Missing Privacy  Support us:
X
საიტის ენა
არ ხართ შესული!   შესვლა | რეგისტრაცია
გაფართოებული ძებნა
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
გახდით VIP წევრი - და ისარგებლეთ ჩვენი საიტით რეკლამების გარეშე
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
რატომ OpenSubtitles.org?
ახალი სუბტიტრები
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
Jack Boyz (2019) bagmanfi...
5x 8.0
"Sweet Home" Episode ... (2020) asiacomge
44x 7.3
The Dark Knight (2008) arjevani...
50x 9.0
Shutter Island (2010) arjevani...
123x 8.2
Pulp Fiction (1994) arjevani...
94x 8.9
განსაკუთრებული სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
Harry Potter and the... (2004) Anonymous
396x 7.9
The Dark Knight (2008) arjevani...
50x 9.0
Harry Potter and the... (2010) Anonymous
3741x 7.7
Pulp Fiction (1994) arjevani...
94x 8.9
Snowpiercer (2013) Anonymous
1613x 7.1
ფორუმის ბოლო თემები
თემათარიღი
Problème Sous-Titres avec Stremio17/03/2021
Subtitles correct and sync request - G... 16/03/2021
Please create us a Facebook group and ... 15/03/2021
How to upload TV multiple episodes?11/03/2021
The Pianist08/03/2021
ბოლო ბლოგ-სტატიები
თემათარიღი
Subber - Simple Subtitle application for ... 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
OmniPlayer - Best free video player for Mac (1) 23/12/2020
5 Best Ways to Bypass the Netflix Block i... (1) 15/12/2020
Access Geo-Restricted Content & Hide from... (2) 24/11/2020
მოთხოვნილი სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდება#ფილმის რეიტინგიბოლო
My Friend Joe (1996)
16.726/06/2017
Quchis dgeebi (2010)
17.716/05/2018
Ekvtime: Man of... (2018)
19.016/05/2018
next

მხარი დაგვიჭირეთ | ჩამოტვირთვა | ხშირად დასმული კითხვები | სტატისტიკა | კონტაქტი | წესები | დეველოპერები | DMCA | Admins

© 2006-2021 opensubtitles.org

თუ დაგავიწყდათ თქვენი პაროლი დააკლიკეთ დაკარგულ პაროლს
შესვლა
მომხმარებლის სახელი:
პაროლი:
დამახსოვრება
   დაკარგული პაროლი | რეგისტრაცია