საიტის ენა
არ ხართ შესული!   შესვლა | რეგისტრაცია
გაფართოებული ძებნა
რეკლამის მოშორება

სუბტიტრები სანდო წყაროებიდანსუბტიტრები HD ფილმებისთვის

Godzilla Minus One პოლონური სუბტიტრები (2023) 1CD srt

film

Amazon-ში ყიდვა

ინფორმაცია სუბტიტრზე

ჩამოწერა (beta)

ჩამოწერა
Thanks4 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

კომენტარი
გიდი თუ როგორ უყურო კინოს სუბტიტრებით.

კომენტარი

შესვლაკომენტარების გამოქვეყნება.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One სუბტიტრები პოლონური
ოფიციალური სახელწოდება#CD ატვირთულიჩამოტვირთულისუბტიტრის რეიტინგიამტვირთავი
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD293x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD354x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD2195x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD881x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... სუბტიტრების ვერსია %შეფასება%სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან1CD2803x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1557x 0.00TigerTheGreat
საინერესო link-ები
ყველა სუბტიტრი ამ ფილმისთვის ამ ენაზეყველა სუბტიტრი ამ ფილმისთვის
ამ მომხმარებლის ყველა სუბტიტრი მოითხოვე ეს სუბტიტრი სხვა გამოშვებისთვის
ფილმის შესახებ:ფილმის შესახებ @ http://www.imdb.com
პოსტერები:პოსტერები @ http://www.imdb.com
სხვა:შენი ლინკი აქ
ინფორმაცია ფილმზესხვა სახელწოდებები:Godzilla -1.0 (eng), Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng), Gojira-1.0 (eng)
ფილმის რეიტინგი:7.8 / 10 (116539)
[ ] - Post-war Japan is at its lowest point when a new crisis emerges in the form of a giant monster, baptized in the horrific power of the atomic bomb.
რეჟისორი:
სცენარისტი:
როლებში:
ჟანრი:
ქვეყანა:
ენა:
რეკლამის მოშორება
download subtitle

მხარი დაგვიჭირეთ | ჩამოტვირთვა | ხშირად დასმული კითხვები | სტატისტიკა | კონტაქტი | წესები | დეველოპერები | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

თუ გსურთ დარჩეთ მუდმივად შესული, მონიშნეთ დამახსოვრება
შესვლა
მომხმარებლის სახელი:
პაროლი:
დამახსოვრება
   დაკარგული პაროლი | რეგისტრაცია