Tara, l'apprendista paramedica, accusa Kelly Severide di averla molestata sessualmente. Kelly, assistito da Mouch, afferma la sua innocenza e, spalleggiato dal comandante Boden, espone la sua versione dei fatti. Tuttavia, quando le cose sembrano praticamente risolte in suo favore, la testimonianza di Al Rutkowski, comandante del dipartimento, fa di nuovo pendere la bilancia a favore di Tara, lasciando Severide in preda a una profonda frustrazione. Nel frattempo, Dawson, Herrmann e Otis si preparano alla inaugurazione del loro nuovo locale.

Reputazione film: 8.1 / 10 (540)

Diretto da: Michael Brandt - Jean de Segonzac - Derek Haas - Matt Olmstead

Scrittore dei crediti: Michael Brandt - Derek Haas

Cast: Jesse Spencer - Taylor Kinney - Monica Raymund - Lauren German - Charlie Barnett

AKA: Chicago Fire - SE12E05 - On the Hooks, Chicago Fire - S5E06 - That Day, Chicago Fire - S6E14 - Looking for a Lifeline - S6E15 - The Chance to Forgive, Chicago Fire - S7E11 - You Choose, Chicago Fire - S8E05 - Buckle Up, Chicago Fire - S8E19 - Light Things Up, Chicago Fire - S5E01 - The Hose or the Animal, Chicago Fire - S5E21 - Sixty Days

Upload sottotitoli