ფილმის სახელწოდება | | | ატვირთული | ![ჩამოტვირთული ჩამოტვირთული](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![სუბტიტრის რეიტინგი სუბტიტრის რეიტინგი](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![ფილმის რეიტინგი ფილმის რეიტინგი](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | ამტვირთავი |
---|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E01]
Killjoys S01E01 Bangarang.DVDRip.NonHI.en.UNVSL უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 29.970 | 189x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები სმენა დაქვეითებულთათვის სუბტიტრები სმენა დაქვეითებულთათვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E01]
Killjoys S01E01 Bangarang.DVDRip.HI.en.UNVSL უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 29.970 | 338x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
killjoys.s01e01.1080p.bluray.x264-rovers უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 156x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | tforulez
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
|
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)
[S01E01]
Killjoys S01E01 Bangarang უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 252x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | mgkim58
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) ![Foreign Parts Only Foreign Parts Only](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/foreignpartsonly.png)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.Bangarang.1080p.Blu-ray.Remux.A...
უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 165x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | TomRoyls
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
killjoys.s01e01.720p.bluray.x264-demand უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 121x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 706x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | Firewalker-dk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
|
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 477x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.BDRip.x264-DEMAND უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 352x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | E5van |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 498x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | Firewalker-dk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
killjoys.s01e01.720p.bluray.x264-demand უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 354x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
killjoys.s01e01.720p.bluray.x264-demand უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 727x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 1107x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.HDTV.x264-KILLERS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 164x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | traduttorianonimi
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 3521x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.s01e01.WEB-DL.italiansubs უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 59x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | NetFantasy
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.s01e01.Bluray.italiansubs უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 101x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | NetFantasy
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.s01e01.I.720p.italiansubs უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 56x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | NetFantasy
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.s01e01.720p.italiansubs უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 79x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | NetFantasy
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.s01e01.italiansubs უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 66x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | NetFantasy
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.720p.BluRay.x264 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 2214x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
killjoys.s01e01.720p.bluray.x264-demand უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 293x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | SimplyTheBOSS
![os legend os legend](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/os_legend.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
killjoys.s01e01.1080p.bluray.x264-rovers უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 270x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | carlos996
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 414x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 7779x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | Deadite
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.HDTV.x264-KILLERS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 389x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | Sislik
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys S01E01 HDTV 720p x265 AAC E-Subs [GWC] უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 228x
sub | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 403x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | adi_1
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys - Ep 01 -Bangarang უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 619x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | Pulpy
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 797x
srt | 10.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys S01E01 HDTV 720p x265 AAC E-Subs [GWC] უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 675x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | bubuloimare
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.HDTV.x264-KILLERS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 1921x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | SimplyTheBOSS
![os legend os legend](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/os_legend.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 290x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.HDTV.x264-KILLERS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 10218x
srt | 7.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)
[S01E01]
Killjoys (2015) - 01x01 - Bangarang უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 10297x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 247x
mpl | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 940x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 921x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
killjoys.s01e01.web-dl.sub.ita.subsfactory უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 150x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | NetFantasy
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Killjoys" Bangarang
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E01]
Killjoys.S01E01.HDTV.x264-KILLERS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 11117x
srt | 0.0 | 0 | 7.1 | |
|