Lingua Sito
Non hai effettuato il log-in!   Log-In | Registrati
Ricerca avanzata
rimuovere pubblicità

Sottotitoli per film ad alta definizione

Un'arida stagione bianca Greco sottotitoli (1989) 1CD srt

film

Compra su Amazon

Dettagli sottotitoli

Scarica (beta)

Scarica
Grazie14 grazie ricevuto

Nome del file dei sottotitoliA Dry White Season(1989).ktrip-1080p.srt (86613bytes) Mostra anteprima

Guarda online:


Commento del caricatoreΥΠΟΘΕΣΗ
Γιοχάνεσμπουργκ, Νότια Αφρική 1976.
Ο Ολλανδικής καταγωγής, Μπεν Ντι Τόιτ (Ντόναλντ Σάδερλαντ) είναι ένας καθηγητής ιστορίας, που πάντα πίστευε ότι προσπαθούσε για μία δίκαιη και ισότιμη κοινωνία, θεωρώντας τον εαυτό του έντιμο και συνετό.
Μια σειρά όμως από τραγικά γεγονότα θα τον κάνουν να πιστέψει ότι σ' όλη του τη ζωή είχε τα μάτια κλειστά και τώρα αρχίζει σταδιακά να συνειδητοποιεί ότι η κοινωνία του είναι χτισμένη σε έναν πυλώνα αδικίας και εκμετάλλευσης.
Σε μία μεγαλειώδη ειρηνική διαδήλωση των εγχρώμων μαθητών κατά του καθεστώτος, ο γιος του κηπουρού του, θα δολοφονηθεί από τις κατασταλτικές δυνάμεις και το πτώμα του δεν θα βρεθεί ποτέ. Ο πατέρας του παιδιού, Γκόρντον Γκουμπένε, θα ζητήσει τη βοήθεια του Μπεν, πλην όμως λίγο αργότερα θα συλληφθεί από τη μυστική αστυνομία και θα καταλήξει μετά από φρικτά βασανιστήρια.
Ο Μπεν απηυδισμένος από την όλη κατάσταση και με τη βοήθεια του δικηγόρου των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Ίαν Μακένζι (Μάρλον Μπράντο), θα προσφύγει στη δικαιοσύνη κάνοντας έναν ανέλπιδο αγώνα για την επικράτηση της αλήθειας, γεγονός που θα τον απομακρύνει από την οικογένεια, τους φίλους και τη δουλειά του.
Η σύγκρουση με το καθεστώς θα είναι ολοκληρωτική, ενώ στην πορεία θα συνταχθεί στο πλευρό του η αριστερών πεποιθήσεων δημοσιογράφος Μέλανι (Σούζαν Σάραντον).
Λίγες ώρες πριν της δημοσίευσης εγγράφων που "καίνε" το Απαρτχάιντ, ο σκληρός και αδίστακτος Αστυνόμος Στολζ θα προσθέσει άλλο ένα φρικτό έγκλημα στην "διακεκριμένη" καριέρα του.
ΣΧΟΛΙΑ
Το "A Dry White Season" είναι μια σχεδόν άγνωστη για το ευρύ κοινό, πλην όμως εξαιρετικού ενδιαφέροντος ταινία, της έγχρωμης σκηνοθέτιδας Euzchan Palcy από τη Γαλλική Μαρτινίκα.
Σε ηλικία 32 ετών και μετά από ενθάρρυνση του μέντορά της (Φρανσουά Τριφό), αποφάσισε να κάνει το φιλμ εμπνευσμένη από το ομότιτλο βιβλίο του Andre Brink, το οποίο είχε ήδη απαγορευθεί στη Νότια Αφρική.
Τα γυρίσματα έγιναν στη Ζιμπάμπουε, αλλά η σκηνοθέτης για να έχει πλήρη άποψη των γεγονότων, ταξίδεψε κρυφά στο Γιοχάνεσμπουργκ, αποσπώντας μαρτυρίες από ανθρώπους που έζησαν τη φρίκη.
Για να δώσει περισσότερο ρεαλισμό έδωσε τους έγχρωμους ρόλους σε ντόπιους Νοτιοαφρικανούς και όχι σε Αφροαμερικανούς ηθοποιούς.
Το θάρρος της πάντως να δημιουργήσει ένα έργο το οποίο θα μπορούσε να ξεχωρίσει και να δώσει τρισδιάστατη ζωή στο βιβλίο του Brink, απαιτούσε σπουδαία γενναιότητα.
Αξίζει να τονιστεί ότι ενώ γυριζόταν η ταινία, ο Νέλσον Μαντέλα ήταν ακόμα στη φυλακή και η "Ειδική Υπηρεσία" σκότωνε τους ανθρώπους ανεξέλεγκτα. Η πραγματοποίησή της όμως ήταν επιβεβλημένη και με κάθε κόστος έπρεπε να αποδοθεί η πραγματική κατάσταση.
Την εποχή εκείνη η Euzchan Palcy διακρίθηκε ως η πρώτη μαύρη γυναίκα σκηνοθέτης που προσλήφθηκε από ένα μεγάλο στούντιο του Χόλυγουντ (MGM). Το καστ ήταν δική της ευθύνη και το αποτέλεσμα δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο.
Κατόρθωσε και επιστράτευσε τον δημοφιλή Μάρλον Μπράντο που απείχε για εννέα χρόνια από τα κινηματογραφικά δρώμενα. Όταν αυτός διάβασε το σενάριο αποδέχθηκε την πρόσκληση με ενθουσιασμό
και μάλιστα αμισθί, για να δικαιωθεί με μία υποψηφιότητα στα όσκαρ για τον πρώτο ανδρικό ρόλο.
Κλέβει δε την παράσταση ως δικηγόρος των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που γνωρίζει πόσο απελπιστική είναι η πάλη ενάντια στο Απαρτχάιντ, αλλά συμφωνεί να πολεμήσει όπως και να 'χει.
Κατά την αγόρευσή του, με απίστευτη ειρωνεία και σαρκασμό, σφάζει με το γάντι και εκθέτει τη γελοία φύση ενός απολύτου κατασταλτικού συστήματος που προσπαθεί να διατηρήσει τη μυθοπλασία για ακριβώς το αντίθετο. Διασκεδάζει δε τόσο τον ρόλο του, σε βαθμό που μόνο ο Τσαρλς Λότον ή ο Όρσον Γουέλς θα τον είχαν προσεγγίσει.
Η ιστορία εξελίσσεται το 1976 κατά τη διάρκεια κυριαρχίας του Απαρτχάιντ, έτος της εξέγερσης του Σοβέτο (δήμος εγχρώμων), όπου μαθητές συγκεντρώθηκαν διαμαρτυρόμενοι για τη χρήση της Αφρικανικής γλώσσας ως μόνη γλώσσα διδασκαλίας.
Πραγματοποιήθηκε πορεία στους δρόμους και επακολούθησε σφαγή, όταν η αστυνομία άνοιξε πυρ, σκοτώνοντας κατά δεκάδες άοπλους διαδηλωτές, άνδρες, γυναίκες και παιδιά.
Πρόκειται για ένα ωμό συγκλονιστικό δράμα χωρίς παραχωρήσεις, που επικεντρώνεται στη σταδιακή αφύπνιση της συνείδησης ενός λευκού εκπαιδευτικού, στη μεταμόρφωση ενός ανθρώπου, που προτιμά να χαρακτηριστεί προδότης, παρά να εμπιστεύεται και να παρέχει στήριξη στο διεφθαρμένο πολιτικό και δικαστικό σύστημα της χώρας του.
Είναι αποφασισμένος να αποποιηθεί όλες τις συσσωρευμένες ενοχές, συνεπεία μακροχρόνιας τύφλωσης απέναντι σε μία οδυνηρή πραγματικότητα.
«Η αφύπνιση τελικά, όσο αργά κι αν επέρχεται, είναι θετικό για την ανθρωπότητα».
Αυτό είναι και το μεγάλο ηθικό δίδαγμα αυτής της δυνατής και συγκλονιστικής ταινίας.
Μια ταινία που χαρακτηρίζεται ως απόλυτη ρεαλιστική μαρτυρία κατά τη διάρκεια της πιο σκοτεινής περιόδου της Νοτίου Αφρικής και ορθώς θεωρείται από πολλούς ως η πιστότερη κινηματογραφική απεικόνιση για το Απαρτχάιντ που έγινε ποτέ.
Παρακολουθήστε την όμως και να είστε σίγουροι ότι θα μάθετε πολλά που δεν ξέρατε γι' αυτήν την ωμή, απάνθρωπη, βίαιη, "Σκληρή Λευκή Εποχή".
Ktsioulis ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΘΕΑΣΗ
Nome pubblicatoΜΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΛΕΥΚΗ ΕΠΟΧΗ #ΝΤ.ΣΑΔΕΡΛΑΝΤ-Μ.ΜΠΡΑΝΤΟ- Drama, Thriller23.976 FPS
Caricatorektsioulis (ktsioulis) @ . scaricato310x () . Vota i sottotitoli10.0 / 10 (1voti) . Rimuovi dai preferitiAggiungi ai preferiti . Segnala film non correttoSegnala film non corretto

Caricato da BSPlayer v2.70 sviluppato da bst2

Commenti

log-in per inviare commenti.


savas23 @
Κώστα ευχαριστώ.
Την είχα δει τότε που είχε βγει στους κινηματογράφους και την ήθελα για τη συλλογή μου. Έχουν μείνει λίγες ταινίες του Marlon Brando αμετάφραστες, ίσως κάποτε συνδράμω κι εγώ με κάποια μετάφραση.
ktsioulis @
Γεια σου, Σάββα.
Ο Μάρλον Μπράντο παίζει για 20 λεπτά, αλλά ήταν
αρκετά να του χαρίσουν υποψηφιότητα για όσκαρ.
miki-mik7 @
Σε ευχαριστώ πολύ, Κωνσταντίνε! Αν και τον τελευταίο καιρό είσαι εκτός της θεματολογίας μου, εδώ η βοήθειά σου είναι πολύτιμη, διότι ασχολήθηκες με αγαπημένους μου ηθοποιούς.
ktsioulis @
Χαίρομαι αγαπητέ, Μιχαήλ.
Η αλήθεια είναι ότι πρόκειται για αξιόλογη ταινία.
elad59 @
Εξαιρετική η επιλογή σου, φίλε Κώστα.
Μια ταινία που πολύ λίγοι την γνωρίζαμε, και που "σπάει κόκκαλα", διαλύει ένα μύθο, που στο παρελθόν πολύ πίστευαν και υποστήριζαν φανατικά.
Ευχαριστώ πολύ!!
ktsioulis @
Παρακαλώ, Δάσκαλε.
Καλή θέαση να έχετε.
Collegamenti Interessati
Tutti i sottotitoli per questo film in questa linguaTutti i sottotitoli per questo film
Tutti i sottotitoli da questo utenteRichiedi questi sottotitoli con caratteristiche differenti
Collegamenti riguardanti il film:Collegamenti riguardanti il film @ http://www.imdb.com
Collegamenti per inviare commenti:A Dry White Season movie postersCollegamenti per inviare commenti @ http://www.imdb.com
Altri collegamenti:Il tuo indirizzo per inviare commenti
Dettagli del filmAKA:Un'arida stagione bianca (ita)
Reputazione del film:7.0 / 10 (4404)
[ ] -
Diretto da:
Scrittore dei crediti:
Paese:
Lingua:
rimuovere pubblicità
download subtitle