The Wing or The Thigh? 字幕 イタリア語

字幕の品質を評価するコメント

L'ala.o.la.coscia.(L'aile.ou.la.cuisse.1976).BDmux.1080p.Ac3.Ita.Fre.Subs.chaps.x264.NOMADS - ITA normali (1080p).ass (114242バイト) プレビューを見る

---

1° Presente la linea (-) per identificare il cambio dialogo fra le persone che parlano.
2° Colorizzati in modo diverso (in giallo chiaro) i nomi dei ristoranti (prima erano in corsivo).
3° Sincronizzati meglio (anticipate tutte le linee di 5 frames).
NOTE: i sottotitoli forced in formato ASS (che sarebbero il titolo del film e i crediti) il sistema di opensubtitle non mi permette di postarli, dovrete estrarli da questi sottotitoli (eliminando le linee di dialogo)
L'ala.o.la.coscia.(L'aile.ou.la.cuisse.1976).BDmux.1080p.Ac3.Ita.Fre.Subs.chaps.x264.NOMADS25.000 FPS
LadyOscar3 @ 2022/08/07 . 29x (2024/06/03) . お気に入りに追加 . 字幕を修正する