ფილმის სახელწოდება | | | ატვირთული | ![ჩამოტვირთული ჩამოტვირთული](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![სუბტიტრის რეიტინგი სუბტიტრის რეიტინგი](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![ფილმის რეიტინგი ფილმის რეიტინგი](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | ამტვირთავი |
---|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 67x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | rootz
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 75x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | rootz
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
Luther S04E01 Episode 4.1.DVDRip.NonHI.eng.BBC უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 29.970 | 1016x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
|
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები სმენა დაქვეითებულთათვის სუბტიტრები სმენა დაქვეითებულთათვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S04E01]
Luther S04E01 Episode 4.1.DVDRip.HI.eng.BBC უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 29.970 | 1391x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
luther.s04e01.1080p.bluray.x264-cadaver.mkv უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 153x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | NightManager |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.1080p.BluRay.x264-CADAVER უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 2683x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Daenerys1
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
Luther - 401 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 50.000 | 381x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | tamph
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
|
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC.mkv უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 207x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | halali22
![vip member vip member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png) |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S04E01]
Luther s04e01 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 374x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther s04e01 720p.BluRay.x264-CADAVER უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 414x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | AdiBM |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
luther.s04e01.1080p.bluray.x264-cadaver უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 7161x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.720p.BluRay.x264-CADAVER უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 221x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
Luther.S04E01 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 533x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 427x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Peterlin
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
LUTHER S04E01 (WEB-DL) უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 550x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther S04E01 720p HDTV x264-ORGANiC უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 1039x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Nypan-sr
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები სმენა დაქვეითებულთათვის სუბტიტრები სმენა დაქვეითებულთათვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
luther.s04e01.720p.bluray.x264-cadaver.mkv უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 7453x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | kazekira
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BORDERLiNE უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 246x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.1080p.BluRay.x265.HEVC-TangoAlpha უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 1498x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
Luther.S04E01 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 1565x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BORDERLiNE უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 1168x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
Luther.S04E01.HDTV.x264-ORGANiC[ettv] უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 1221x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
luther.s04e01.1080p.bluray.x264-cadaver უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 459x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.1080p.BluRay.x264-CADAVER უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 1726x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
Luther.S04E01.HDTV.x264-ORGANiC.de-SubCentral უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 1396x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
Luther.s04e01.hdtv.x264-organic უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 397x
sub | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.s04e01.Bluray.italiansubs უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 335x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | NetFantasy
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BORDERLiNE უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 5385x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BORDERLiNE უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 579x
mpl | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
Luther - 04x01 - Episode 1.HDTV.x264-ZT.French....
უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 5078x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
luther უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 1630x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
Luther-S04E01 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 9326x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BORDERLiNE უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 1058x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
Luther - 04x01 - Episode 1.ORGANiC უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 13603x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Dachampss |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
HDTV.x264-ORGANiC-720p.ORGANiC უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 3509x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | clazevedo
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.HDTV.x264-ORGANiC უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 2515x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.S04E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BORDERL...
უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 1428x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
Luther.S04E01.HDTV.XviD-FUM უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 863x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)
[S04E01]
Luther.S04E01.HDTV.x264-ORGANiC უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 1683x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Luther" Episode #4.1
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S04E01]
Luther.s04e01.1080p.italiansubs უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 237x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | NetFantasy
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|