Nafn kvikmyndar | | | Upphlaðið | ![Niðurhalað Niðurhalað](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![Texta mat Texta mat](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![Kvikmyndar mat Kvikmyndar mat](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | Upphlaðari |
---|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E09]
Star Trek SNW S01E09 All Those Who Wander.DVD.N...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 29.970 | 28x
ssa | 0.0 | 0 | 8.2 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Textar fyrir heyrnarskerta Textar fyrir heyrnarskerta](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E09]
Star Trek SNW S01E09 All Those Who Wander.DVD.H...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 29.970 | 18x
ssa | 0.0 | 0 | 8.2 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
|
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
star.trek.strange.new.worlds.s01e09.2160p.web.h...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 23.976 | 42x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | dm8
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.WEBRip.x264...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 32x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.WEB-DL.CATC...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
|
| 66x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | tedi
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.2160p.UHD.B...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 23.976 | 219x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | Angee81
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
|
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
star.trek.strange.new.worlds.s01e09.2160p.uhd.b...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 23.976 | 294x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | gobble
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.1080p.WEBRi...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
|
| 474x
ssa | 0.0 | 0 | 8.2 | |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
star.trek.strange.new.worlds.s01e09.1080p.blura...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 23.976 | 1413x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | hadilan
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Textar fyrir heyrnarskerta Textar fyrir heyrnarskerta](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
star.trek.strange.new.worlds.s01e09.1080p.blura...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 23.976 | 637x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | hadilan
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.1080p.WEBRi...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 25.000 | 300x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
webdl,webrip NTb,ION10 Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 371x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | mienczyslaw
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.All.Those.W...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 23.976 | 1477x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star Trek - Strange New Worlds T1 E9 - All Thos...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 23.976 | 348x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.All.Those.W...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 2472x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | muntjes
![vip member vip member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.1080p.WEB.H...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
|
| 876x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | OfficialSubsIL
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.1080p.WEB.H...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 108x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | homo_SUBiens
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.720p.WEB.h2...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
|
| 1144x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.1080p.WEB.H...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 1287x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | corneltacliciu
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.All.Those.W...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 4016x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | CapnChron
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Textar fyrir heyrnarskerta Textar fyrir heyrnarskerta](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.All.Those.W...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 2335x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | CapnChron
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
star.trek.strange.new.worlds.s01e09.1080p.web.h...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
|
| 656x
srt | 10.0 | 0 | 8.2 | Anrycek
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.All.Those.W...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 23.976 | 669x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | panzehir57
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.WEBRip.x264...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 23.976 | 2332x
srt | 10.0 | 0 | 8.2 | LosChulosTeam
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
[S01E09] Star Trek Strange New Worlds - All Tho...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 1750x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | renebonvanie
![vip lifetime member vip lifetime member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_lifetime_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.720p.WEB.h2...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 25.000 | 1678x
srt | 10.0 | 1 | 8.2 | remi167
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.720p.WEB.h2...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 1302x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.720p.WEB.h2...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 23.976 | 1919x
srt | 10.0 | 0 | 8.2 | The_Legender
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.720p.WEB.x2...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 2831x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | Rico00777 |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.1080p.WEB.H...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 8389x
srt | 10.0 | 0 | 8.2 | Sacreblue
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
например: Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.7...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 616x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | Trantorian
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.720p.WEB.x2...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
|
| 1512x
srt | 0.0 | 16 | 8.2 | FrankyWaylon |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.1080p.WEB.H...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 333x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | NoonienSoong
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star Trek Strange New Worlds S01E09 - All Those...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 24.000 | 3091x
srt | 10.0 | 0 | 8.2 | cvegah
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star Trek Strange New Worlds S01E09 - All Those...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
|
| 1137x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | cvegah
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.1080p.WEB.H...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
|
| 1467x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | Nemo_
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) ![Textar eru þýddir með vél Textar eru þýddir með vél](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/autotranslation.gif)
[S01E09]
star.trek.strange.new.worlds.s01e09.1080p.web.h...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
|
| 1680x
srt | 10.0 | 0 | 8.2 | |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.1080p.WEB.H...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 23.976 | 1060x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | ImAnon
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.720p.WEB.x2...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 23.976 | 27758x
srt | 10.0 | 1 | 8.2 | M_I_S
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Strange New Worlds" All Those Who Wa...
(2022)![Textar frá aðila sem er treyst Textar frá aðila sem er treyst](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Textar fyrir heyrnarskerta Textar fyrir heyrnarskerta](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir Textar fyrir há-skerpu kvikmyndir](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E09]
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E09.720p.WEB.x2...
Horfið á á netinuHala niður Texta Leitara | | 1CD
| 23.976 | 9900x
srt | 0.0 | 0 | 8.2 | M_I_S
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|