საიტის ენა
არ ხართ შესული!   შესვლა | რეგისტრაცია
გაფართოებული ძებნა
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
გახდით VIP წევრი - და ისარგებლეთ ჩვენი საიტით რეკლამების გარეშე
რატომ OpenSubtitles.org?
ახალი სუბტიტრები
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
Dune: Part Two (2024) Anonymous
108x 8.7
"Billions" Not You, M... (2018) kurtanidze
30x 0.0
And Mother Will Forgi... (1975) Jakup
26x 7.1
Shunn u Katun (1938) Jakup
21x 5.6
Blade Runner (1982) zurabkos...
187x 8.1
განსაკუთრებული სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
Dune: Part Two (2024) Anonymous
108x 8.7
Pulp Fiction (1994) arjevani...
219x 8.9
Harry Potter and the... (2004) Anonymous
532x 7.9
The Notebook (2004) Anonymous
4199x 7.8
The Dark Knight (2008) arjevani...
246x 0.0
ფორუმის ბოლო თემები
თემათარიღი
Subtitles translation with AI06/06/2024
Give us feedback about the new site op... 06/06/2024
Ondertitel niet vindbaar op Opensubtit... 06/06/2024
M.I.S. Subtitles05/06/2024
A feliratkészítés szabályai31/05/2024
ბოლო ბლოგ-სტატიები
თემათარიღი
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
მოთხოვნილი სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდება#ფილმის რეიტინგიბოლო
Ivan Vasilyevic... (1973)
18.204/03/2022
My Friend Joe (1996)
16.626/06/2017
next

მხარი დაგვიჭირეთ | ჩამოტვირთვა | ხშირად დასმული კითხვები | სტატისტიკა | კონტაქტი | წესები | დეველოპერები | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

თუ გსურთ დარჩეთ მუდმივად შესული, მონიშნეთ დამახსოვრება
შესვლა
მომხმარებლის სახელი:
პაროლი:
დამახსოვრება
   დაკარგული პაროლი | რეგისტრაცია