecountry>Bhutan</moviecountry>
<moviecountry>Bolivia</moviecountry>
<moviecountry>Bosnia and Herzegovina</moviecountry>
<moviecountry>Botswana</moviecountry>
<moviecountry>Brazil</moviecountry>
<moviecountry>British Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Brunei</moviecountry>
<moviecountry>Bulgaria</moviecountry>
<moviecountry>Burkina Faso</moviecountry>
<moviecountry>Burma</moviecountry>
<moviecountry>Burundi</moviecountry>
<moviecountry>Cambodia</moviecountry>
<moviecountry>Cameroon</moviecountry>
<moviecountry>Canada</moviecountry>
<moviecountry>Cape Verde</moviecountry>
<moviecountry>Cayman Islands</moviecountry>
<moviecountry>Chad</moviecountry>
<moviecountry>Chile</moviecountry>
<moviecountry>China</moviecountry>
<moviecountry>Colombia</moviecountry>
<moviecountry>Congo</moviecountry>
<moviecountry>Costa Rica</moviecountry>
<moviecountry>Côte d'Ivoire</moviecountry>
<moviecountry>Croatia</moviecountry>
<moviecountry>Cuba</moviecountry>
<moviecountry>Cyprus</moviecountry>
<moviecountry>Czech Republic</moviecountry>
<moviecountry>Czechoslovakia</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of the Congo</moviecountry>
<moviecountry>Denmark</moviecountry>
<moviecountry>Djibouti</moviecountry>
<moviecountry>Dominica</moviecountry>
<moviecountry>Dominican Republic</moviecountry>
<moviecountry>East Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ecuador</moviecountry>
<moviecountry>Egypt</moviecountry>
<moviecountry>El Salvador</moviecountry>
<moviecountry>Equatorial Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Estonia</moviecountry>
<moviecountry>Ethiopia</moviecountry>
<moviecountry>Faroe Islands</moviecountry>
<moviecountry>Federal Republic of Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Federated States of Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Fiji</moviecountry>
<moviecountry>Finland</moviecountry>
<moviecountry>France</moviecountry>
<moviecountry>French Guiana</moviecountry>
<moviecountry>French Polynesia</moviecountry>
<moviecountry>Gabon</moviecountry>
<moviecountry>Gambia</moviecountry>
<moviecountry>Georgia</moviecountry>
<moviecountry>Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ghana</moviecountry>
<moviecountry>Gibraltar</moviecountry>
<moviecountry>Greece</moviecountry>
<moviecountry>Greenland</moviecountry>
<moviecountry>Guadeloupe</moviecountry>
<moviecountry>Guam</moviecountry>
<moviecountry>Guatemala</moviecountry>
<moviecountry>Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Guinea-Bissau</moviecountry>
<moviecountry>Haiti</moviecountry>
<moviecountry>Honduras</moviecountry>
<moviecountry>Hong Kong</moviecountry>
<moviecountry>Hungary</moviecountry>
<moviecountry>Iceland</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Canada section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Denmark section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb France section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Greece section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Mexico section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb UK section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb USA section</moviecountry>
<moviecountry>India</moviecountry>
<moviecountry>Indonesia</moviecountry>
<moviecountry>Iran</moviecountry>
<moviecountry>Iraq</moviecountry>
<moviecountry>Ireland</moviecountry>
<moviecountry>Isle of Man</moviecountry>
<moviecountry>Israel</moviecountry>
<moviecountry>Italy</moviecountry>
<moviecountry>Ivory Coast</moviecountry>
<moviecountry>Jamaica</moviecountry>
<moviecountry>Japan</moviecountry>
<moviecountry>Jordan</moviecountry>
<moviecountry>Kazakhstan</moviecountry>
<moviecountry>Kenya</moviecountry>
<moviecountry>Korea</moviecountry>
<moviecountry>Kosovo</moviecountry>
<moviecountry>Kuwait</moviecountry>
<moviecountry>Kyrgyzstan</moviecountry>
<moviecountry>Laos</moviecountry>
<moviecountry>Latvia</moviecountry>
<moviecountry>Lebanon</moviecountry>
<moviecountry>Lesotho</moviecountry>
<moviecountry>Liberia</moviecountry>
<moviecountry>Libya</moviecountry>
<moviecountry>Liechtenstein</moviecountry>
<moviecountry>Lithuania</moviecountry>
<moviecountry>Luxembourg</moviecountry>
<moviecountry>Macao</moviecountry>
<moviecountry>Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Madagascar</moviecountry>
<moviecountry>Malawi</moviecountry>
<moviecountry>Malaysia</moviecountry>
<moviecountry>Maldives</moviecountry>
<moviecountry>Mali</moviecountry>
<moviecountry>Malta</moviecountry>
<moviecountry>Marshall Islands</moviecountry>
<moviecountry>Martinique</moviecountry>
<moviecountry>Mauritania</moviecountry>
<moviecountry>Mauritius</moviecountry>
<moviecountry>Mexico</moviecountry>
<moviecountry>Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Moldova</moviecountry>
<moviecountry>Monaco</moviecountry>
<moviecountry>Mongolia</moviecountry>
<moviecountry>Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Morocco</moviecountry>
<moviecountry>Mozambique</moviecountry>
<moviecountry>Myanmar</moviecountry>
<moviecountry>Namibia</moviecountry>
<moviecountry>Nepal</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands Antilles</moviecountry>
<moviecountry>New Caledonia</moviecountry>
<moviecountry>New Zealand</moviecountry>
<moviecountry>Nicaragua</moviecountry>
<moviecountry>Niger</moviecountry>
<moviecountry>Nigeria</moviecountry>
<moviecountry>North Korea</moviecountry>
<moviecountry>North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>North Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>Northern Mariana Islands</moviecountry>
<moviecountry>Norway</moviecountry>
<moviecountry>Occupied Palestinian Territory</moviecountry>
<moviecountry>Oman</moviecountry>
<moviecountry>Pakistan</moviecountry>
<moviecountry>Palau</moviecountry>
<moviecountry>Palestine</moviecountry>
<moviecountry>Panama</moviecountry>
<moviecountry>Papua New Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Paraguay</moviecountry>
<moviecountry>Peru</moviecountry>
<moviecountry>Philippines</moviecountry>
<moviecountry>Poland</moviecountry>
<moviecountry>Portugal</moviecountry>
<moviecountry>Puerto Rico</moviecountry>
<moviecountry>Qatar</moviecountry>
<moviecountry>Republic of Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Republic of North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Reunion</moviecountry>
<moviecountry>Romania</moviecountry>
<moviecountry>Russia</moviecountry>
<moviecountry>Rwanda</moviecountry>
<moviecountry>Saint Helena</moviecountry>
<moviecountry>Saint Kitts and Nevis</moviecountry>
<moviecountry>Saint Lucia</moviecountry>
<moviecountry>Samoa</moviecountry>
<moviecountry>San Marino</moviecountry>
<moviecountry>Sao Tome and Principe</moviecountry>
<moviecountry>Saudi Arabia</moviecountry>
<moviecountry>Senegal</moviecountry>
<moviecountry>Serbia</moviecountry>
<moviecountry>Serbia and Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Sierra Leone</moviecountry>
<moviecountry>Singapore</moviecountry>
<moviecountry>Slovakia</moviecountry>
<moviecountry>Slovenia</moviecountry>
<moviecountry>Solomon Islands</moviecountry>
<moviecountry>Somalia</moviecountry>
<moviecountry>South Africa</moviecountry>
<moviecountry>South Georgia and the South Sandwich Isl</moviecountry>
<moviecountry>South Korea</moviecountry>
<moviecountry>Soviet Union</moviecountry>
<moviecountry>Spain</moviecountry>
<moviecountry>Sri Lanka</moviecountry>
<moviecountry>Sudan</moviecountry>
<moviecountry>Suriname</moviecountry>
<moviecountry>Svalbard and Jan Mayen</moviecountry>
<moviecountry>Swaziland</moviecountry>
<moviecountry>Sweden</moviecountry>
<moviecountry>Switzerland</moviecountry>
<moviecountry>Syria</moviecountry>
<moviecountry>Taiwan</moviecountry>
<moviecountry>Tajikistan</moviecountry>
<moviecountry>Tanzania</moviecountry>
<moviecountry>Thailand</moviecountry>
<moviecountry>The Democratic Republic Of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Timor-Leste</moviecountry>
<moviecountry>Togo</moviecountry>
<moviecountry>Tonga</moviecountry>
<moviecountry>Trinidad and Tobago</moviecountry>
<moviecountry>Tunisia</moviecountry>
<moviecountry>Turkey</moviecountry>
<moviecountry>Turkmenistan</moviecountry>
<moviecountry>Turks and Caicos Islands</moviecountry>
<moviecountry>Tuvalu</moviecountry>
<moviecountry>U.S. Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Uganda</moviecountry>
<moviecountry>UK</moviecountry>
<moviecountry>Ukraine</moviecountry>
<moviecountry>United Arab Emirates</moviecountry>
<moviecountry>United Kingdom</moviecountry>
<moviecountry>United States</moviecountry>
<moviecountry>Uruguay</moviecountry>
<moviecountry>USA</moviecountry>
<moviecountry>Uzbekistan</moviecountry>
<moviecountry>Vanuatu</moviecountry>
<moviecountry>Vatican</moviecountry>
<moviecountry>Venezuela</moviecountry>
<moviecountry>Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>West Germany</moviecountry>
<moviecountry>Western Sahara</moviecountry>
<moviecountry>Yemen</moviecountry>
<moviecountry>Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Zaire</moviecountry>
<moviecountry>Zambia</moviecountry>
<moviecountry>Zimbabwe</moviecountry>
</moviecountries>
<genres>
<genre>Action</genre>
<genre>Adult</genre>
<genre>Adventure</genre>
<genre>Animation</genre>
<genre>Biography</genre>
<genre>Comedy</genre>
<genre>Crime</genre>
<genre>Documentary</genre>
<genre>Drama</genre>
<genre>Family</genre>
<genre>Fantasy</genre>
<genre>Film-Noir</genre>
<genre>Game-Show</genre>
<genre>History</genre>
<genre>Horror</genre>
<genre>Music</genre>
<genre>Musical</genre>
<genre>Mystery</genre>
<genre>News</genre>
<genre>Reality-TV</genre>
<genre>Romance</genre>
<genre>Sci-Fi</genre>
<genre>Short</genre>
<genre>Sport</genre>
<genre>Talk-Show</genre>
<genre>Thriller</genre>
<genre>War</genre>
<genre>Western</genre>
</genres>
<movieyearsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieyearsigns>
<movieimdbratingsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieimdbratingsigns>
<subadddate>
<period value='1'>ថ្ងៃនេះ</period>
<period value='2'>១ ថ្ងៃមុន</period>
<period value='3'>៧ ថ្ងៃមុន</period>
<period value='4'>១៥ ថ្ងៃមុន</period>
<period value='5'>១ ខែមុន</period>
<period value='6'>៦ ខែមុន</period>
<period value='7'>១ ឆ្នាំមុន</period>
</subadddate>
<request>
<sublanguageid>all</sublanguageid>
</request>
</search_form>
<weblang lang='km'>
<search>
<advanced_search><![CDATA[ស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់]]></advanced_search>
<very_advanced_search><![CDATA[ស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់ខ្លាំង]]></very_advanced_search>
<movie_info><![CDATA[ភាពយន្ត]]></movie_info>
<subtitle_info><![CDATA[អត្ថបទរឿង]]></subtitle_info>
<search_subtitles><![CDATA[ស្វែងរកអត្ថបទរឿង]]></search_subtitles>
<searching><![CDATA[កំពុងស្វែងរក]]></searching>
<fulltext_use_and><![CDATA[អត្ថបទពេញដោយប្រើ AND]]></fulltext_use_and>
<fulltext_use_or><![CDATA[អត្ថពទពេញដោយប្រើឈ្នាប់ OR]]></fulltext_use_or>
<in_comments><![CDATA[នៅក្នុងមតិអ្នកចេញផ្សាយ]]></in_comments>
<in_akas><![CDATA[ក្នុង(ស្គាល់ជា) របស់ខ្សែភាពយន្ត]]></in_akas>
<in_release_names><![CDATA[ក្នុងឈ្មោះចេញផ្សាយ]]></in_release_names>
<use_like><![CDATA[ប្រើប្រាស់ LIKE ក្នុងការរុករក SQL]]></use_like>
<language><![CDATA[ភាសា]]></language>
<movie_name><![CDATA[ឈ្មោះខ្សែភាពយន្ត]]></movie_name>
<movie_year><![CDATA[ឆ្នាំនៃខ្សែភាពយន្ត]]></movie_year>
<imdb_rating><![CDATA[ការដាក់ពិន្ទុក្រិតខ្សែភាពយន្ត]]></imdb_rating>
<sub_format><![CDATA[ទម្រង់]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[ត្រូវបានដាក់ឡើង]]></sub_added>
<no_of_cds><![CDATA[ស៊ីឌី]]></no_of_cds>
<genre><![CDATA[ស្សង់ន្រ័រ]]></genre>
<movie_fps><![CDATA[ហ្វ្រេមក្នុង១វិនាទី]]></movie_fps>
<movie_hash><![CDATA[ការធ្វើឲ្យប៉ពាល់ដល់ខ្សែភាពយន្ត]]></movie_hash>
<imdb_id><![CDATA[អត្ថលេខ IMDB]]></imdb_id>
<uploader><![CDATA[អ្នកដាក់ឡើង]]></uploader>
<movie_id><![CDATA[អត្ថលេខខ្សែភាពយន្ត]]></movie_id>
<user_id><![CDATA[អត្ថលេខអ្នកប្រើប្រាស់]]></user_id>
<subject_id><![CDATA[អត្ថលេខបុគ្គលិក]]></subject_id>
<search><![CDATA[ស្វែងរក]]></search>
<reset><![CDATA[ដាក់ឲ្យទៅលក្ខណៈដើមវិញ]]></reset>
<downloaded><![CDATA[បានទាញយករួច]]></downloaded>
<movie_size><![CDATA[ទំហំឯកសារជាបៃថ៍]]></movie_size>
<sub_rating><![CDATA[ការដាក់ពិន្ទុក្រិតអត្ថបទរឿង]]></sub_rating>
<movie_language><![CDATA[ភាសាខ្សែភាពយន្ត]]></movie_language>
<movie_country><![CDATA[ប្រទេសនៃខ្សភាពយន្ត]]></movie_country>
<period_today><![CDATA[ថ្ងៃនេះ]]></period_today>
<period_1_day_ago><![CDATA[១ ថ្ងៃមុន]]></period_1_day_ago>
<period_7_days_ago><![CDATA[៧ ថ្ងៃមុន]]></period_7_days_ago>
<period_15_days_ago><![CDATA[១៥ ថ្ងៃមុន]]></period_15_days_ago>
<period_1_month_ago><![CDATA[១ ខែមុន]]></period_1_month_ago>
<period_6_months_ago><![CDATA[៦ ខែមុន]]></period_6_months_ago>
<period_1_year_ago><![CDATA[១ ឆ្នាំមុន]]></period_1_year_ago>
<sort_sort><![CDATA[តម្រៀបតាម]]></sort_sort>
<sort_MovieName><![CDATA[ឈ្មោះខ្សែភាពយន្ត]]></sort_MovieName>
<sort_LanguageName><![CDATA[ភាសា]]></sort_LanguageName>
<sort_SubSumCD><![CDATA[ចំនួន ស៊ីឌី]]></sort_SubSumCD>
<sort_SubFormat><![CDATA[ទម្រង់]]></sort_SubFormat>
<sort_MovieFPS><![CDATA[ហ្វ្រេមក្នុង១វិនាទី]]></sort_MovieFPS>
<sort_SubAddDate><![CDATA[កាលបរិច្ឆេទអ័ពឡូដ]]></sort_SubAddDate>
<sort_SubRating><![CDATA[ការដាក់ពិន្ទុក្រិតអត្ថបទរឿង]]></sort_SubRating>
<sort_SubDownloadsCnt><![CDATA[រយៈពេលដោនឡូដ]]></sort_SubDownloadsCnt>
<sort_MovieImdbRating><![CDATA[ការដាក់ពិន្ទុក្រិតខ្សែភាពយន្ត]]></sort_MovieImdbRating>
<sort_UserNickName><![CDATA[អ្នកអ័ពឡូដ]]></sort_UserNickName>
<sort_Newest><![CDATA[ចុងក្រោយបំផុត]]></sort_Newest>
<sort_asc><![CDATA[ពីតូចទៅធំ]]></sort_asc>
<sort_desc><![CDATA[ពីធំទៅតូច]]></sort_desc>
<get_results_as><![CDATA[ទទួលលទ្ធផលជា]]></get_results_as>
<results><![CDATA[លទ្ធផល]]></results>
<of><![CDATA[នៃ]]></of>
<seconds><![CDATA[វិនាទី]]></seconds>
<latest><![CDATA[ចុងក្រោយបំផុត]]></latest>
<thanks_to_donors><![CDATA[អរគុណចំពោះអ្នកបរិចាក (<a href="/km/support#vip">បរិចាក</a>)]]></thanks_to_donors>
<latest_comments><![CDATA[មតិថ្មីបំផុត]]></latest_comments>
<note><![CDATA[កំណត់ចំណាំ]]></note>
<user><![CDATA[អ្នកប្រើប្រាស់]]></user>
<date><![CDATA[កាលបរិច្ឆេទ]]></date>
<monthly_top_uploaders><![CDATA[អ្នកដែលអ័ពឡូដច្រើនបំផុតប្រចាំខែ]]></monthly_top_uploaders>
<weekly_most_down_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលត្រូវបានទាញយកច្រើនបំផុតប្រចាំសប្តាហ៍]]></weekly_most_down_subs>
<why_use_server><![CDATA[<div class="left_box" style="height: 150px; text-align: center;">
<h2>ហេតុអ្វីបានត្រូវប្រើ OpenSubtitles.org?</h2>
<div style="float:left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- ជាប្រព័ន្ធទិន្នន័យអត្ថបទរឿងពហុភាសា <b>ដែលធំជាងគេ</b></li>
<li>- <b>មិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះ</b> ដើម្បីដោនឡូដអត្ថបទរឿង</li>
<li>- ការចម្រាញ់តាម<b>ការស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់</b> (ដូចជាតាម ប្រភេទ, ការដាក់ពិន្ទុក្រិត, ឆ្នាំ ជាដើម)</li>
<li>- អាចស្វែងរក <b>លើសពីមួយភាសា</b></li>
<li>- អាចស្វែងរកអត្ថបទរឿងជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ(<b>ការស្វែងរកច្រើន</b>)</li>
</ul>
</div>
<div style="float: left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- បាន <b>លទ្ធផលតាមអ៊ីម៉េល ឬ RSS</b></li>
<li>- វ៉ិបសៃថ៍នេះ "បើកចំហ" (អ្នកអាចធ្វើឲ្យ<b>ទំព័រនិមួយទៅជា parseable XML</b>)</li>
<li>- អាចដើរបានជាមួយនឹង <b>កម្មវិធីវ៉ិបដែលប្រើប្រាស់កូដទាំងអស់</b> (ដោយឡូដ និង អ័ពឡូដ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ)</li>
<li>- អាចដើរតួជា <b>ម៉ាស៊ីនបម្រើអត្ថបទរឿង</b> សម្រាប់វ៉ិបសៃថ៍ផ្តល់អត្ថបទរឿងដទៃទៀត</li>
<li>- យើងរងចាំ <b>ការស្វែងដ៏ពិសេសរបស់អ្នក</b> (វ៉ិបសៃថ៍នៅកំពុងស្ថាបនានៅឡើយ)</li>
</ul>
</div>
</div>]]></why_use_server>
<each_movie_new_line><![CDATA[សរសេរឈ្មោះខ្សែភាពយន្តនិមួយៗតាមបន្ទាត់និមួយៗ]]></each_movie_new_line>
<fix_input><![CDATA[ជុសជុលការដាក់បញ្ចូល]]></fix_input>
<available_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលមាន]]></available_subtitles>
<uploaded_by_program><![CDATA[អត្ថបទរឿងត្រូវបានអ័ពឡូដដោយប្រើកម្មវិធី]]></uploaded_by_program>
<install_search><![CDATA[ដំឡើងកម្មវិធី Opensearch សម្រាប់ប្រោវស៊័រ]]></install_search>
<install_search_title><![CDATA[ដំឡើងកម្មវិធី opensearch សម្រាប់ opensubtitles.org នៅលើប្រោវស៊័ររបស់អ្នក]]></install_search_title>
<why_use_opensubtitles><![CDATA[ហេតុអ្វីជ្រើសរើស OpenSubtitles.org?]]></why_use_opensubtitles>
<latest_forum_topics><![CDATA[ប្រធានបទវេទិកាថ្មីបំផុត]]></latest_forum_topics>
<latest_blog_articles><![CDATA[អត្ថបទប្លក់ថ្មីបំផុត]]></latest_blog_articles>
<topic><![CDATA[ប្រធានបទ]]></topic>
<hearing_impaired><![CDATA[អត្ថបទរឿងសម្រាប់អ្នកមានពិការភាពផ្នែកសោតា]]></hearing_impaired>
<install_search_question><![CDATA[តើអ្នកចង់ស្វែងរកក្នុងអត្ថបទរឿងទាំង %value% ហើយបង្ហាញលទ្ធផលជាភាសាចំនួន %value2%]]></install_search_question>
<from_trusted><![CDATA[អត្ថបទរឿងពីប្រភពដែលទុកចិត្តបាន]]></from_trusted>
<auto_translated><![CDATA[អត្ថបទរឿងត្រូវបានបកប្រែដោយម៉ាស៊ីន]]></auto_translated>
<high_definition><![CDATA[អត្ថបទរឿងសម្រាប់ភាពយន្តប្រភេទ អេចឆ៍ ឌី]]></high_definition>
<featured_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលត្រូវបានជ្រើសរើស]]></featured_subs>
<season><![CDATA[រដូវ]]></season>
<episode><![CDATA[ភាគ]]></episode>
<unclassified_episodes><![CDATA[ភាគមិនចាត់ថ្នាក់]]></unclassified_episodes>
<onlymovies><![CDATA[ស្វែងរកតែនៅក្នុងភាពយន្តប៉ុណ្ណោះ]]></onlymovies>
<onlytvseries><![CDATA[ស្វែងរកតែនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ស៊េរីប៉ុណ្ណោះ]]></onlytvseries>
<didyoumean><![CDATA[តើអ្នកចង់សំដៅលើ]]></didyoumean>
<dwl_notrated><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានទាញយករួច តែមិនទាន់បានដាក់ពិន្ទុក្រិត]]></dwl_notrated>
<foreign_parts_only><![CDATA[តែផ្នែក​បរទេសប៉ុណ្ណោះ]]></foreign_parts_only>
<download_highspeed><![CDATA[មើលអនឡាញន៍ចំនួន]]></download_highspeed>
<upload_subtitles><![CDATA[អ័ពឡូដអត្ថបទរឿងឡើង]]></upload_subtitles>
<subversions><![CDATA[កំណែ​អត្ថបទរឿង]]></subversions>
<translator><![CDATA[អ្នក​បកប្រែ]]></translator>
<search_p2p><![CDATA[ទាញយកតាម Rapidshare ]]></search_p2p>
<votes><![CDATA[សំលេងឆ្នោត]]></votes>
<link_web><![CDATA[មើលអនឡាញន៍ចំនួន "Rescue Me" Head]]></link_web>
<subtitle_language><![CDATA[ភាសាអត្ថបទរឿង]]></subtitle_language>
</search>
<subdetail>
<movie_rating><![CDATA[ការដាក់ពិន្ទុក្រិត]]></movie_rating>
<look_up_findhash><![CDATA[រកមើលនៅ Findhash.com]]></look_up_findhash>
<directed_by><![CDATA[ដឹកនាំរឿងដោយ]]></directed_by>
<writer_credits><![CDATA[កិត្តិយសសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ]]></writer_credits>
<cast><![CDATA[តួសម្តែង]]></cast>
<genre><![CDATA[ប្រភេទ]]></genre>
<country><![CDATA[ប្រទេស]]></country>
<language><![CDATA[ភាសា]]></language>
<subtitle_info><![CDATA[ព័ត៌មានអំពីអត្ថបទរឿង]]></subtitle_info>
<download><![CDATA[ដោនឡូដ]]></download>
<downloads><![CDATA[បានដោនឡូដ]]></downloads>
<last_download><![CDATA[ការដោនឡូដចុងក្រោយ]]></last_download>
<uploader_comment><![CDATA[មតិរបស់អ្នកអ័ពឡូដ]]></uploader_comment>
<sub_format><![CDATA[ទម្រង់អត្ថបទរឿង]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[បានអ័ពឡូដ]]></sub_added>
<sub_filesize><![CDATA[ទំហំឯកសារអត្ថបទរឿង]]></sub_filesize>
<uploader><![CDATA[អ្នកអ័ពឡូដ]]></uploader>
<vote_for_subtitles><![CDATA[បោះឆ្នោតឲ្យអត្ថបទរឿង]]></vote_for_subtitles>
<cds_info><![CDATA[ព័ត៌មានអំពីឯកសារ]]></cds_info>
<votes><![CDATA[សំលេងឆ្នោត]]></votes>
<bytes><![CDATA[ទំហំបៃថ៍]]></bytes>
<aka><![CDATA[ក៏ត្រូវគេស្គាល់ជា]]></aka>
<release_name><![CDATA[ឈ្មោះចេញផ្សាយ]]></release_name>
<fps><![CDATA[ហ្វេមក្នុង១វិនាទី]]></fps>
<sub_bad><![CDATA[ដាក់ចំណាំថាជាអត្ថបទរឿងអន់]]></sub_bad>
<sub_auto_assign><![CDATA[អត្ថបទរឿងត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ]]></sub_auto_assign>
<movie_size><![CDATA[ទំហំភាពយន្ត]]></movie_size>
<movie_filename><![CDATA[ឈ្មោះភាពយន្ត]]></movie_filename>
<movie_time><![CDATA[ថេរៈវេលានៃភាពយន្ត]]></movie_time>
<rate_subs_with><![CDATA[ដាក់ពិន្ទុក្រិតអត្ថបទរឿងជាមួយនឹង]]></rate_subs_with>
<points><![CDATA[ពិន្ទុ]]></points>
<subtitle_details><![CDATA[ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអត្ថបទរឿង]]></subtitle_details>
<movie_details><![CDATA[ព័ត៌មានលម្អិតអំពីភាពយន្ត]]></movie_details>
<sub_filename><![CDATA[ឈ្មោះឯកសារអត្ថបទរឿង]]></sub_filename>
<links><![CDATA[តំណដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍]]></links>
<details><![CDATA[ព័ត៌មានលម្អិត]]></details>
<link_about><![CDATA[អំពីភាពយន្តនេះ]]></link_about>
<link_poster><![CDATA[ក្រដាសផ្សព្វផ្សាយ]]></link_poster>
<link_trailer><![CDATA[ថ្រេល័រ]]></link_trailer>
<link_filefind><![CDATA[រកឯកសារ]]></link_filefind>
<link_release><![CDATA[ការចេញផ្សាយ]]></link_release>
<link_covers><![CDATA[សំបក]]></link_covers>
<link_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿង]]></link_subtitles>
<link_fileinfo><![CDATA[ព័ត៌មានអំពីឯកសារ]]></link_fileinfo>
<link_official_web><![CDATA[វ៉ិបសៃថ៍ផ្លូវការ]]></link_official_web>
<link_others><![CDATA[ផ្សេងទៀត]]></link_others>
<your_link_here><![CDATA[តំណរបស់អ្នកនៅទីនេះ]]></your_link_here>
<all_subs_for_movie><![CDATA[អត្ថបទរឿងទាំងអស់សម្រាប់ភាពយន្តនេះ]]></all_subs_for_movie>
<all_subs_in_lang><![CDATA[អត្ថបទរឿងទាំងអស់សម្រាប់ភាពយន្តនេះក្នុងភាសានេះ]]></all_subs_in_lang>
<all_subs_from_user><![CDATA[អត្ថបទរឿងទាំងអស់ពីអ្នកប្រើប្រាស់មួយនេះ]]></all_subs_from_user>
<request_same_subs><![CDATA[ស្នើសុំអត្ថបទរឿងនេះសម្រាប់ការចេញផ្សាយមួយផ្សេងទៀត]]></request_same_subs>
<report_incorrect_m><![CDATA[កែតម្រូវអត្ថបទរឿង]]></report_incorrect_m>
<download_as_drtic><![CDATA[ដោនឡូដអត្ថបទរឿងជា​ drtic (dtc) ]]></download_as_drtic>
<buy_at_amazon><![CDATA[ទិញនៅលើ អាម៉ាហ្សូន]]></buy_at_amazon>
<disable><![CDATA[បិទដំណើរការ]]></disable>
<enable><![CDATA[ដាក់ឲ្យដំណើរការ]]></enable>
<download_torrent><![CDATA[ដោនឡូដឯកសារតូរ៉ិនរបស់ភាពយន្តពី %value%]]></download_torrent>
<download_cover><![CDATA[ដោនឡូដគំរបពី %value%]]></download_cover>
<search_p2p><![CDATA[ទាញយកតាម Rapidshare ]]></search_p2p>
<download_highspeed><![CDATA[ដោនឡូដ %value% ក្នុងល្បឿន 25 ម៉េហ្កាបីត]]></download_highspeed>
<watch_online><![CDATA[មើលអនឡាញន៍ចំនួន %value%]]></watch_online>
<link_web><![CDATA[WEB]]></link_web>
<download_movie_ss><![CDATA[ដោនឡូដភាពយន្តក្នុងតម្លៃតែ ២ ដុល្លារអាម៉េរិក ដោយល្បើនដែលលឿនអស្ចារ្យ]]></download_movie_ss>
<forget_web><![CDATA[បំភ្លេចការឡើងមកលើវ៉ិបសៃថ៍ទៅ ហើយដោនឡូដដោយប្រើ]]></forget_web>
<add_to_favourites><![CDATA[ដាក់ចូលទៅក្នុងប្រភេទជាប់ចិត្ត]]></add_to_favourites>
<remove_from_favourites><![CDATA[ដកចេញពីប្រភេទជាប់ចិត្ត]]></remove_from_favourites>
<subtitles_guide><![CDATA[ណែនាំអំពី <a href="%value%">របៀបទស្សនាភាពយន្តដែល​មាន​អត្ថ​បទរឿង</a>.]]></subtitles_guide>
<uploaded_from><![CDATA[អ័ពឡូដពី <a href="%url%">%value%</a> ផលិតដោយ <a href="%url2%">%username%</a>]]></uploaded_from>
<movie_filenames><![CDATA[ឈ្មោះឯកសារភាពយន្ត]]></movie_filenames>
<allsubsfortvseries><![CDATA[អត្ផរឿងទាំងអស់សម្រាប់កម្មវិធីទូរទស្សន៍ស៊េរីនេះ]]></allsubsfortvseries>
<sub_admin_check><![CDATA[វីដេអូសម្រាប់អត្ថបទរឿងនេះអាចនឹងខុស ដូច្នេះសូមជួយ<a %value% href="%url%">កែតម្រូវ</a>ពួកយើងផង]]></sub_admin_check>
<subversion><![CDATA[កំណែអត្ថ​បទរឿង %value%]]></subversion>
<subversions><![CDATA[កំណែ​អត្ថបទរឿង]]></subversions>
<first_version><![CDATA[កំណែដំបូង]]></first_version>
<use_download_manager><![CDATA[ប្រើកម្មវិធី OpenSubtitles Download Manager]]></use_download_manager>
<vote_for_subtitles2  ><![CDATA[ដាក់ក្រិត <b>គុណភាព</b> នៃអត្ថបទរឿង]]></vote_for_subtitles2  >
<vote_sub_title><![CDATA[ដាក់ក្រិតគុណភាពនៃអត្ថបទរឿង %value% ពិន្ទុ (%value2%)  ]]></vote_sub_title>
<watch_now><![CDATA[មើលឥឡូវនេះ]]></watch_now>
<download_highspeed_orig><![CDATA[ដោនឡូដ %value% ក្នុងល្បឿន 25 ម៉េហ្កាបីត]]></download_highspeed_orig>
</subdetail>
<global>
<form_select><![CDATA[ជ្រើសរើស]]></form_select>
<system_message><![CDATA[សារពីប្រព័ន្ធ]]></system_message>
<subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿង]]></subtitles>
<no_results><![CDATA[រកមិនឃើញ]]></no_results>
<no_access><![CDATA[អ្នកមិនត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យចូល-អ្នកត្រូវកត់ឈ្មោះចូល ឬ ចុះឈ្មោះ]]></no_access>
<new_window><![CDATA[តំណនេះនឹងត្រូវបើកនៅលើផ្ទាំងកម្មវិធីថ្មី]]></new_window>
<close_window><![CDATA[បិទផ្ទាំងកម្មវិធី]]></close_window>
<search><![CDATA[ស្វែងរក]]></search>
<comment><![CDATA[មតិ]]></comment>
<log_in><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូល]]></log_in>
<to_post_comments><![CDATA[ដើម្បីបញ្ចេញមតិ]]></to_post_comments>
<post><![CDATA[ប្រកាស]]></post>
<not_logged><![CDATA[អ្នកមិនទាន់កត់ឈ្មោះចូល]]></not_logged>
<all><![CDATA[ទាំងអស់]]></all>
<support_us><![CDATA[គាំទ្រពួកយើង]]></support_us>
<downloaded_from><![CDATA[ដោនឡូដពី %value%]]></downloaded_from>
<series><![CDATA[ស៊េរីភាគទូរទស្សន៍]]></series>
<remove_advertisement><![CDATA[បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម]]></remove_advertisement>
<download_subtitles><![CDATA[ទាញយក​អត្ថបទរឿង]]></download_subtitles>
<rate_1><![CDATA[អន់]]></rate_1>
<rate_2><![CDATA[មិនសូវល្អ]]></rate_2>
<rate_3><![CDATA[ទទួលយកបាន]]></rate_3>
<rate_4><![CDATA[ល្អ]]></rate_4>
<rate_5><![CDATA[ល្អប្រសើរ]]></rate_5>
<movies><![CDATA[Movies]]></movies>
<machine_translate_to><![CDATA[Machine translate to]]></machine_translate_to>
</global>
<html>
<title><![CDATA[អត្ថបទរឿង-ទាញយកអត្ថបទរឿង DivX ពីប្រព័ន្ធទិន្នន័យបើកចំហធំជាងគេបំផុត]]></title>
<description><![CDATA[អត្ថបទរឿងសម្រាប់ ខ្សែភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍​ ជាភាសាជាច្រើន រួមនឹងអត្ថបទរឿងបកប្រែរាប់ពាន់​រឿង​ដែល​ត្រូវបាន​អ័ពឡូដជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃពីប្រភពដើម គាំទ្រ API និងមានអ្នកប្រើប្រាស់រាប់លាននាក់។ ]]></description>
<keywords><![CDATA[អត្ថបទរឿង, divx, ដោនឡូដ, ភាពយន្ត, ឥតគិតថ្លៃ, ឯកសារ, បន្ថែម, អ័ពឡូដ, កម្មវិធី, ឌីវីឌី, ក្រិច,អង់គ្លេស, អារ៉ាប់, ហ្វាំងឡង់,  fansub, ភាពយន្ត, ស្វែងរក, ការបកប្រែ, បកប្រែរួច, ស៊េរី, xvid, avi, វីដេអូ, ឌីវីឌី, ស៊ីឌី, ទូរទស្សន៍, ជំពូក, អត្ថបទរឿង, ឯកសារ, hdtv, ប្លូរ៉េ, តូរ៉ិន, anime, ឯកសារ, codecs, ចុងក្រោយបំផុត]]></keywords>
<description2><![CDATA[អត្ថបទរឿងសម្រាប់ ខ្សែភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍​ ជាភាសាជាច្រើន រួមនឹងអត្ថបទរឿងបកប្រែរាប់ពាន់​រឿង​ដែល​ត្រូវបាន​អ័ពឡូដជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃពីប្រភពដើម គាំទ្រ API និងមានអ្នកប្រើប្រាស់រាប់លាននាក់។ ]]></description2>
<icon><![CDATA[អត្ថបទរឿង-ទាញយកអត្ថបទរឿង DivX ពីប្រព័ន្ធទិន្នន័យបើកចំហធំជាងគេបំផុត]]></icon>
</html>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[ព័ត៌មានសង្ខេបសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[ការកត់ឈ្មោះចូលចុងក្រោយ]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[ចុះឈ្មោះនៅ]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងទាញយករួច]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានអ័ពឡូដ]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[ផ្លាស់ប្តូរអសយដ្ឋានអ៊ីម៉េល]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[ប្តូរអសយដ្ឋាន]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន]]></current_password>
<mail><![CDATA[អ៊ីម៉េល]]></mail>
<new_mail><![CDATA[អ៊ីម៉េលថ្មី]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[ប្តូរពាក្យសម្ងាត់]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី (បញ្ជាក់)]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[ប្តូរពាក្យសម្ងាត់]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[សម្រេចថាប្តូរ]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[ភាសាវ៉ិបសៃថ៍]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលអ្នកចង់បាន]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនអាចមើលឃើញចំពោះ]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[ហ្វ្រេកង់នៃការជូនដំណឹង]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[លទ្ធផលក្នុងមួយទំព័រ]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[មតិ]]></comment>
<all><![CDATA[គ្រប់គ្នា]]></all>
<logged><![CDATA[អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូលរួច]]></logged>
<nobody><![CDATA[មិនមាននរណាម្នាក់]]></nobody>
<never><![CDATA[មិនដែល]]></never>
<daily><![CDATA[រាល់ថ្ងៃ]]></daily>
<weekly><![CDATA[រាល់សប្តាហ៍]]></weekly>
<monthly><![CDATA[រាល់ខែ]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[រាល់ត្រីមាស]]></quarterly>
<username><![CDATA[ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់]]></username>
<password><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់]]></password>
<password_again><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ (បញ្ជាក់)]]></password_again>
<login><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូល]]></login>
<remember_me><![CDATA[ចងចាំខ្ញុំ]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានភ្លេច]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[ពុំមានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ]]></no_user>
<profile><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនសង្ខេប]]></profile>
<protected><![CDATA[ត្រូវបានកាេពារ (មើលឃើញតែអ្នកដែលបានកត់ឈ្មោះចូល)]]></protected>
<private><![CDATA[ឯកជន (មិនមែនអ្នកណាក៌មើលឃើញនោះទេ)]]></private>
<register><![CDATA[ចុះឈ្មោះ]]></register>
<user_registration><![CDATA[ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[ខ្ញុំយល់ស្របនឹង<a href="%url%">លក្ខ័ណ្ណប្រើប្រាស់</a>នេះ]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[របាយការណ៍ភាពយន្ត]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[អនុញ្ញាតឲ្យមានអ៊ីម៉េលព័ត៌មាន]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលជាប់ចិត្ត]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានដាក់ស្នើ]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[លុបគណនី]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>ការប្រមាន៖</b> ក្នុងករណីអ្នកធ្វើការលប់គណនីរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងមិនអាចកត់ឈ្មោះចូលបានទៀតទេ។ សកម្មភាពនេះមិនអាច​ត្រឡប់ក្រោយបានទេ!]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលមានការបញ្ចេញមតិ]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[ផ្ញើ​អ៊ីម៉េល​បញ្ជាក់​ម្តងទៀត]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[អ៊ីម៉េលនេះអាចអ្នកនេះមើលឃើញ ]]></contact_visible_to2>
</profile>
<vajax>
<score><![CDATA[ពិន្ទុ]]></score>
<votes><![CDATA[សំលេងឆ្នោត]]></votes>
<moment><![CDATA[សូមរងចាំបន្តិច...]]></moment>
<show_preview><![CDATA[ដាក់ឲ្យមើលជាមុន]]></show_preview>
<hide_preview><![CDATA[លាក់ការមើលជាមុន]]></hide_preview>
<show_trailer><![CDATA[បង្ហាញថ្រេល័រ]]></show_trailer>
<hide_trailer><![CDATA[លាក់ថ្រេល័រ]]></hide_trailer>
<write_new_comment><![CDATA[សរសេរមតិថ្មី]]></write_new_comment>
<write_reply_to><![CDATA[សរសេរចម្លើយតបទៅ]]></write_reply_to>
<original_comment><![CDATA[មតិដើមៈ]]></original_comment>
<thanks><![CDATA[អរគុណ]]></thanks>
<thanks_received><![CDATA[ទទួលបានការអគុណចំនួន %value%]]></thanks_received>
<thanks_sent><![CDATA[ការ​អរគុណ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​]]></thanks_sent>
<no_auto_translation><![CDATA[<b>Please do not upload machine translations</b>]]></no_auto_translation>
<login_first><![CDATA[សូមកត់ឈ្មោះចូលជាមុន ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើប្រាស់មុខងារនេះ!]]></login_first>
<available_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលមាន]]></available_subtitles>
</vajax>
</weblang>
<rss url='https://www.opensubtitles.org/km/search/rss_2_00'><![CDATA[លទ្ធផល]]></rss>
<carousel_data_link>/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=khm&amp;wl=km</carousel_data_link>
<CANONICAL_URI><![CDATA[https://www.opensubtitles.org/km/search/sublanguageid-all/offset-520080/xml]]></CANONICAL_URI>
<custom_header1><![CDATA[<script async data-cfasync="false">
  (function() {
      const url = new URL(window.location.href);
      const clickID = url.searchParams.get("click_id");
      const sourceID = url.searchParams.get("source_id");

      const s = document.createElement("script");
      s.dataset.cfasync = "false";
      s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
      s.onload = (opts) => {
          opts.zoneID = 1035779;
          opts.extClickID = clickID;
          opts.subID1 = sourceID;
          opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
          opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
          opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
          opts.actions.onError = () => {};
      };
      document.head.appendChild(s);
  })()
</script>]]></custom_header1>
<weblang lang='km'>
<menu>
<upload><![CDATA[អ័ពឡូដ]]></upload>
<downloads><![CDATA[ដោនឡូដ]]></downloads>
<search><![CDATA[ស្វែងរក]]></search>
<select_language><![CDATA[ភាសាអត្ថបទរឿង]]></select_language>
<register><![CDATA[ចុះឈ្មោះ]]></register>
<log_in><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូល]]></log_in>
<web_language><![CDATA[ភាសាវ៉ិបសៃថ៍]]></web_language>
<logged_in_as><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូលជា]]></logged_in_as>
<profile><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន]]></profile>
<logout><![CDATA[កត់ឈ្មោះចេញ]]></logout>
<prepare><![CDATA[កំពុងដំណើរការ]]></prepare>
<request><![CDATA[ស្នើ]]></request>
<statistics><![CDATA[ស្តិតិ]]></statistics>
<slogan><![CDATA[រកក្នុងអត្ថបទរឿងទាំង11239734]]></slogan>
<faq><![CDATA[សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់]]></faq>
<latest_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងថ្មី]]></latest_subtitles>
<forum><![CDATA[វេទិកា]]></forum>
<contact><![CDATA[ទំនាក់ទំនង]]></contact>
<disclaimer><![CDATA[ការបញ្ជាក់ជំហរ]]></disclaimer>
<multisearch><![CDATA[ស្វែងរកឯកសារច្រើន]]></multisearch>
<links><![CDATA[តំណ]]></links>
<support><![CDATA[គាំទ្រពួកយើង]]></support>
<software><![CDATA[កម្មវីធី]]></software>
<developers><![CDATA[អ្នកបង្កើត]]></developers>
<blog><![CDATA[ប្លក់]]></blog>
<player><![CDATA[កម្មវិធីចាក់]]></player>
<ai><![CDATA[AI អត្ថបទរឿង]]></ai>
<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
</menu>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[ព័ត៌មានសង្ខេបសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[ការកត់ឈ្មោះចូលចុងក្រោយ]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[ចុះឈ្មោះនៅ]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងទាញយករួច]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានអ័ពឡូដ]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[ផ្លាស់ប្តូរអសយដ្ឋានអ៊ីម៉េល]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[ប្តូរអសយដ្ឋាន]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន]]></current_password>
<mail><![CDATA[អ៊ីម៉េល]]></mail>
<new_mail><![CDATA[អ៊ីម៉េលថ្មី]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[ប្តូរពាក្យសម្ងាត់]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី (បញ្ជាក់)]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[ប្តូរពាក្យសម្ងាត់]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[សម្រេចថាប្តូរ]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[ភាសាវ៉ិបសៃថ៍]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលអ្នកចង់បាន]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនអាចមើលឃើញចំពោះ]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[ហ្វ្រេកង់នៃការជូនដំណឹង]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[លទ្ធផលក្នុងមួយទំព័រ]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[មតិ]]></comment>
<all><![CDATA[គ្រប់គ្នា]]></all>
<logged><![CDATA[អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូលរួច]]></logged>
<nobody><![CDATA[មិនមាននរណាម្នាក់]]></nobody>
<never><![CDATA[មិនដែល]]></never>
<daily><![CDATA[រាល់ថ្ងៃ]]></daily>
<weekly><![CDATA[រាល់សប្តាហ៍]]></weekly>
<monthly><![CDATA[រាល់ខែ]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[រាល់ត្រីមាស]]></quarterly>
<username><![CDATA[ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់]]></username>
<password><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់]]></password>
<password_again><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ (បញ្ជាក់)]]></password_again>
<login><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូល]]></login>
<remember_me><![CDATA[ចងចាំខ្ញុំ]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានភ្លេច]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[ពុំមានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ]]></no_user>
<profile><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនសង្ខេប]]></profile>
<protected><![CDATA[ត្រូវបានកាេពារ (មើលឃើញតែអ្នកដែលបានកត់ឈ្មោះចូល)]]></protected>
<private><![CDATA[ឯកជន (មិនមែនអ្នកណាក៌មើលឃើញនោះទេ)]]></private>
<register><![CDATA[ចុះឈ្មោះ]]></register>
<user_registration><![CDATA[ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[ខ្ញុំយល់ស្របនឹង<a href="%url%">លក្ខ័ណ្ណប្រើប្រាស់</a>នេះ]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[របាយការណ៍ភាពយន្ត]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[អនុញ្ញាតឲ្យមានអ៊ីម៉េលព័ត៌មាន]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលជាប់ចិត្ត]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានដាក់ស្នើ]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[លុបគណនី]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>ការប្រមាន៖</b> ក្នុងករណីអ្នកធ្វើការលប់គណនីរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងមិនអាចកត់ឈ្មោះចូលបានទៀតទេ។ សកម្មភាពនេះមិនអាច​ត្រឡប់ក្រោយបានទេ!]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលមានការបញ្ចេញមតិ]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[ផ្ញើ​អ៊ីម៉េល​បញ្ជាក់​ម្តងទៀត]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[អ៊ីម៉េលនេះអាចអ្នកនេះមើលឃើញ ]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<robots>-1</robots>
<revisit_after>1 day</revisit_after>
<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/km/realtimestats'>web:9169/47 api:437 អនឡាញន៍</a>]]></VisitorsOnline>
<SubsDownloads><![CDATA[9311024761 ត្រូវបានដោនឡូដ]]></SubsDownloads>
<SubFiles><![CDATA[11239734 ឯកសារ]]></SubFiles>
<UsersRegistered><![CDATA[8009350 អ្នកប្រើប្រាស់]]></UsersRegistered>
<Movies><![CDATA[2629428 ភាពយន្ត]]></Movies>
<MoviesAKAs><![CDATA[2522079 AKAs]]></MoviesAKAs>
<ProcessTime><![CDATA[0.071 s]]></ProcessTime>
<DbQueries><![CDATA[0 q]]></DbQueries>
<breadcrumbs>
<breadcrumb>
<link Link='/km/'><![CDATA[Open Subtitles]]></link>
</breadcrumb>
</breadcrumbs>
<alphabet><![CDATA[<a title='អត្ថបទរឿង'  href='/km/search/sublanguageid-all'>អត្ថបទរឿងថ្មី</a><a title='អត្ថបទរឿង - a' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='អត្ថបទរឿង - b' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='អត្ថបទរឿង - c' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='អត្ថបទរឿង - d' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='អត្ថបទរឿង - e' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='អត្ថបទរឿង - f' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='អត្ថបទរឿង - g' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='អត្ថបទរឿង - h' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='អត្ថបទរឿង - i' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='អត្ថបទរឿង - j' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='អត្ថបទរឿង - k' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='អត្ថបទរឿង - l' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='អត្ថបទរឿង - m' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='អត្ថបទរឿង - n' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='អត្ថបទរឿង - o' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='អត្ថបទរឿង - p' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='អត្ថបទរឿង - q' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='អត្ថបទរឿង - r' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='អត្ថបទរឿង - s' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='អត្ថបទរឿង - t' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='អត្ថបទរឿង - u' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='អត្ថបទរឿង - v' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='អត្ថបទរឿង - w' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='អត្ថបទរឿង - x' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='អត្ថបទរឿង - y' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='អត្ថបទរឿង - z' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='អត្ថបទរឿង - %23' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
<login_hint type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[ប្រសិនបើអ្នកចង់កត់ឈ្មោះចូលរហូត សូមចុច <b>ចងចាំខ្ញុំ</b>]]></login_hint>
<top_msg type='msg question'><![CDATA[Do you want be <b>site administrator</b> for <a href='/km/search/sublanguageid-khm'>Khmer subtitles section</a>? Read <a href='http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?p=6874#6874'>more</a>.]]></top_msg>
<ad728x30></ad728x30>
<become_vip>/support#vip</become_vip>
<unused1></unused1>
</opensubtitles>
