Կայքի լեզուն
Դուք մուտք չեք գործել:   Մուտք գործել | Գրանցվել
Ընդլայնված որոնում
Թաքցնել գովազդը

Ենթագրեր վստահված կայքերիցԵնթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են

Godzilla Minus One Լեհերեն ենթագրեր (2023) 1CD srt

film

Գնել Amazon կայքից

Մանրամասն ենթագրերի մասին

Ներբեռնել (beta)

Ներբեռնել
Շնորհակալություն4 ստացած «Շնորհակալություն»

Գնահատեք ենթագրերի որակը

Rate QUALITY of subtitles with 1 point («վատ») Rate QUALITY of subtitles with 3 point («աղքատ») Rate QUALITY of subtitles with 5 point («նորմալ») Rate QUALITY of subtitles with 7 point («լավ») Rate QUALITY of subtitles with 10 point («հիասքանչ»)

Մեկնաբանել
Ուղեցույց ինչպես դիտել ֆիլմը ենթագրերով:

Մեկնաբանել

մուտք գործել մեկնաբանությունը տեղադրելու համար.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One ենթագրեր Լեհերեն
Թողարկման անվանում#CD Վերբեռնված էԲեռնված էԵնթագրի վարկանիշըՎերբեռնող
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD163x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD237x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD1909x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD675x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... ենթավերնագիր տարբերակը 2Ենթագրեր վստահված կայքերից1CD2495x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1368x 0.00TigerTheGreat
Հետաքրքիր հղումներ
Այս ֆիլմի բոլոր ենթագրերը հետևյալ լեզվով ենԲոլոր ենթագրերը այս ֆիլմի համար
Այս օգտատերի բոլոր ենթագրերըՑույց տալ այս ենթագրերը ուրիշ թողարկման համար
Ֆիլմի մասին:Ֆիլմի մասին @ http://www.imdb.com
Պաստառներ:Պաստառներ @ http://www.imdb.com
Ուրիշ:Ձեր հղումը այստեղ
Մանրամասն ֆիլմի մասինAKA:Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng), Gojira-1.0 (eng), Godzilla -1.0 (eng)
Ֆիլմի վարկանիշը:0.0 / 10 (1069)
[ ] -
Ռեժիսոր՝:
Դերերում՝:
ժանր՝:
Երկիր՝:
Լեզու:
Թաքցնել գովազդը
download subtitle

Աջակցեք մեզ | Ներբեռնել | FAQ (հատց/պատասխան) | Վիճակագրություն | Հետադարձ կապ | Հրաժարական | Ծրագրավորողներին | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Եթե ցանկանում եք միանգամից մուտք գործել ձեր աքաունթ, նշեք «Հիշել ինձ»
Մուտք գործել
Օգտատերի անունը:
Գաղտնաբառ:
հիշել ինձ
   Մոռացել եմ գախտնաբառը | Գրանցվել