Ֆիլմի անունը | | | Վերբեռնված է | ![Բեռնված է Բեռնված է](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![Ենթագրի վարկանիշը Ենթագրի վարկանիշը](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![Ֆիլմի վարկանիշը Ֆիլմի վարկանիշը](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | Վերբեռնող |
---|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.WEBRip.720p.H264.AC3 Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 17x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | gjur0
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake 2021 - Netflix - WebDL - 480p,720p,1080p Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 13x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | magicbox90
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.bluray.mora.25r Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 25.000 | 277x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | morafbi
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը լսողության խանգարումներ ունեցողների համար Ենթագրերը լսողության խանգարումներ ունեցողների համար](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 167x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | AlwiRenaldhy |
|
|
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.SLOSubs.WEB-DL Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 2566x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | CSP-BLINK-PREVODI
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
Awake
(2021) Awake.2021.WEBRip.x264-ION10 Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 3901x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | suadnovic
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.WEBRip.x264-ION10 Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 421x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | Freezy1
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
Awake
(2021)
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 722x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
|
|
Awake
(2021)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 23.976 | 8476x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | Grofy
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
Awake
(2021)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 276x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | MoviesITA
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcamp Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 4175x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | Bolfenk
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
Awake
(2021)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 5795x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | akoulias7
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 225x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 1006x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 299x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 2589x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրեր վստահված կայքերից Ենթագրեր վստահված կայքերից](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 1966x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | OeLeXis
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EV...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 257x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 2131x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 169x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 170x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 482x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 9850x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 758x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 886x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 1154x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EV...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 475x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 4696x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 263x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 274x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EV...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 284x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EV...
Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 646x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 162x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 437x
srt | 0.0 | 1 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 1061x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 225x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը լսողության խանգարումներ ունեցողների համար Ենթագրերը լսողության խանգարումներ ունեցողների համար](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 2650x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake 2021 - 720p WEB H264-NAISU Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
|
| 4877x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | cvegah
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.1080p.WEB.H264-NAISU Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 637x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | OceanOfLight
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
Awake
(2021)![Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են Ենթագրերը բարձր թույլատվությամբ (HD) ֆիլմերի համար են](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Awake.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI Դիտեք առցանցՆերբեռնել Ենթագրերի Որոնիչ | | 1CD
| 24.000 | 1564x
srt | 0.0 | 0 | 4.9 | Juntti_Einari
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|