"あの男、再起動。". 独立記念日前夜、ニューヨーク市警察刑事のジョン・マクレーンは、ニュージャージー州に住む娘のルーシーを訪ねる。偶然ルーシーが男に言い寄られる光景を目の当たりにして助けたつもりが、親からの干渉は当然の如く嫌われマクレーンはヘコんでしまう。さらに、上司からはハッカーのファレルをワシントンD.C.まで連行するFBIからの頼まれ仕事を押し付けられ、渋々とマクレーンはファレルの元へと向かう。 しかし、ファレルのアパートメントを訪問したマクレーンは、そこでファレルを狙った正体不明の敵からの銃撃をうける。 最新のハイテク技術を駆使するトーマス・ガブリエル率いるサイバーテロ組織を相手に、完全なアナログ親父であるマクレーンがいつもの如く理不尽な運命を愚痴りながらも、反撃を開始する。

映画の評価: 7.1 / 10 (422642)

監督: John Carlin - Len Wiseman - Roderick Thorp - Mark Bomback

脚本: Mark Bomback - John Carlin - John Carlin - Roderick Thorp

キャスト: Bruce Willis - Timothy Olyphant - Justin Long - Maggie Q - Cliff Curtis

AKA: Die Hard 4.0, DIE HARD 4, Мiцний горiшок 4.0, Die Hard-4.mp4, Die Hard 4: Live Free or Die Hard, Die Hard: Reset, Die Hard: Tears of the Sun, WW3.com

字幕をアップロードする