ფილმის სახელწოდება | | | ატვირთული | ![ჩამოტვირთული ჩამოტვირთული](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![სუბტიტრის რეიტინგი სუბტიტრის რეიტინგი](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![ფილმის რეიტინგი ფილმის რეიტინგი](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | ამტვირთავი |
---|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 2x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
|
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) ![Foreign Parts Only Foreign Parts Only](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/foreignpartsonly.png)
[S03E04]
Vikings.S03E04.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CiNEF...
უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 7x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | viniciusguerreiro |
|
"Vikings" Scarred
(2015)
[S03E04]
94. Vikings.S03E10.HDTV.x264-2HD - Fa უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 26x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.Scarred.1080p.BluRay უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 144x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) ![სუბტიტრები არის ავტომატურად გადათარგმნილი სუბტიტრები არის ავტომატურად გადათარგმნილი](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/autotranslation.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.HDTV.x264-KILLERS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 13x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | rinordubova
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
|
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
112. Vikings.S03E01.Mercenary.1080p.WEB-DL.DD5....
უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 128x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.Scarred.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 343x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)
[S03E04]
Vikings S03 E04 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 362x
smi | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E03.Warrior's.Fate.720p.WEB-DL.2CH.x...
უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 251x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E05.720p უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 119x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)
[S03E04]
Vikings S03E01 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 284x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)
[S03E04]
Vikings S03E02 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 121x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.Scarred.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264...
უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 551x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)
[S03E04]
Vikings.S03E04.Scarred.WEBRip.Netflix.uk უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 47x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | neoescapist
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S03E04]
Vikings S03E04 Scarred.DVDRip.NonHI.cc.en.20FOX უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 29.970 | 2138x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები სმენა დაქვეითებულთათვის სუბტიტრები სმენა დაქვეითებულთათვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S03E04]
Vikings S03E04 Scarred.DVDRip.HI.cc.en.20FOX უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 29.970 | 1800x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.1080p.BluRay.x265-RARBG უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 267x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.BRRip.x264-ION10 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 361x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 336x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.BRRip.x264-ION10 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 130x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E03.720p.WEB.DL.X264.IFR უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 618x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.Scarred.Extended.1080p.BluRay.DT...
უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 923x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.All.Versions.BluRay.EXTENDED უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 1503x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings - 3x04 - Scarred.720p.WEB-DL.BS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 305x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings S03E04 [Extended BluRay] უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 2578x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Mortezas4763 |
|
"Vikings" Scarred
(2015)
[S03E04]
Vikings - -Bengali - S03E4 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 517x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3.5.1...
უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 442x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)
[S03E04]
DRAKOR-ID.COM-Vikings-Season-3-2013-HD-S03E04 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 25.000 | 87x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings S03E04 - Bluray Extended უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 1762x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 950x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | coloradohun
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SiNNERS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 2503x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.720p.BluRay.x265.srt უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 1610x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)
[S03E04]
Vikings.S03E04 480p უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 1704x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.720p უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 2752x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)
[S03E04]
Vikings.S03E04.Scarred უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 8684x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.Retail.DKsubs.EXTENDED.720p.BluR...
უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 754x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.720p.HDTV.x264-KILLERS უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
|
| 1970x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | thaothucsg
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
engVikings.S03E04.720p.EXTENDED.BluRay.x265 უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 34822x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.s03e04.Bluray.italiansubs უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 476x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Vikings" Scarred
(2015)![სუბტიტრები HD ფილმებისთვის სუბტიტრები HD ფილმებისთვის](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S03E04]
Vikings.S03E04.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3.5.1...
უყურე ონლაინშისუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა | | 1CD
| 23.976 | 949x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|