The Party სუბტიტრები ებრაული

Rate quality of subtitlesკომენტარი

La Boum (1980) - 1080p x265 HEVC - FRE (ENG SUBS) [BRSHNKV].srt (87275ბაიტები) გადაათვალიერე

---

~ שיגעון של מסיבה ~
תרגום: רותי ג'נח (אולפני אלרום)
תקציר:
קומדיית נעורים צרפתית שגילתה לעולם את השחקנית סופי מרסו וזכתה להצלחה עולמית. ויק, נערה בת 13, נורא רוצה להגיע למסיבה של השנה כדי לראות, להיראות ולהתאהב, אבל הוריה הקשוחים מקשים עליה את החיים והיא נזקקת לעזרת סבתה. גם לאחר שהיא נוגעת בבחיר ליבה, היא נאלצת להמשיך ולהתמודד עם קשיי החיים, כשנישואי הוריה עולים על שרטון. שמו המקורי של הסרט נובע מהשם של המסיבה שאליה רוצה ויק להגיע - "Boum". השם העברי, לעומת זאת, נבחר על ידי צופי זהו זה, בתחרות שנערכה לבחירת שם לסרט... עם ברידג'יט פוסי וקלוד ברסו. במאי: קלוד פינוטו. את המוזיקה לסרט כתב המלחין הנודע ולדימיר קוסמה.
* תרגום אולפנים * La Boum (1980) - 1080p x265 HEVC - FRE (ENG SUBS) [BRSHNKV]24.000 FPS
Just_Good @ 26/04/2020 . 312x (17/09/2024) . რჩეულებში დამატება . შეასწორე სუბტიტრები