Ֆիլմի անունը | | | Վերբեռնված է | ![Բեռնված է Բեռնված է](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![Ենթագրի վարկանիշը Ենթագրի վարկանիշը](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![Ֆիլմի վարկանիշը Ֆիլմի վարկանիշը](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | Վերբեռնող |
---|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
Vinland Saga - S02E04 Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 76x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | Lethargy0
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
|
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.WEBRip.Netflix Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 35x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.WEBRip.Netflix.zh-Hans Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 255x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.WEBRip.Netflix Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 11x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.WEBRip.Netflix Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 24x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
|
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.WEBRip.Netflix.nb Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 11x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը լսողության խանգարումներ ունեցողների համար Ենթագրերը լսողության խանգարումներ ունեցողների համար](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.WEBRip.Netflix.ja[cc] Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 36x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.WEBRip.Netflix Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 31x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.WEBRip.Netflix Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 10x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.WEBRip.Netflix Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 46x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.WEBRip.Netflix Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 84x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.WEBRip.Netflix Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 65x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.WEBRip.Netflix Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 17x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.WEBRip.Netflix Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 22x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
[DZUSKI] Vinland Saga - S02E04 (UA) (1080p)_Sub...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 13x
ssa | 0.0 | 0 | 8.9 | m2or
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
Vinland.Saga.S02E04.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip....
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 24x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
Vinland.Saga.S02E04.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip....
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 112x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
Vinland.Saga.S02E04.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip....
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 24x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
Vinland.Saga.S02E04.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip....
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 26x
ssa | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
Vinland.Saga.S02E04.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip....
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 283x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
Vinland.Saga.S02E04.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip....
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 23x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
Vinland.Saga.S02E04.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip....
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 46x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
Vinland.Saga.S02E04.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip....
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 133x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
Vinland.Saga.S02E04.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip....
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 1049x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
Vinland.Saga.S02E04.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip....
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 339x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | pipporan
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)
[S02E04]
webdl,webrip NF Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 55x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | mienczyslaw
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.Despertar.WEBRip.Netflix Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 250x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
VINLAND.SAGA.S02E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 56x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | owla
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
[SubsPlease] Vinland Saga S2 - 04 (720p) [23ECD...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 104x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | Tatica_Kul
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
[SubsPlease] Vinland Saga S2 - 04 (1080p) [BE6D...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 227x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | BatuMFs
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
[SubsPlease] Vinland Saga S2 - 04 (1080p) [BE6D...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 58x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | BatuMFs
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
Vinland Saga - S2F4 Das Erwachen (Netflix) Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 224x
srt | 0.0 | 0 | 8.9 | |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
[CR] VINLAND SAGA S02E04 Awakening.ru Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 44x
ssa | 0.0 | 0 | 8.9 | hazylum
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
[CR] VINLAND SAGA S02E04 Awakening Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 102x
ssa | 0.0 | 0 | 8.9 | hazylum
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
[CR] VINLAND SAGA S02E04 Awakening.it Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 40x
ssa | 0.0 | 0 | 8.9 | hazylum
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
[CR] VINLAND SAGA S02E04 Awakening.fr Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 110x
ssa | 0.0 | 0 | 8.9 | hazylum
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
[CR] VINLAND SAGA S02E04 Awakening.es Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 130x
ssa | 0.0 | 0 | 8.9 | hazylum
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
[CR] VINLAND SAGA S02E04 Awakening.en-US Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 3226x
ssa | 0.0 | 0 | 8.9 | hazylum
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
[CR] VINLAND SAGA S02E04 Awakening.de Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 42x
ssa | 0.0 | 0 | 8.9 | hazylum
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Vinland Saga" Awakening
(2023)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E04]
[CR] VINLAND SAGA S02E04 Awakening.ar-SA Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 410x
ssa | 0.0 | 0 | 8.9 | hazylum
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|