ფილმის სახელწოდება |
#
| ![ჩამოტვირთული ჩამოტვირთული](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![ფილმის რეიტინგი ფილმის რეიტინგი](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) |
Latest
|
---|
Season 1![ჩამოტვირთული ჩამოტვირთული](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
1.
Pilot | 9 | 143720x
| 0.0 | 13/11/2022 |
2.
The Places You Have Come to Fear the Most | 9 | 76204x
| 0.0 | 13/11/2022 |
3.
Are You True? | 9 | 72740x
| 0.0 | 13/11/2022 |
4.
Crash Into You | 7 | 56136x
| 0.0 | 13/11/2022 |
5.
All That You Can't Leave Behind | 11 | 60424x
| 0.0 | 13/11/2022 |
6.
Every Night Is Another Story | 8 | 51313x
| 0.0 | 13/11/2022 |
7.
Life in a Glass House | 8 | 46662x
| 0.0 | 13/11/2022 |
8.
The Search for Something More | 8 | 47507x
| 0.0 | 13/11/2022 |
9.
With Arms Outstretched | 9 | 52396x
| 0.0 | 13/11/2022 |
10.
You Gotta Go There to Come Back | 8 | 47437x
| 0.0 | 13/11/2022 |
11.
The Living Years | 8 | 87117x
| 0.0 | 13/11/2022 |
12.
Crash Course in Polite Conversations | 8 | 59391x
| 0.0 | 13/11/2022 |
13.
Hanging by a Moment | 8 | 42078x
| 0.0 | 13/11/2022 |
14.
I Shall Believe | 6 | 36751x
| 0.0 | 13/11/2022 |
15.
Suddenly Everything Has Changed | 6 | 36750x
| 0.0 | 13/11/2022 |
16.
The First Cut Is the Deepest | 8 | 37106x
| 0.0 | 13/11/2022 |
17.
Spirit in the Night | 9 | 42264x
| 0.0 | 13/11/2022 |
18.
To Wish Impossible Things | 9 | 37630x
| 0.0 | 13/11/2022 |
19.
How Can You Be Sure? | 6 | 35099x
| 0.0 | 13/11/2022 |
20.
What Is and What Should Never Be | 7 | 36987x
| 0.0 | 13/11/2022 |
21.
The Leaving Song | 7 | 38174x
| 0.0 | 13/11/2022 |
22.
The Games That Play Us | 7 | 32267x
| 0.0 | 13/11/2022 |
Season 2![ჩამოტვირთული ჩამოტვირთული](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
1.
The Desperate Kingdom of Love | 5 | 38053x
| 0.0 | 13/11/2022 |
2.
Truth Doesn't Make a Noise | 4 | 31120x
| 0.0 | 13/11/2022 |
3.
Near Wild Heaven | 5 | 30447x
| 0.0 | 13/11/2022 |
4.
You Can't Always Get What You Want | 5 | 33448x
| 0.0 | 13/11/2022 |
5.
I Will Dare | 6 | 40132x
| 0.0 | 13/11/2022 |
6.
We Might as Well Be Strangers | 5 | 37853x
| 0.0 | 13/11/2022 |
7.
Let the Reigns Go Loose | 3 | 35080x
| 0.0 | 27/05/2008 |
8.
Truth, Bitter Truth | 5 | 31124x
| 0.0 | 13/11/2022 |
9.
The Trick Is to Keep Breathing | 4 | 30568x
| 0.0 | 13/11/2022 |
10.
Don't Take Me for Granted | 4 | 25122x
| 0.0 | 13/11/2022 |
11.
The Heart Brings You Back | 6 | 27189x
| 0.0 | 13/11/2022 |
12.
Between Order and Randomness | 5 | 25211x
| 0.0 | 13/11/2022 |
13.
The Hero Dies in This One | 5 | 25000x
| 0.0 | 13/11/2022 |
14.
The Quiet Things That No One Ever Knows | 5 | 24054x
| 0.0 | 13/11/2022 |
15.
Unopened Letter to the World | 6 | 28564x
| 0.0 | 13/11/2022 |
16.
Somewhere a Clock Is Ticking | 5 | 24848x
| 0.0 | 13/11/2022 |
17.
Something I Can Never Have | 5 | 22770x
| 0.0 | 13/11/2022 |
18.
The Lonesome Road | 5 | 24560x
| 0.0 | 13/11/2022 |
19.
I'm Wide Awake, It's Morning | 10 | 41751x
| 0.0 | 13/11/2022 |
20.
Lifetime Piling Up | 4 | 22124x
| 0.0 | 13/11/2022 |
21.
What Could Have Been | 4 | 24772x
| 0.0 | 13/11/2022 |
22.
The Tide That Left and Never Came Back | 4 | 20524x
| 0.0 | 13/11/2022 |
23.
The Leavers Dance | 4 | 25715x
| 9.2 | 15/09/2020 |
Season 3![ჩამოტვირთული ჩამოტვირთული](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
1.
Like You Like an Arsonist | 5 | 45594x
| 0.0 | 16/11/2022 |
2.
From the Edge of the Deep Green Sea | 7 | 32168x
| 0.0 | 16/11/2022 |
3.
First Day on a Brand New Planet | 5 | 24072x
| 0.0 | 16/11/2022 |
4.
An Attempt to Tip the Scales | 6 | 26076x
| 0.0 | 16/11/2022 |
5.
A Multitude of Casualties | 5 | 24289x
| 0.0 | 16/11/2022 |
6.
Locked Hearts and Hand Grenades | 6 | 26787x
| 0.0 | 16/11/2022 |
7.
Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends | 6 | 26218x
| 0.0 | 16/11/2022 |
8.
The Worst Day Since Yesterday | 7 | 28954x
| 0.0 | 16/11/2022 |
9.
How a Resurrection Really Feels | 7 | 26110x
| 0.0 | 16/11/2022 |
10.
Brave New World | 6 | 23663x
| 0.0 | 16/11/2022 |
11.
Return of the Future | 6 | 25942x
| 0.0 | 16/11/2022 |
12.
I've Got Dreams to Remember | 6 | 26407x
| 0.0 | 16/11/2022 |
13.
The Wind That Blew My Heart Away | 6 | 26620x
| 0.0 | 16/11/2022 |
14.
All Tomorrow's Parties | 6 | 26456x
| 0.0 | 16/11/2022 |
15.
Just Watch the Fireworks | 6 | 21717x
| 0.0 | 16/11/2022 |
16.
With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept | 5 | 29183x
| 0.0 | 16/11/2022 |
17.
Who Will Survive, and What Will Be Left of Them | 6 | 26556x
| 0.0 | 16/11/2022 |
18.
When It Isn't Like It Should Be | 6 | 26276x
| 0.0 | 16/11/2022 |
19.
I Slept with Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Writte...
| 6 | 35669x
| 0.0 | 16/11/2022 |
20.
Everyday Is a Sunday Evening | 5 | 20891x
| 0.0 | 16/11/2022 |
21.
Over the Hills and Far Away | 6 | 19021x
| 0.0 | 16/11/2022 |
22.
The Show Must Go On | 6 | 29316x
| 0.0 | 16/11/2022 |
Season 4![ჩამოტვირთული ჩამოტვირთული](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
1.
The Same Deep Water as You | 8 | 27337x
| 0.0 | 25/11/2022 |
2.
Things I Forgot at Birth | 8 | 24416x
| 0.0 | 25/11/2022 |
3.
Good News for People Who Love Bad News | 7 | 26088x
| 0.0 | 25/11/2022 |
4.
Can't Stop This Thing We've Started | 9 | 26490x
| 0.0 | 25/11/2022 |
5.
I Love You But I've Chosen Darkness | 6 | 25084x
| 0.0 | 25/11/2022 |
6.
Where Did You Sleep Last Night? | 9 | 26550x
| 0.0 | 25/11/2022 |
7.
All These Things That I've Done | 9 | 25927x
| 0.0 | 25/11/2022 |
8.
Nothing Left to Say But Goodbye | 7 | 24468x
| 0.0 | 25/11/2022 |
9.
Some You Give Away | 7 | 29334x
| 0.0 | 25/11/2022 |
10.
Songs to Love and Die By | 7 | 26756x
| 0.0 | 25/11/2022 |
11.
Everything in Its Right Place | 9 | 23547x
| 0.0 | 25/11/2022 |
12.
Resolve | 7 | 21917x
| 0.0 | 25/11/2022 |
13.
Pictures of You | 8 | 23563x
| 0.0 | 25/11/2022 |
14.
Sad Songs for Dirty Lovers | 7 | 22109x
| 0.0 | 25/11/2022 |
15.
Prom Night at Hater High | 8 | 22103x
| 0.0 | 25/11/2022 |
16.
You Call It Madness, But I Call It Love | 8 | 32192x
| 0.0 | 25/11/2022 |
17.
It Gets Worse at Night | 7 | 29398x
| 0.0 | 25/11/2022 |
18.
The Runaway Found | 7 | 20648x
| 0.0 | 25/11/2022 |
19.
Ashes of Dreams You Let Die | 7 | 20468x
| 0.0 | 25/11/2022 |
20.
The Birth and Death of the Day | 7 | 21783x
| 0.0 | 25/11/2022 |
21.
All of a Sudden I Miss Everyone | 8 | 22191x
| 0.0 | 25/11/2022 |
Season 5![ჩამოტვირთული ჩამოტვირთული](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
1.
4 Years, 6 Months, 2 Days | 8 | 31164x
| 0.0 | 02/12/2022 |
2.
Racing Like a Pro | 7 | 47389x
| 0.0 | 02/12/2022 |
3.
My Way Home Is Through You | 6 | 22843x
| 0.0 | 02/12/2022 |
4.
Its Alright Ma (I'm Only Bleeding) | 8 | 25358x
| 0.0 | 02/12/2022 |
5.
I Forgot to Remember to Forget | 6 | 19014x
| 0.0 | 02/12/2022 |
6.
Don't Dream It's Over | 7 | 22141x
| 0.0 | 02/12/2022 |
7.
In da Club | 9 | 23434x
| 0.0 | 02/12/2022 |
8.
Please, Please, Please Let Me Get What I Want | 6 | 19167x
| 0.0 | 02/12/2022 |
9.
For Tonight You're Only Here to Know | 7 | 21320x
| 0.0 | 02/12/2022 |
10.
Running to Stand Still | 8 | 21430x
| 0.0 | 02/12/2022 |
11.
You're Gonna Need Someone on Your Side | 7 | 20352x
| 0.0 | 02/12/2022 |
12.
Hundred | 6 | 17250x
| 0.0 | 02/12/2022 |
13.
Echoes, Silence, Patience and Grace | 8 | 18327x
| 0.0 | 02/12/2022 |
14.
What Do You Go Home To? | 8 | 20430x
| 0.0 | 02/12/2022 |
15.
Life Is Short | 7 | 20020x
| 0.0 | 02/12/2022 |
16.
Cryin' Won't Help You Now | 7 | 19420x
| 0.0 | 02/12/2022 |
17.
Hate Is Safer Than Love | 8 | 19734x
| 0.0 | 02/12/2022 |
18.
What Comes After the Blues | 6 | 20044x
| 0.0 | 02/12/2022 |
Season 6![ჩამოტვირთული ჩამოტვირთული](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
1.
Touch Me I'm Going to Scream: Part I | 7 | 35939x
| 0.0 | 03/12/2022 |
2.
One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning | 8 | 21611x
| 8.5 | 03/12/2022 |
3.
Get Cape. Wear Cape. Fly. | 9 | 29447x
| 0.0 | 03/12/2022 |
4.
Bridge Over Troubled Water | 9 | 30335x
| 8.1 | 03/12/2022 |
5.
You've Dug Your Own Grave, Now Lie in It | 8 | 33905x
| 0.0 | 03/12/2022 |
6.
Choosing My Own Way of Life | 7 | 27568x
| 0.0 | 03/12/2022 |
7.
Messin' with the Kid | 7 | 26116x
| 0.0 | 03/12/2022 |
8.
Our Life Is Not a Movie or Maybe | 7 | 27079x
| 0.0 | 03/12/2022 |
9.
Sympathy for the Devil | 8 | 29949x
| 0.0 | 03/12/2022 |
10.
Even Fairy Tale Characters Would Be Jealous | 8 | 22634x
| 0.0 | 03/12/2022 |
11.
We Three (My Echo, My Shadow and Me) | 8 | 24674x
| 0.0 | 03/12/2022 |
12.
You Have to Be Joking (Autopsy of the Devil's Brain) | 10 | 26400x
| 0.0 | 03/12/2022 |
13.
Things a Mamma Don't Know | 11 | 26392x
| 0.0 | 03/12/2022 |
14.
A Hand to Take Hold of the Scene | 10 | 26769x
| 0.0 | 03/12/2022 |
15.
We Change, We Wait | 8 | 27565x
| 0.0 | 03/12/2022 |
16.
Screenwriter's Blues | 7 | 27621x
| 0.0 | 03/12/2022 |
17.
You and Me and the Bottle Makes 3 Tonight | 7 | 23422x
| 0.0 | 03/12/2022 |
18.
Searching for a Former Clarity | 6 | 23414x
| 0.0 | 03/12/2022 |
19.
Letting Go | 8 | 21625x
| 0.0 | 03/12/2022 |
20.
I Would for You | 8 | 52041x
| 0.0 | 03/12/2022 |
21.
A Kiss to Build a Dream On | 8 | 29044x
| 0.0 | 03/12/2022 |
22.
Show Me How to Live | 7 | 19956x
| 0.0 | 03/12/2022 |
23.
Forever and Almost Always | 9 | 28504x
| 0.0 | 03/12/2022 |
24.
Remember Me as a Time of Day | 9 | 36565x
| 0.0 | 03/12/2022 |
Season 7![ჩამოტვირთული ჩამოტვირთული](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
1.
4:30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad) | 7 | 25607x
| 0.0 | 18/11/2022 |
2.
What Are You Willing to Lose | 8 | 22413x
| 0.0 | 18/11/2022 |
3.
Hold My Hand as I'm Lowered | 4 | 17372x
| 0.0 | 18/11/2022 |
4.
Believe Me, I'm Lying | 6 | 21933x
| 0.0 | 18/11/2022 |
5.
Your Cheatin' Heart | 6 | 20743x
| 0.0 | 18/11/2022 |
6.
Deep Ocean Vast Sea | 6 | 20857x
| 0.0 | 18/11/2022 |
7.
I and Love and You | 7 | 19477x
| 0.0 | 18/11/2022 |
8.
I Just Died in Your Arms Tonight | 5 | 20419x
| 0.0 | 18/11/2022 |
9.
Now You Lift Your Eyes to the Sun | 6 | 23307x
| 8.3 | 18/11/2022 |
10.
You Are a Runner, and I Am My Father's Son | 6 | 19025x
| 0.0 | 18/11/2022 |
11.
You Know I Love You, Don't You | 6 | 20464x
| 0.0 | 18/11/2022 |
12.
Some Roads Lead Nowhere | 6 | 18973x
| 0.0 | 18/11/2022 |
13.
Weeks Go by Like Days | 5 | 18033x
| 0.0 | 18/11/2022 |
14.
Family Affair | 5 | 17835x
| 0.0 | 18/11/2022 |
15.
Don't You Forget About Me | 5 | 18981x
| 0.0 | 18/11/2022 |
16.
My Attendance Is Bad But My Intentions Are Good | 6 | 20263x
| 0.0 | 18/11/2022 |
17.
At the Bottom of Everything | 6 | 30648x
| 0.0 | 18/11/2022 |
18.
The Last Day of Our Acquaintance | 5 | 18643x
| 0.0 | 18/11/2022 |
19.
Every Picture Tells a Story | 6 | 18212x
| 0.0 | 18/11/2022 |
20.
Learning to Fall | 6 | 16601x
| 0.0 | 18/11/2022 |
21.
What's in the Ground Belongs to You | 7 | 17886x
| 0.0 | 18/11/2022 |
22.
Almost Everything I Wish I'd Said the Last Time I Saw You | 6 | 36164x
| 0.0 | 18/11/2022 |
Season 8![ჩამოტვირთული ჩამოტვირთული](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
1.
Asleep at Heaven's Gate | 4 | 20309x
| 0.0 | 17/11/2022 |
2.
I Can't See You, But I Know You're There | 5 | 17985x
| 0.0 | 17/11/2022 |
3.
The Space in Between | 5 | 18000x
| 0.0 | 17/11/2022 |
4.
We All Fall Down | 5 | 13757x
| 0.0 | 17/11/2022 |
5.
Nobody Taught Us to Quit | 5 | 17201x
| 0.0 | 17/11/2022 |
6.
Not Afraid | 3 | 13823x
| 0.0 | 17/11/2022 |
7.
Luck Be a Lady | 3 | 17250x
| 0.0 | 17/11/2022 |
8.
Mouthful of Diamonds | 3 | 5972x
| 0.0 | 17/11/2022 |
9.
Between Raising Hell and Amazing Grace | 3 | 13145x
| 0.0 | 17/11/2022 |
10.
Lists, Plans | 5 | 16623x
| 0.0 | 17/11/2022 |
11.
Darkness on the Edge of Town | 3 | 14134x
| 0.0 | 17/11/2022 |
12.
The Drinks We Drank Last Night | 5 | 17096x
| 0.0 | 17/11/2022 |
13.
The Other Half of Me | 3 | 14671x
| 0.0 | 17/11/2022 |
14.
Holding Out for a Hero | 3 | 16158x
| 0.0 | 17/11/2022 |
15.
Valentine's Day Is Over | 3 | 13131x
| 0.0 | 17/11/2022 |
16.
I Think I'm Gonna Like It Here | 4 | 11601x
| 0.0 | 17/11/2022 |
17.
The Smoker You Drink, the Player You Get | 4 | 11711x
| 0.0 | 17/11/2022 |
18.
Quiet Little Voices | 7 | 15353x
| 0.0 | 17/11/2022 |
19.
Where Not to Look for Freedom | 8 | 15751x
| 0.0 | 17/11/2022 |
20.
The Man Who Sailed Around His Soul | 8 | 18408x
| 0.0 | 17/11/2022 |
21.
Flightless Bird, American Mouth | 8 | 15168x
| 0.0 | 17/11/2022 |
22.
This Is My House, This Is My Home | 9 | 21300x
| 0.0 | 17/11/2022 |
Season 9![ჩამოტვირთული ჩამოტვირთული](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) |
1.
Know This, We've Noticed | 4 | 20395x
| 0.0 | 17/11/2022 |
2.
In the Room Where You Sleep | 7 | 16516x
| 0.0 | 17/11/2022 |
3.
Love the Way You Lie | 4 | 10676x
| 0.0 | 17/11/2022 |
4.
Don't You Want to Share the Guilt? | 5 | 15850x
| 0.0 | 17/11/2022 |
5.
The Killing Moon | 4 | 11531x
| 0.0 | 17/11/2022 |
6.
Catastrophe and the Cure | 4 | 11396x
| 0.0 | 17/11/2022 |
7.
Last Known Surroundings | 5 | 14642x
| 0.0 | 17/11/2022 |
8.
A Rush of Blood to the Head | 5 | 14318x
| 0.0 | 17/11/2022 |
9.
Every Breath Is a Bomb | 5 | 14628x
| 0.0 | 17/11/2022 |
10.
Hardcore Will Never Die, But You Will | 9 | 15796x
| 0.0 | 17/11/2022 |
11.
Danny Boy | 7 | 15496x
| 0.0 | 17/11/2022 |
12.
Anyone Who Had a Heart | 6 | 16499x
| 0.0 | 17/11/2022 |
13.
One Tree Hill | 4 | 17470x
| 0.0 | 17/11/2022 |