12 Mighty Orphans 字幕ポーランド語

12 Mighty Orphans ポーランド語字幕 (2021) 1CD srt

Amazon で買う

字幕の詳細

ダウンロード (beta)
ダウンロード
OpenSubtitles のダウンロードマネージャーを使用する
お礼を言う1 人がお礼を言いました

字幕の品質を評価する (1)

字幕付きで映画を観る方法をお教えします。

12.Mighty.Orphans.2021.720p.BluRay.x264.DTS-MT

23.976 FPS

Anonymous @ 2021/08/31 .

438x (2024/08/31) .

10.0 / 10 (1投票数) .

お気に入りに追加 .

字幕を修正する

niksedk によって開発された SubtitleEdit を通じてアップロードされました

ログインすればコメントを投稿できます.

kurkurio @ 火 8/31 20:57:02 2021

Wszystko byłoby dobrze gdyby nie dodawanie do wielu linijek jakiegoś gównianego przedrostka {\an8}

Altair87 @ 火 8/31 21:22:57 2021

Ten "przedrostek" wcale nie jest gówniany, to najzwyklejsze pozycjonowanie, w tym przypadku wyświetla napisy u góry ekranu, żeby uniknąć zasłaniania twarzy bądź napisów w kadrze.

kurkurio @ 水 9/ 1 00:36:30 2021

Niestety tak to nie działa u mnie (pozycjonowanie napisów) tylko wyświetla się ten "przypierdek" jako napis na początku każdej linijki - i co z tym zrobić?

fikumyku @ 水 9/ 1 04:03:47 2021

Napisy są poprawne. Dzięki, rzadko ktoś formatuje w ten sposób i potem napisy są nad innymi napisami. Jeśli twój player pokazuje ci kody formatowania to proponuję zmienić playera na takiego który będzie wyświetlał SRT zgodnie ze specyfikacją np. MPC-HD. Albo zmień na inny format.

@ 水 9/ 1 21:20:11 2021

Napisy otwórz za pomocą wordpada
zamień/znajdż - wpisujesz {\an8}/ zamień na - nic nie wpisujesz/ naciskasz - Zamień wszystko / zapisujesz i po sprawie.

kurkurio @ 木 9/ 2 11:37:45 2021

Dzięki, bardzo dobry sposób, ja to zrobiłem w Subtitle Edit też jest taka opcja z zamianą i można też w inny sposób - po zaznaczeniu całego tekstu usunąć wszystkie tagi formatowania. Cały problem wyniknął przy odtwarzaniu filmu z pendrive na TV, bo playery komputerowe radzą sobie z takimi tagami do pozycjonowania natomiast TV wyświetla całą linijkę tekstu i nie pozycjonuje

@ 木 9/ 2 21:47:06 2021

Też mam taki problem, zazwyczaj takich linii nie ma wiele, ale denerwujące przy oglądaniu.

pepepandziobak @ 火 9/ 7 09:21:42 2021

To zależy, jaki TV się ma, te z Androidem nie mają z tym problemu, wystarczy zapuścić film w VLC. Te z własnym systemem smart już ten problem mają, ale to nie wina napisów i tłumacza, który chce ułatwić widzowi czytanie tekstu, tylko nieudolność programistów, którzy tworzą wbudowane odtwarzacze. Mój TV np. nie wyświetla polskich znaków, jeśli plik jest w formacie ANSI, musi być UTF-8. Osobiście polecam oglądać poprzez zew. przystawki, radzą sobie lepiej z każdym plikiem niż wbudowane smarty.

12 Mighty Orphans 字幕ポーランド語

リリース名	#CD	アップロード日				職人
12.Mighty.Orphans.2021.DV.2160p.WEB.h265-SLOT 12.Mighty.Or...	1CD	2024/06/23	1x	0.0	0	SubSceneImport

参考リンク

この映画この言語の字幕		この映画の字幕
このユーザーの字幕		この字幕の別リリース用をリクエストする
映画の概要:
ポスター:
その他:	ここにリンクを追加

映画の詳細AKA:マイティ・マイツ～12人の屈強な戦士たち～ (jpn)
映画の評価:7.0 / 10 (539)
[ ] - Haunted by his mysterious past, a devoted high school football coach leads a scrawny team of orphans to the state championship during the Great Depression and inspires a broken nation along the way.

監督:

キャスト:

ジャンル:

製作国:

United States

言語:

English

広告を除去する

映画のみ検索:		テレビドラマのみ検索:		シーズン:		エピソード:
OR 検索:		入力を修正する:		一括検索

パート数:		ジャンル:
ファイルサイズ (バイト):		映画の言語:
映画の評価:		映画の製作国:
映画の製作年:		FPS:

職人:		ユーザー ID:
:		IMDB ID:
ムービーのハッシュ値:		ムービー ID:

ユーザー名:
パスワード:
記憶する

パスワードを忘れました \| 登録

12 Mighty Orphans 字幕 ポーランド語

12 Mighty Orphans ポーランド語 字幕 (2021) 1CD srt

12 Mighty Orphans 字幕ポーランド語

12 Mighty Orphans ポーランド語字幕 (2021) 1CD srt