Vis a Vis: El Oasis სუბტიტრები პორტუგალიური S01E01

"Vis a Vis: El Oasis" Como esos matrimonios que antes de separarse tienen un hijo S01E01 პორტუგალიური სუბტიტრები (2020) 1CD srt

სეზონი: 1 - ეპიზოდი: 1

- ყველა სუბტიტრი ამ ტელე სერიალისთვის

Amazon-ში ყიდვა

ინფორმაცია სუბტიტრზე

ჩამოწერა (beta)
ჩამოწერა
იხმარეთ ჩვენი საიტის ჩამოტვირთვის მენეჯერი
Thanks12 thanks received

Rate quality of subtitles (1)

კომენტარი

გიდი თუ როგორ უყურო კინოს სუბტიტრებით.

Vis.a.Vis.El.Oasis.S01E01.HDTV.720p

25.000 FPS

Nocas9 @ 22/04/2020 .

3856x (11/09/2024) .

10.0 / 10 (1ხმების რაოდენობა) .

რჩეულებში დამატება (1) .

შეასწორე სუბტიტრები

სუბტიტრების ვერსიები

1.CD	22/04/2020	Nocas9
1.CD	22/04/2020	Nocas9
1.CD	22/04/2020	Nocas9
1.CD	22/04/2020	Nocas9	პირველი ვერსია

კომენტარი

შესვლაკომენტარების გამოქვეყნება.

@ Wed 22 Apr 16:00:10 2020

Bom trabalho! Vais fazer para o resto da season?

Nocas9 @ Wed 22 Apr 16:03:26 2020

Actualizei agora algumas gralhas. Vou tentar! Esta foi com base numas legendas italianas. Se encontrar novamente umas já com os tempos das legendas, traduzo para português

afcva23 @ Wed 22 Apr 22:40:54 2020

Está bom, muito obrigado pelo teu trabalho aqui. Queria também enviar estas correcções:
15:29 - "ranchera" é um género de música mexicano
15:35 - "afitriões" -> "anfitriões"
15:54 - "estaram" -> "estarão"
22:31 - "vou levar as chaves do carro" -> "vou buscar as chaves da habitação"
33:20 - "mãe" -> "grande música"
39:54 - "vamos beber" -> "vamos brindar"
44:19 - "possam crescer"

Nocas9 @ Wed 22 Apr 23:13:59 2020

Obrigado! Já actualizei

Vis a Vis: El Oasis სუბტიტრები პორტუგალიური S01E01

ოფიციალური სახელწოდება	#CD	ატვირთული				ამტვირთავი
Vis.a.Vis.El.Oasis.S01E01.720p.HDTV.x264-WWW.MEUSFILMESTOR...	1CD	20/08/2020	661x	0.0	0	Peterlin
Vis a vis El oasis s01e01	1CD	01/08/2020	2921x	0.0	0	MaSousa

საინერესო link-ები

ყველა სუბტიტრი ამ ფილმისთვის ამ ენაზე		ყველა სუბტიტრი ამ ფილმისთვის
ამ მომხმარებლის ყველა სუბტიტრი		მოითხოვე ეს სუბტიტრი სხვა გამოშვებისთვის
ფილმის შესახებ:
პოსტერები:
სხვა:	შენი ლინკი აქ

ინფორმაცია ფილმზესხვა სახელწოდებები:Como esos matrimonios que antes de separarse tienen un hijo (eng)
ფილმის რეიტინგი:7.0 / 10 (306)
[ ] - After two years, Macarena wants out of the armed robbery business. But Zulema has one last heist in mind, and they'll need expert help to pull it off.

რეჟისორი:

სცენარისტი:

ჟანრი:

Thriller

რეკლამის მოშორება

ძიება მხოლოდ ფილმების კატეგორიაში:		ძიება მხოლოდ ტვ სერიალების კატეგორიაში:		სეზონი:		ეპიზოდი:
მთლიანი ტექსტი 'ან'-ის გამოყენებით:		გაასწორე ინფუთი:		დეტალური ძებნა

CD-ს რაოდენობა:		ჟანრი:
ფაილის ზომა ბაიტებში:		ფილმის ენა:
ფილმის რეიტინგი:		ფილმის გამომშვები ქვეყანა:
ფილმის გამოშვების წელი:		კადრი/წამში:

ამტვირთავი:		მომხმარებლის ID:
:		IMDB ID:
ფილმის ჰეში:		ფილმის ID:

მომხმარებლის სახელი:
პაროლი:
დამახსოვრება

დაკარგული პაროლი \| რეგისტრაცია