საიტის ენა
არ ხართ შესული!   შესვლა | რეგისტრაცია
გაფართოებული ძებნა
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
გახდით VIP წევრი - და ისარგებლეთ ჩვენი საიტით რეკლამების გარეშე
რატომ OpenSubtitles.org?
ახალი სუბტიტრები
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
"Dark Matter" Trip of... (2024) zurabkos...
63x 7.8
"Dark Matter" Are You... (2024) zurabkos...
105x 7.4
Empty Movie (SubScene) (2024) SubScene...
5x
Empty Movie (SubScene) (2024) SubScene...
11x
Saltburn (2023) zurabkos...
207x 7.0
განსაკუთრებული სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
Dune: Part Two (2024) Anonymous
143x 8.5
The Dark Knight (2008) arjevani...
282x 9.0
Empty Movie (SubScene) (2024) SubScene...
5x
Harry Potter and the... (2004) Anonymous
571x 7.9
Pulp Fiction (1994) arjevani...
228x 8.9
ფორუმის ბოლო თემები
თემათარიღი
Online subtitle conversion tool30/10/2024
sub/idx 2 srt30/10/2024
software translating subtitles28/10/2024
Max subtitles allowed per day?28/10/2024
API down?28/10/2024
ბოლო ბლოგ-სტატიები
თემათარიღი
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25/09/2024
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23/09/2024
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17/09/2024
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26/08/2024
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11/07/2024
მოთხოვნილი სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდება#ფილმის რეიტინგიბოლო
Ivan Vasilyevic... (1973)
18.204/03/2022
My Friend Joe (1996)
16.626/06/2017
next