Կայքի լեզուն
Դուք մուտք չեք գործել:   Մուտք գործել | Գրանցվել
Ընդլայնված որոնում
Թաքցնել գովազդը

Ենթագրեր վստահված կայքերիցԵնթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են

Gunday Հունգարերեն ենթագրեր (2014) 1CD srt

film

Գնել Amazon կայքից

Մանրամասն ենթագրերի մասին

Ներբեռնել (beta)

Ներբեռնել
Շնորհակալություն3 ստացած «Շնորհակալություն»

Գնահատեք ենթագրերի որակը

Rate QUALITY of subtitles with 1 point («վատ») Rate QUALITY of subtitles with 3 point («աղքատ») Rate QUALITY of subtitles with 5 point («նորմալ») Rate QUALITY of subtitles with 7 point («լավ») Rate QUALITY of subtitles with 10 point («հիասքանչ»)

Մեկնաբանել
Ուղեցույց ինչպես դիտել ֆիլմը ենթագրերով:

Մեկնաբանել

մուտք գործել մեկնաբանությունը տեղադրելու համար.

nagypal2 @
Mi a fasznak kell a tehenek szaros valagát nyalogató "indiánok" filmjeit leforditani?Hamár valaki időt,energiát áldoz egy felíratra,talán jobb volna ha az nézhető és nem primitív lenne!
sio00 @
Megértem a kitörést, cimbora. Az álláspontodból világosan látszik, hogy igyekszel távol tartani magad a primitív dolgoktól.
DRuszaT @
Mindazonáltal az irodalmi szintű megfogalmazás mellett sem tudta távol tartani magát ettől a IMDb-n 1,5-es átlaggal honorált, de nyilvánvalóan a filmművészet remekei közé tartozó alkotástól... :D
katka50 @
Nem tudom, hány indiai filmet láttál életedben. Én sokat. De olyat, ahol "a tehenek szaros valagát nyalogató 'indiánok”-at mutogatják, még nem. Ha te igen, az nyilván nem a fordítót minősíti, mert itt az élő példa, hogy mindenre van igény. Bármilyen kevés is. A "nézhető és nem primitív" filmek feliratáért pedig nem biztos, hogy ide kell jönni, hanem pénzt és fáradságot nem kímélve a boltokat felkeresni és megvenni a DVD-t. Azon is van a magyar felirat.
Gunday ենթագրեր Հունգարերեն
Թողարկման անվանում#CD Վերբեռնված էԲեռնված էԵնթագրի վարկանիշըՎերբեռնող
NTSC DVD91CD149x 0.00MoFer
Հետաքրքիր հղումներ
Այս ֆիլմի բոլոր ենթագրերը հետևյալ լեզվով ենԲոլոր ենթագրերը այս ֆիլմի համար
Այս օգտատերի բոլոր ենթագրերըՑույց տալ այս ենթագրերը ուրիշ թողարկման համար
Ֆիլմի մասին:Ֆիլմի մասին @ http://www.imdb.com
Պաստառներ:Gunday movie postersՊաստառներ @ http://www.imdb.com
Ուրիշ:Ձեր հղումը այստեղ
Մանրամասն ֆիլմի մասինՖիլմի վարկանիշը:2.4 / 10 (57964)
[ ] -
Ռեժիսոր՝:
Սցենարի հեղինակ՝:
Դերերում՝:
ժանր՝:
Երկիր՝:
Լեզու:
Թաքցնել գովազդը
download subtitle

Աջակցեք մեզ | Ներբեռնել | FAQ (հատց/պատասխան) | Վիճակագրություն | Հետադարձ կապ | Հրաժարական | Ծրագրավորողներին | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Եթե ցանկանում եք միանգամից մուտք գործել ձեր աքաունթ, նշեք «Հիշել ինձ»
Մուտք գործել
Օգտատերի անունը:
Գաղտնաբառ:
հիշել ինձ
   Մոռացել եմ գախտնաբառը | Գրանցվել