Buddenbrooks 字幕 Portuguese (BR)

字幕の品質を評価するコメント

Buddenbrooks.2008.DVDRip.XviD-GFW.CD1.srt (49988バイト) プレビューを見る

%value% をネットで視聴する:

gfw-buddenbrooks-cd1.avi | 736331776 | 映画のファイル名

Buddenbrooks.2008.DVDRip.XviD-GFW.CD2.srt (49656バイト) プレビューを見る

%value% をネットで視聴する:

gfw-buddenbrooks-cd2.avi | 732065792 | 映画のファイル名

---

Tradução: Dhara Maria, DrCaio, OEbrio51 e rMonta. Revisão: rMonta. Equipe ART SUBS. Sinopse: Adaptação do romance de Thomas Mann, vencedor do prêmio Nobel de 1900, o filme centra-se no destino de três gerações de uma família de comerciantes no norte da Alemanha, mostrando a ascensão e queda de seus integrantes. Numa sociedade pronta para a mudança, os valores familiares parecem também condenados a se transformar. Anseios pessoais que foram sacrificados pelo bem maior da empresa familiar agora ameaçam dividir uma dinastia caracterizada pelo empenho, o trabalho árduo, o respeito e a fé. Enquanto Thomas dispõe-se a preencher o vazio deixado pelo pai, o cônsul Jean, e modernizar a empresa, seu irmão Christian quer distância das responsabilidades. Anda com duvidosas companhias, casa-se com uma mulher do teatro de variedades, rebela-se contra tudo o que o pai construiu. Bem ao contrário da irmã Tony, que sacrifica o verdadeiro amor em prol da fortuna da família, para mantê-la unida. Mas quando o concorrente Hagenström prova conhecer melhor as necessidades do mercado, a influência que Tony exerce parece desaparecer.
Exibido na Mostra de Cinema de SP de 2009.
Buddenbrooks.2008.DVDRip.XviD-GFW25.000 FPS
Anonymous @ 2010/09/06 . 261x (2024/05/25) . お気に入りに追加 . 字幕を修正する

bst2 によって開発された BSPlayer v2.56 を通じてアップロードされました