Ֆիլմի անունը | | | Վերբեռնված է | ![Բեռնված է Բեռնված է](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![Ենթագրի վարկանիշը Ենթագրի վարկանիշը](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![Ֆիլմի վարկանիշը Ֆիլմի վարկանիշը](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | Վերբեռնող |
---|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander_S02E01_Through a Glass, Darkly.Vietna...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 3x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)
[S02E01]
Outlander S02-01 Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 67x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S02E01]
Outlander S02E01 Through a Glass, Darkly.DVDRip...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 29.970 | 643x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
|
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը լսողության խանգարումներ ունեցողների համար Ենթագրերը լսողության խանգարումներ ունեցողների համար](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S02E01]
Outlander S02E01 Through a Glass, Darkly.DVDRip...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 29.970 | 1071x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.720p.BluRay.x265-HETeam Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 149x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.Through.A.Glass.Darkly.1080p.A...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 1758x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.Through.A.Glass.Darkly.1080p.A...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 82x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Jako24
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|
|
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.Through.A.Glass.Darkly.1080p.A...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 747x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.Through.a.Glass.Darkly.1080p.B...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 260x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | hadilan
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander S02E01 - Through a Glass, Darkly [Aud...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 86x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | igor911
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 491x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.720p.BluRay.x264-REWARD Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 680x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Nemo_
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.Through.A.Glass.Darkly.1080p.A...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 138x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)
[S02E01]
Outlander.S02E01.Through.A.Glass.Darkly Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 4934x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 235x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.BDRip.X264-REWARD Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 646x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | golub50 |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) ![Միայն օտարալեզու հատվածներ Միայն օտարալեզու հատվածներ](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/foreignpartsonly.png)
[S02E01]
Outlander - 2x01 - Reise ins Ungewisse_Forced Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 484x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E03.720p.BluRay.x264-Pahe.in Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 174x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander - 02x01 - Through a Glass, Darkly.720...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 1765x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.Through.a.Glass.Darkly.720p.WE...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 1865x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | 107881
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.720p.BluRay.X264-REWARD.RETAIL Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 3551x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | 107881
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA....
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 578x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Gambina_OD
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.720p.BluRay.x264-Pahe.in Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 25.000 | 656x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)
[S02E01]
Outlander.S02E01.HDTV.x264 Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 222x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)
[S02E01]
outlander.s02e01.web-dl.sub.ita.subsfactory Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 589x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.720p.BluRay.X264-REWARD Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 1558x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.BDRip.X264-REWARD Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 261x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.Through.a.Glass.Darkly.720p.WE...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 386x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 4975x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.German.DL.1080p.BluRay.x264-iN...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 702x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 2190x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)
[S02E01]
Outlander s02e01 Through a Glass, Darkly Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 5130x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | rfabbro
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)
[S02E01]
Outlander s02e07 Faith Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 5553x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | rfabbro
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)
[S02E01]
Outlander s02e01 Through a Glass, Darkly Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 3666x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | rfabbro
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.Through.a.Glass.Darkly.1080p.W...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 1438x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.[S02E01].XviD.NewStudio.[qqss44] Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 390x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Tene77
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)
[S02E01]
Outlander.S02E01.HDTV.x264-KILLERS.de-SubCentral Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 2637x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander s02e01 Through a Glass, Darkly Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 9768x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | rfabbro
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 923x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | maad
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Outlander" Through a Glass, Darkly
(2016)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E01]
Outlander.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 25.000 | 3495x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | samheughanbrasil
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|