<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
<REQUEST_URI><![CDATA[/km/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml]]></REQUEST_URI>
<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/km/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
<OPENSEARCH_URI>/km/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
<DOMAIN_NICE>OpenSubtitles.org</DOMAIN_NICE>
<VHOST.STATIC.LOCAL>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.LOCAL>
<VHOST.STATIC.COMBINE>http://w1.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.COMBINE>
<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
<VHOST.STATIC.NOPROTO>//static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.NOPROTO>
<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
<VHOST.PROTO>https://www.opensubtitles.org</VHOST.PROTO>
<PROTO>https://www.opensubtitles.org</PROTO>
<SERVER_NAME>production</SERVER_NAME>
<GA-TID>UA-436756-6</GA-TID>
<BACKEND>lw5</BACKEND>
<WEBLANG>km</WEBLANG>
<xml>https://www.opensubtitles.org/km/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml</xml>
<webmaster LinkMail='admin@opensubtitles.org'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
<date rfc3339='2026-09-28T21:51:41+02:00' rfc822='Mon, 28 Sep 2026 21:51:41 +0200' year='2026'>2026-09-28</date>
<uuid>f5ee955a-f5b4-1d79-5271-709df0d0fba8</uuid>
<text_direction>LTR</text_direction>
<logged_as>not-logged-in</logged_as>
<custom_header2><![CDATA[										<script type="text/javascript"> 
											function redirectit()  {    
												var url = "/km/support#vip";
												window.location.href=url;
											}  
											function hideit(id)  {    
												document.getElementById(id).style.display = "none";
												createCookie('adblockmsg',1000,1);						  
											}
										</script>

										<style type="text/css">
										#IsiTk-6eu8o2 #JtjUl-6fv8p2{
										display: none;
										background: buttonface;
										border:2px outset buttonface;
										color:buttontext;
										padding: 0px 6px 0px 6px;
										}
										#IsiTk-6eu8o2 #JtjUl-6fv8p2:active{
										padding: 0px 5px 0px 7px;
										border-style: inset;
										background-color: ButtonFace;
										color: ButtonText;
										}  
										#KukVm-6gw8q2{
											display:none;
										}
										</style>]]></custom_header2>
<custom_header3><![CDATA[]]></custom_header3>
<weblanguages>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sq/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ar/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/an/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-an' iso='an'>Aragonés</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hy/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-hy' iso='hy'>Armenian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/at/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-at' iso='at'>Asturianu</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eu/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/br/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-br' iso='br'>Brezhoneg</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/bg/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ca/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zh/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-zh' iso='zh'>汉语</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/cs/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/da/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-da' iso='da'>Dansk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/nl/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/en/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eo/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-eo' iso='eo'>Esperanto</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/et/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fi/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fr/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ka/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/de/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/gl/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/el/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/he/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hi/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hr/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hu/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/is/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/id/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/it/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ja/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/km/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' selected='selected' LinkLang='#' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ko/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/mk/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ms/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/no/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/oc/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fa/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-fa' iso='fa'>فارسی</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pl/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pt/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ru/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sr/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/si/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sk/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sl/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/es/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sv/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tt/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-tt' iso='tt'>татарча</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tl/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/th/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tr/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uk/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uz/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-uz' iso='uz'>O'zbek</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/vi/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ro/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pb/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-pb' iso='pb'>Português (BR)</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zt/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-zt' iso='zt'>漢語</language>
</weblanguages>
<subtitlelanguages>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-an'>Subtitols en aragonés</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-da'>Danske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-eo'>Esperantaj subtekstoj</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-fa'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-id'>Subjudul Bahasa Indonesia</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-km'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-pb'>legendas em Português Brasileiro</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-aj'>تۆرکجه آلت‌یازی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
</subtitlelanguages>
<links>
<search Link='/km/search'></search>
<upload Link='/km/upload'></upload>
<prepare Link='/km/prepare'></prepare>
<request Link='/km/request'></request>
<index Link='/km/index'></index>
<newuser Link='/km/newuser'></newuser>
<login Link='/km/login/redirect-|km|requestd|idmovie-2413708|sublanguageid-fre|xml'></login>
<profile Link='/km/profile'></profile>
<confirm Link='/km/confirm'></confirm>
<subbrowse Link='/km/subbrowse'></subbrowse>
<multisearch Link='/km/multisearch'></multisearch>
<imdblook Link='/km/imdblook'></imdblook>
<comment Link='/km/comment'></comment>
<statistics Link='/km/statistics'></statistics>
<faq Link='/km/faq'></faq>
<disclaimer Link='/km/disclaimer'></disclaimer>
<changelog Link='/km/changelog'></changelog>
<forum Link='/km/forum'></forum>
<admin Link='/km/admin'></admin>
<links Link='/km/links'></links>
<editsubtitle Link='/km/editsubtitle'></editsubtitle>
<xml-rpc Link='/km/xml-rpc'></xml-rpc>
<search2 Link='/km/search2'></search2>
<requestd Link='/km/requestd'></requestd>
<downloads Link='/km/downloads'></downloads>
<support Link='/km/support'></support>
<download Link='/km/download'></download>
<software Link='/km/software'></software>
<report Link='/km/report'></report>
<developers Link='/km/developers'></developers>
<redirect Link='/km/redirect'></redirect>
<highspeed-download Link='/km/highspeed-download'></highspeed-download>
<usersearch Link='/km/usersearch'></usersearch>
<groupmanagement Link='/km/groupmanagement'></groupmanagement>
<usermanagement Link='/km/usermanagement'></usermanagement>
<msg Link='/km/msg'></msg>
<translate Link='/km/translate'></translate>
<translation Link='/km/translation'></translation>
<translation_en Link='/km/translation_en'></translation_en>
<adminlog Link='/km/adminlog'></adminlog>
<xxxtest Link='/km/xxxtest'></xxxtest>
<comment_new Link='/km/comment_new'></comment_new>
<reportnew Link='/km/reportnew'></reportnew>
<ssearch Link='/km/ssearch'></ssearch>
<ssearch2 Link='/km/ssearch2'></ssearch2>
<opensearch Link='/km/opensearch'></opensearch>
<recommend Link='/km/recommend'></recommend>
<uploadjava Link='/km/uploadjava'></uploadjava>
<subvotes Link='/km/subvotes'></subvotes>
<addmovie Link='/km/addmovie'></addmovie>
<adminmovie Link='/km/adminmovie'></adminmovie>
<editmovie Link='/km/editmovie'></editmovie>
<scrubbu Link='/km/scrubbu'></scrubbu>
<realtimestats Link='/km/realtimestats'></realtimestats>
<player Link='/km/player'></player>
<cooperation Link='/km/cooperation'></cooperation>
<subpreview Link='/km/subpreview'></subpreview>
<moviefilename Link='/km/moviefilename'></moviefilename>
<submultiedit Link='/km/submultiedit'></submultiedit>
<subtitleserve Link='/km/subtitleserve'></subtitleserve>
<redirect2 Link='/km/redirect2'></redirect2>
<searcher-download-now Link='/km/searcher-download-now'></searcher-download-now>
<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/km/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
<ostranslation-download-now Link='/km/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
<normal-search-widget Link='/km/normal-search-widget'></normal-search-widget>
<language-preferences-widget Link='/km/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
<osdownloader Link='/km/osdownloader'></osdownloader>
<useragentstats Link='/km/useragentstats'></useragentstats>
<onlinestats Link='/km/onlinestats'></onlinestats>
<stafflist Link='/km/stafflist'></stafflist>
<addmoviehash Link='/km/addmoviehash'></addmoviehash>
<sanalyze Link='/km/sanalyze'></sanalyze>
<captcha Link='/km/captcha'></captcha>
<captcha2 Link='/km/captcha2'></captcha2>
<banners Link='/km/banners'></banners>
<dmca Link='/km/dmca'></dmca>
<mailing Link='/km/mailing'></mailing>
<contact-us Link='/km/contact-us'></contact-us>
<donate-vip Link='/km/donate-vip'></donate-vip>
<donate-ipn Link='/km/donate-ipn'></donate-ipn>
<pos Link='/km/pos'></pos>
<newpassword Link='/km/newpassword'></newpassword>
<contact Link='/km/contact'></contact>
<reset-password Link='/km/reset-password'></reset-password>
<ai Link='/km/ai'></ai>
<latest_subtitles Link='/km/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
</links>
<menu_links>
<name Link='/km/search'>ស្វែងរក</name>
<name Link='/km/upload'>អ័ពឡូដ</name>
<name Link='/km/request'>ស្នើ</name>
<name Link='/km/forum'>វេទិកា</name>
<name Link='https://blog.opensubtitles.com'>ប្លក់</name>
<name Link='https://ai.opensubtitles.com'>AI អត្ថបទរឿង</name>
</menu_links>
<footer_links>
</footer_links>
<header_links>
</header_links>
<rel_links>
<index Link='/km/'></index>
<help Link='/km/faq'></help>
<search Link='/km/'></search>
<copyright Link='/km/disclaimer'></copyright>
<author Link='/km//redirect//km/contact'></author>
<support Link='/km/support'></support>
</rel_links>
<languages>
<language selected='selected' iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-fre'>បារាំង</language>
<language iso='khm' iso639='km' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
<language iso='abk' iso639='ab' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-abk'>Abkhazian</language>
<language iso='afr' iso639='af' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-afr'>Afrikaans</language>
<language iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-alb'>Albanian</language>
<language iso='amh' iso639='am' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-amh'>Amharic</language>
<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ara'>Arabic</language>
<language iso='arg' iso639='an' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-arg'>Aragonese</language>
<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-arm'>Armenian</language>
<language iso='asm' iso639='as' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-asm'>Assamese</language>
<language iso='ast' iso639='at' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ast'>Asturian</language>
<language iso='aze' iso639='az' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-aze'>Azerbaijani</language>
<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
<language iso='bel' iso639='be' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-bel'>Belarusian</language>
<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-bos'>Bosnian</language>
<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-bul'>Bulgarian</language>
<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-cat'>Catalan</language>
<language iso='zhc' iso639='zc' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-zhc'>Chinese (Cantonese)</language>
<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-chi'>Chinese (simplified)</language>
<language iso='zht' iso639='zt' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-zht'>Chinese (traditional)</language>
<language iso='zhe' iso639='ze' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-zhe'>Chinese bilingual</language>
<language iso='chv' iso639='cv' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-chv'>Chuvash</language>
<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-hrv'>Croatian</language>
<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-cze'>Czech</language>
<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-dan'>Danish</language>
<language iso='prs' iso639='pr' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-prs'>Dari</language>
<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-dut'>Dutch</language>
<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-eng'>English</language>
<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
<language iso='est' iso639='et' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-est'>Estonian</language>
<language iso='ext' iso639='ex' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ext'>Extremaduran</language>
<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-fin'>Finnish</language>
<language iso='gla' iso639='gd' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-gla'>Gaelic</language>
<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ger'>German</language>
<language iso='ell' iso639='el' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ell'>Greek</language>
<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-heb'>Hebrew</language>
<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-hun'>Hungarian</language>
<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
<language iso='ibo' iso639='ig' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ibo'>Igbo</language>
<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ind'>Indonesian</language>
<language iso='ina' iso639='ia' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ina'>Interlingua</language>
<language iso='gle' iso639='ga' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-gle'>Irish</language>
<language iso='ita' iso639='it' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ita'>Italian</language>
<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-jpn'>Japanese</language>
<language iso='jpe' iso639='je' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-jpe'>Japanese bilingual</language>
<language iso='kan' iso639='kn' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-kan'>Kannada</language>
<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-kaz'>Kazakh</language>
<language iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-kor'>Korean</language>
<language iso='kur' iso639='ku' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-kur'>Kurdish</language>
<language iso='kir' iso639='ky' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-kir'>Kyrgyz</language>
<language iso='lao' iso639='lo' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-lao'>Lao</language>
<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-lav'>Latvian</language>
<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-lit'>Lithuanian</language>
<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ltz'>Luxembourgish</language>
<language iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-mac'>Macedonian</language>
<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
<language iso='mni' iso639='ma' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-mni'>Manipuri</language>
<language iso='mar' iso639='mr' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-mar'>Marathi</language>
<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
<language iso='mne' iso639='me' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-mne'>Montenegrin</language>
<language iso='nav' iso639='nv' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-nav'>Navajo</language>
<language iso='nep' iso639='ne' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-nep'>Nepali</language>
<language iso='sme' iso639='se' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-sme'>Northern Sami</language>
<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-nor'>Norwegian</language>
<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
<language iso='ori' iso639='or' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ori'>Odia</language>
<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-per'>Persian</language>
<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-pol'>Polish</language>
<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-por'>Portuguese</language>
<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-pob'>Portuguese (BR)</language>
<language iso='pom' iso639='pm' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-pom'>Portuguese (MZ)</language>
<language iso='pus' iso639='ps' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-pus'>Pushto</language>
<language iso='rki' iso639='rk' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-rki'>Rakhine</language>
<language iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-rum'>Romanian</language>
<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-rus'>Russian</language>
<language iso='sat' iso639='sx' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-sat'>Santali</language>
<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-scc'>Serbian</language>
<language iso='snd' iso639='sd' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-snd'>Sindhi</language>
<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-slo'>Slovak</language>
<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-slv'>Slovenian</language>
<language iso='som' iso639='so' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-som'>Somali</language>
<language iso='wen' iso639='sb' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-wen'>Sorbian languages</language>
<language iso='azb' iso639='aj' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-azb'>South Azerbaijani</language>
<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-spa'>Spanish</language>
<language iso='spn' iso639='sp' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-spn'>Spanish (EU)</language>
<language iso='spl' iso639='ea' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-spl'>Spanish (LA)</language>
<language iso='zgh' iso639='zg' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-zgh'>Standard Moroccan Amazigh</language>
<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-swe'>Swedish</language>
<language iso='syr' iso639='sy' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
<language iso='tam' iso639='ta' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-tam'>Tamil</language>
<language iso='tat' iso639='tt' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-tat'>Tatar</language>
<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
<language iso='tet' iso639='tm' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-tet'>Tetum</language>
<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-tha'>Thai</language>
<language iso='tok' iso639='tp' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-tok'>Toki Pona</language>
<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-tur'>Turkish</language>
<language iso='tuk' iso639='tk' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-tuk'>Turkmen</language>
<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-ukr'>Ukrainian</language>
<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
<language iso='uzb' iso639='uz' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-uzb'>Uzbek</language>
<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-vie'>Vietnamese</language>
<language iso='wel' iso639='cy' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-wel'>Welsh</language>
<language iso='zul' iso639='zu' LinkLang='/km/requestd/idmovie-2413708/xml/sublanguageid-zul'>Zulu</language>
</languages>
<languages_selected>1</languages_selected>
<requestd>
<requests>
<IDMovie>2413708</IDMovie>
<SubLanguageID>fre</SubLanguageID>
<request>
<ID>533201</ID>
<MovieName><![CDATA[Envoi de fleurs]]></MovieName>
<MovieYear>1950</MovieYear>
<Language SubLanguageID='fre' ISO639='fr'>បារាំង</Language>
<MovieImdbRating LinkImdb='http://www.imdb.com/title/tt0178412/'>6.4</MovieImdbRating>
<IDMovieImdb>178412</IDMovieImdb>
<IDMovie>2413708</IDMovie>
<Added time_locale='00:00:00' date_locale='10 តុលា 2025'>2025-10-10</Added>
<Comment></Comment>
<SubsFound Link='/km/search/idmovie-2413708/sublanguageid-fre'>0</SubsFound>
<UserNickName Link='/km/profile/iduser-9828867'>martyscorsexy</UserNickName>
</request>
</requests>
<Upload Link='/km/upload/sublanguageid-fre/idmovieimdb-178412'></Upload>
<RapidShareLink><![CDATA[http://go.gorillaserver.net/27305/Envoi+de+fleurs]]></RapidShareLink>
<MovieName><![CDATA[Envoi de fleurs]]></MovieName>
<operation>0</operation>
<msg type='msg info' type2='info'><![CDATA[<a target="_blank" title="Generate subtitles" href="https://ai.OpenSubtitles.com">ai.OpenSubtitles.com</a> - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology<br />]]></msg>
</requestd>
<weblang lang='km'>
<request>
<my_requests><![CDATA[សំនើរបស់ខ្ញុំ]]></my_requests>
<matching_subtitles><![CDATA[រកឃើញអត្ថបទរឿងពាក់ព័ន្ធចំនួន <a href="%url%">%total% </a> សម្រាប់សំនើនេះ]]></matching_subtitles>
<request><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលត្រូវបានស្នើសុំ]]></request>
<new_request><![CDATA[បន្ថែមការស្នើសុំអត្ថបទរឿង]]></new_request>
<comment><![CDATA[មតិ (ការចេញផ្សាយ, ទំហំខ្សែភាពយន្ត, លេខស៊ីឌី...)]]></comment>
<submit><![CDATA[បញ្ជូន]]></submit>
<login><![CDATA[ប្រសិនបើអ្នកចង់ <b>បញ្ចូលសំណើថ្មី</b> អ្នកត្រូវតែ <a href="%url%">កត់ឈ្មោះចូល</a>សិន]]></login>
<request_details><![CDATA[ព័ត៌មានលម្អិតពីការស្នើសុំ]]></request_details>
<delete_request><![CDATA[លុបការស្នើសុំ]]></delete_request>
<add_same_request><![CDATA[ចូលរួមដើម្បីស្នើសុំ]]></add_same_request>
<latest><![CDATA[ចុងក្រោយបំផុត]]></latest>
<user><![CDATA[អ្នកប្រើប្រាស់]]></user>
<added><![CDATA[ត្រូវបានបន្ថែម]]></added>
<upload_for_this_request><![CDATA[អ័ពឡូដអត្ថបទរឿងសម្រាប់ការស្នើសុំនេះ]]></upload_for_this_request>
<language><![CDATA[ភាសា]]></language>
</request>
<global>
<form_select><![CDATA[ជ្រើសរើស]]></form_select>
<system_message><![CDATA[សារពីប្រព័ន្ធ]]></system_message>
<subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿង]]></subtitles>
<no_results><![CDATA[រកមិនឃើញ]]></no_results>
<no_access><![CDATA[អ្នកមិនត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យចូល-អ្នកត្រូវកត់ឈ្មោះចូល ឬ ចុះឈ្មោះ]]></no_access>
<new_window><![CDATA[តំណនេះនឹងត្រូវបើកនៅលើផ្ទាំងកម្មវិធីថ្មី]]></new_window>
<close_window><![CDATA[បិទផ្ទាំងកម្មវិធី]]></close_window>
<search><![CDATA[ស្វែងរក]]></search>
<comment><![CDATA[មតិ]]></comment>
<log_in><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូល]]></log_in>
<to_post_comments><![CDATA[ដើម្បីបញ្ចេញមតិ]]></to_post_comments>
<post><![CDATA[ប្រកាស]]></post>
<not_logged><![CDATA[អ្នកមិនទាន់កត់ឈ្មោះចូល]]></not_logged>
<all><![CDATA[ទាំងអស់]]></all>
<support_us><![CDATA[គាំទ្រពួកយើង]]></support_us>
<downloaded_from><![CDATA[ដោនឡូដពី %value%]]></downloaded_from>
<series><![CDATA[ស៊េរីភាគទូរទស្សន៍]]></series>
<remove_advertisement><![CDATA[បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម]]></remove_advertisement>
<download_subtitles><![CDATA[ទាញយក​អត្ថបទរឿង]]></download_subtitles>
<rate_1><![CDATA[អន់]]></rate_1>
<rate_2><![CDATA[មិនសូវល្អ]]></rate_2>
<rate_3><![CDATA[ទទួលយកបាន]]></rate_3>
<rate_4><![CDATA[ល្អ]]></rate_4>
<rate_5><![CDATA[ល្អប្រសើរ]]></rate_5>
<movies><![CDATA[Movies]]></movies>
<machine_translate_to><![CDATA[Machine translate to]]></machine_translate_to>
</global>
<html>
<title><![CDATA[អត្ថបទរឿង Envoi de fleurs (1950) - បារាំង]]></title>
<description><![CDATA[ព័ត៌មានលម្អិតពីការស្នើសុំ Envoi de fleurs - អត្ថបទរឿងសម្រាប់ ខ្សែភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍​ ជាភាសាជាច្រើន រួមនឹងអត្ថបទរឿងបកប្រែរាប់ពាន់​រឿង​ដែល​ត្រូវបាន​អ័ពឡូដជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃពីប្រភពដើម គាំទ្រ API និងមានអ្នកប្រើប្រាស់រាប់លាននាក់។ ]]></description>
<keywords><![CDATA[envoi de fleurs, អត្ថបទរឿង, divx, ដោនឡូដ, ភាពយន្ត, ឥតគិតថ្លៃ, ឯកសារ, បន្ថែម, អ័ពឡូដ, កម្មវិធី, ឌីវីឌី, ក្រិច,អង់គ្លេស, អារ៉ាប់, ហ្វាំងឡង់,  fansub, ភាពយន្ត, ស្វែងរក, ការបកប្រែ, បកប្រែរួច, ស៊េរី, xvid, avi, វីដេអូ, ឌីវីឌី, ស៊ីឌី, ទូរទស្សន៍, ជំពូក, អត្ថបទរឿង, ឯកសារ, hdtv, ប្លូរ៉េ, តូរ៉ិន, anime, ឯកសារ, codecs, ចុងក្រោយបំផុត]]></keywords>
<description2><![CDATA[អត្ថបទរឿងសម្រាប់ ខ្សែភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍​ ជាភាសាជាច្រើន រួមនឹងអត្ថបទរឿងបកប្រែរាប់ពាន់​រឿង​ដែល​ត្រូវបាន​អ័ពឡូដជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃពីប្រភពដើម គាំទ្រ API និងមានអ្នកប្រើប្រាស់រាប់លាននាក់។ ]]></description2>
<icon><![CDATA[អត្ថបទរឿង-ទាញយកអត្ថបទរឿង DivX ពីប្រព័ន្ធទិន្នន័យបើកចំហធំជាងគេបំផុត]]></icon>
<h1><![CDATA[អត្ថបទរឿង Envoi de fleurs - ព័ត៌មានលម្អិតពីការស្នើសុំ]]></h1>
</html>
<imdblook>
<imdblookup><![CDATA[ការស្វែងរកតាមអត្ថលេខ IMDB]]></imdblookup>
<moviename><![CDATA[ឈ្មោះភាពយន្ត]]></moviename>
<imdbid><![CDATA[អត្ថលេខ IMDB]]></imdbid>
</imdblook>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[ព័ត៌មានសង្ខេបសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[ការកត់ឈ្មោះចូលចុងក្រោយ]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[ចុះឈ្មោះនៅ]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងទាញយករួច]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានអ័ពឡូដ]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[ផ្លាស់ប្តូរអសយដ្ឋានអ៊ីម៉េល]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[ប្តូរអសយដ្ឋាន]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន]]></current_password>
<mail><![CDATA[អ៊ីម៉េល]]></mail>
<new_mail><![CDATA[អ៊ីម៉េលថ្មី]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[ប្តូរពាក្យសម្ងាត់]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី (បញ្ជាក់)]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[ប្តូរពាក្យសម្ងាត់]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[សម្រេចថាប្តូរ]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[ភាសាវ៉ិបសៃថ៍]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលអ្នកចង់បាន]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនអាចមើលឃើញចំពោះ]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[ហ្វ្រេកង់នៃការជូនដំណឹង]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[លទ្ធផលក្នុងមួយទំព័រ]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[មតិ]]></comment>
<all><![CDATA[គ្រប់គ្នា]]></all>
<logged><![CDATA[អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូលរួច]]></logged>
<nobody><![CDATA[មិនមាននរណាម្នាក់]]></nobody>
<never><![CDATA[មិនដែល]]></never>
<daily><![CDATA[រាល់ថ្ងៃ]]></daily>
<weekly><![CDATA[រាល់សប្តាហ៍]]></weekly>
<monthly><![CDATA[រាល់ខែ]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[រាល់ត្រីមាស]]></quarterly>
<username><![CDATA[ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់]]></username>
<password><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់]]></password>
<password_again><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ (បញ្ជាក់)]]></password_again>
<login><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូល]]></login>
<remember_me><![CDATA[ចងចាំខ្ញុំ]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានភ្លេច]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[ពុំមានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ]]></no_user>
<profile><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនសង្ខេប]]></profile>
<protected><![CDATA[ត្រូវបានកាេពារ (មើលឃើញតែអ្នកដែលបានកត់ឈ្មោះចូល)]]></protected>
<private><![CDATA[ឯកជន (មិនមែនអ្នកណាក៌មើលឃើញនោះទេ)]]></private>
<register><![CDATA[ចុះឈ្មោះ]]></register>
<user_registration><![CDATA[ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[ខ្ញុំយល់ស្របនឹង<a href="%url%">លក្ខ័ណ្ណប្រើប្រាស់</a>នេះ]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[របាយការណ៍ភាពយន្ត]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[អនុញ្ញាតឲ្យមានអ៊ីម៉េលព័ត៌មាន]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលជាប់ចិត្ត]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានដាក់ស្នើ]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[លុបគណនី]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>ការប្រមាន៖</b> ក្នុងករណីអ្នកធ្វើការលប់គណនីរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងមិនអាចកត់ឈ្មោះចូលបានទៀតទេ។ សកម្មភាពនេះមិនអាច​ត្រឡប់ក្រោយបានទេ!]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលមានការបញ្ចេញមតិ]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[ផ្ញើ​អ៊ីម៉េល​បញ្ជាក់​ម្តងទៀត]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[អ៊ីម៉េលនេះអាចអ្នកនេះមើលឃើញ ]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<custom_header1><![CDATA[<script async data-cfasync="false">
  (function() {
      const url = new URL(window.location.href);
      const clickID = url.searchParams.get("click_id");
      const sourceID = url.searchParams.get("source_id");

      const s = document.createElement("script");
      s.dataset.cfasync = "false";
      s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
      s.onload = (opts) => {
          opts.zoneID = 1035779;
          opts.extClickID = clickID;
          opts.subID1 = sourceID;
          opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
          opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
          opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
          opts.actions.onError = () => {};
      };
      document.head.appendChild(s);
  })()
</script>]]></custom_header1>
<weblang lang='km'>
<menu>
<upload><![CDATA[អ័ពឡូដ]]></upload>
<downloads><![CDATA[ដោនឡូដ]]></downloads>
<search><![CDATA[ស្វែងរក]]></search>
<select_language><![CDATA[ភាសាអត្ថបទរឿង]]></select_language>
<register><![CDATA[ចុះឈ្មោះ]]></register>
<log_in><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូល]]></log_in>
<web_language><![CDATA[ភាសាវ៉ិបសៃថ៍]]></web_language>
<logged_in_as><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូលជា]]></logged_in_as>
<profile><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន]]></profile>
<logout><![CDATA[កត់ឈ្មោះចេញ]]></logout>
<prepare><![CDATA[កំពុងដំណើរការ]]></prepare>
<request><![CDATA[ស្នើ]]></request>
<statistics><![CDATA[ស្តិតិ]]></statistics>
<slogan><![CDATA[រកក្នុងអត្ថបទរឿងទាំង11194687]]></slogan>
<faq><![CDATA[សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់]]></faq>
<latest_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងថ្មី]]></latest_subtitles>
<forum><![CDATA[វេទិកា]]></forum>
<contact><![CDATA[ទំនាក់ទំនង]]></contact>
<disclaimer><![CDATA[ការបញ្ជាក់ជំហរ]]></disclaimer>
<multisearch><![CDATA[ស្វែងរកឯកសារច្រើន]]></multisearch>
<links><![CDATA[តំណ]]></links>
<support><![CDATA[គាំទ្រពួកយើង]]></support>
<software><![CDATA[កម្មវីធី]]></software>
<developers><![CDATA[អ្នកបង្កើត]]></developers>
<blog><![CDATA[ប្លក់]]></blog>
<player><![CDATA[កម្មវិធីចាក់]]></player>
<ai><![CDATA[AI អត្ថបទរឿង]]></ai>
<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
</menu>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[ព័ត៌មានសង្ខេបសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[ការកត់ឈ្មោះចូលចុងក្រោយ]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[ចុះឈ្មោះនៅ]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងទាញយករួច]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានអ័ពឡូដ]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[ផ្លាស់ប្តូរអសយដ្ឋានអ៊ីម៉េល]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[ប្តូរអសយដ្ឋាន]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន]]></current_password>
<mail><![CDATA[អ៊ីម៉េល]]></mail>
<new_mail><![CDATA[អ៊ីម៉េលថ្មី]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[ប្តូរពាក្យសម្ងាត់]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី (បញ្ជាក់)]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[ប្តូរពាក្យសម្ងាត់]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[សម្រេចថាប្តូរ]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[ភាសាវ៉ិបសៃថ៍]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលអ្នកចង់បាន]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនអាចមើលឃើញចំពោះ]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[ហ្វ្រេកង់នៃការជូនដំណឹង]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[លទ្ធផលក្នុងមួយទំព័រ]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[មតិ]]></comment>
<all><![CDATA[គ្រប់គ្នា]]></all>
<logged><![CDATA[អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូលរួច]]></logged>
<nobody><![CDATA[មិនមាននរណាម្នាក់]]></nobody>
<never><![CDATA[មិនដែល]]></never>
<daily><![CDATA[រាល់ថ្ងៃ]]></daily>
<weekly><![CDATA[រាល់សប្តាហ៍]]></weekly>
<monthly><![CDATA[រាល់ខែ]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[រាល់ត្រីមាស]]></quarterly>
<username><![CDATA[ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់]]></username>
<password><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់]]></password>
<password_again><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ (បញ្ជាក់)]]></password_again>
<login><![CDATA[កត់ឈ្មោះចូល]]></login>
<remember_me><![CDATA[ចងចាំខ្ញុំ]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានភ្លេច]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[ពុំមានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ]]></no_user>
<profile><![CDATA[ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនសង្ខេប]]></profile>
<protected><![CDATA[ត្រូវបានកាេពារ (មើលឃើញតែអ្នកដែលបានកត់ឈ្មោះចូល)]]></protected>
<private><![CDATA[ឯកជន (មិនមែនអ្នកណាក៌មើលឃើញនោះទេ)]]></private>
<register><![CDATA[ចុះឈ្មោះ]]></register>
<user_registration><![CDATA[ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[ខ្ញុំយល់ស្របនឹង<a href="%url%">លក្ខ័ណ្ណប្រើប្រាស់</a>នេះ]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[របាយការណ៍ភាពយន្ត]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[អនុញ្ញាតឲ្យមានអ៊ីម៉េលព័ត៌មាន]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលជាប់ចិត្ត]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលបានដាក់ស្នើ]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[លុបគណនី]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>ការប្រមាន៖</b> ក្នុងករណីអ្នកធ្វើការលប់គណនីរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងមិនអាចកត់ឈ្មោះចូលបានទៀតទេ។ សកម្មភាពនេះមិនអាច​ត្រឡប់ក្រោយបានទេ!]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[អត្ថបទរឿងដែលមានការបញ្ចេញមតិ]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[ផ្ញើ​អ៊ីម៉េល​បញ្ជាក់​ម្តងទៀត]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[អ៊ីម៉េលនេះអាចអ្នកនេះមើលឃើញ ]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<robots></robots>
<revisit_after>3 day</revisit_after>
<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/km/realtimestats'>web:7789/103 api:634 អនឡាញន៍</a>]]></VisitorsOnline>
<SubsDownloads><![CDATA[9260277175 ត្រូវបានដោនឡូដ]]></SubsDownloads>
<SubFiles><![CDATA[11194687 ឯកសារ]]></SubFiles>
<UsersRegistered><![CDATA[8004620 អ្នកប្រើប្រាស់]]></UsersRegistered>
<Movies><![CDATA[2609242 ភាពយន្ត]]></Movies>
<MoviesAKAs><![CDATA[2512175 AKAs]]></MoviesAKAs>
<ProcessTime><![CDATA[0.147 s]]></ProcessTime>
<DbQueries><![CDATA[2 q]]></DbQueries>
<breadcrumbs>
<breadcrumb>
<link Link='/km/'><![CDATA[Open Subtitles]]></link>
</breadcrumb>
<breadcrumb>
<link Link='/km/requestd/idmovie-2413708/sublanguageid-fre/xml' flag='fr'><![CDATA[fr]]></link>
</breadcrumb>
</breadcrumbs>
<alphabet><![CDATA[<a title='អត្ថបទរឿង'  href='/km/search/sublanguageid-all'>អត្ថបទរឿងថ្មី</a><a title='អត្ថបទរឿង - a' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='អត្ថបទរឿង - b' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='អត្ថបទរឿង - c' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='អត្ថបទរឿង - d' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='អត្ថបទរឿង - e' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='អត្ថបទរឿង - f' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='អត្ថបទរឿង - g' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='អត្ថបទរឿង - h' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='អត្ថបទរឿង - i' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='អត្ថបទរឿង - j' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='អត្ថបទរឿង - k' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='អត្ថបទរឿង - l' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='អត្ថបទរឿង - m' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='អត្ថបទរឿង - n' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='អត្ថបទរឿង - o' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='អត្ថបទរឿង - p' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='អត្ថបទរឿង - q' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='អត្ថបទរឿង - r' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='អត្ថបទរឿង - s' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='អត្ថបទរឿង - t' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='អត្ថបទរឿង - u' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='អត្ថបទរឿង - v' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='អត្ថបទរឿង - w' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='អត្ថបទរឿង - x' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='អត្ថបទរឿង - y' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='អត្ថបទរឿង - z' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='អត្ថបទរឿង - %23' href='/km/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
<login_hint type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ សូមចុចលើ <b>ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់</b>]]></login_hint>
<top_msg type='msg star'><![CDATA[មើលភាពយន្តដោយមានអត្ថបទរឿងដោយប្រើ <a href="/player">កម្មវិធីចាក់ភាពយន្តប្រភេទ MKV</a>។ វាជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ និងមិនរញ៉េរញ៉ៃ ដំណើរការលើវីនដូស៍។]]></top_msg>
<ad728x30></ad728x30>
<become_vip>/support#vip</become_vip>
<unused1></unused1>
</opensubtitles>
