Missing Privacy  Support us:
X
Az oldal nyelve
Nem vagy bejelentkezve!   Bejelentkezés | Regisztráció
Összetett keresés
Reklámok eltávolítása

A 6 felirat verziószámaMegbízható forrásból származó feliratok

Godzilla vs. Kong magyar felirat (2021) 1CD srt

film

Megvásárolom az Amazon.com-on

Infó a feliratról

Letöltés
Köszönjük384 köszönet érkezett

A felirat fájlneveGodzilla.vs.Kong.2021.WEBRip.x264-ION10.srt (65050bájt) Bepillantás a feliratba

Nézd meg a-t streamben:


							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.WEBRip.x264-ION10.mp4 | 1155049107 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.720p.WEBRip.999MB.HQ.x265.10bit-Galaxy | 1045992834 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.Vs.Kong.2021.720p.WEBRip.Hindi-English.x264-Katmovi | 1127538806 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla vs Kong 2021 FullHD 1080p.H264 Eng AC3 5.1 Sub ITA | 2501945555 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.SUB.iTA.1080p.WEBRip.x264-ODS.mkv | 2312290732 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.720p.WEBRip.Tamil-English.x264-1XBET.m | 1060844496 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyR | 1505577568 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.Vs.Kong.2021.720p.Hmax.Web-Dl.x264-Tinymkv.xyz.mkv | 945228628 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO.mkv | 4126603946 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.mkv | 835144508 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.720p.WEB.H264.Dual.YG.mp4 | 668018729 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla vs Kong (2021) (1080p DS4K WEBRip x265 10bit AC3) - | 2166641130 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-MRCS.mkv | 3527334572 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID.avi | 1531834356 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.mp4 | 1891793532 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4 | 2314747275 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.720p.HMAX.WEB-DL.x265.HEVC-HDETG.com.m | 748446625 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.HEVC-HDETG.com. | 1676784132 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.WEB.H264.Dual.YG.mkv | 967713330 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla vs Kong 2021 1080p WEB-Rip H264 AC3 5-1 KINGDOM-RG. | 4129753648 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0godzilla.vs.kong.2021.720p.webrip.hevc.x265.rmteam.mkv | 787594116 | Film fájlnevek

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.5.0Godzilla.vs.Kong.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi | 1772309790 | Film fájlnevek

A feltöltő megjegyzéseÚjrafordított, újraidőzített!
Az eredeti "release" infójaGodzilla.vs.Kong.2021.WEBRip.x264-ION1023.976 FPS
Feltöltőschneidertom (schneidertom) @ . letöltések száma21553x () . Értékeld a feliratot (NEM a filmet)10.0 / 10 (2 szavazat) . Megjelölés törléseMegjelölöm! . Módosítom!Módosítom!

Feltöltés: OpenSubtitles-Uploader v2.5.0 Használt szoftver: MrVaykadji

68 /100 Film teljes adatlapja a MAFAB.hu-n
Godzilla Kong ellen
http://www.mafab.hu/movies/godzilla-vs-kong-307467.html

A felirat verziói
1.CD VerdikeImproved version
1.CD iphone111
1.CD iphone111jelbeszédek kiegészítve
1.CD iphone111v2
1.CD iphone111v2
1.CD schneidertomEredeti feltöltés
Hozzászólás

Jelentkezz be, hogy hozzászólásokat írhass.


Verdike @
Elkészült az újrafordított, újraidőzített és kiegészített felirat. Remélem, ebben több örömet leltek! :)
sanyo1 @
Köszönöm szépen a sok sok munkádat mások örömére!
Jó egészséget ebben a nehéz idökben
sama 54
Verdike @
schneidertom végezte a munka oroszlánrészét, és csak besegítettem neki.
sanyo1 @
akkor neki is köszönöm de neked rengeteg munkádat ismerem nem vonom vissza a hálám
Verdike @
Köszönöm szépen! :)
schneidertom @
Egy érdekes közjáték: mikor a netmozin kritizáltam a korábbi felirat minőségét, azt mondták csináljak jobbat és utána pofázzak. Most hogy megcsináltam, töröltek mint felhasználót.
Emiatt most álmatlanok az éjszakáim, gyakran arra ébredek, hogy kiver a víz. Sokszor kapom azon magam, hogy csak bámulok a semmibe vagy zokogva, kezeimet tördelve kérdem önmagamtól, hogy most hogyan fogok tudni élni nélkülük. Ha-ha!
michonnekatana @
Na látod. Így jár az, aki magára rántja a [email protected]ödönt. :D
A netmozin nem lehet kritikát megfogalmazni. Már akkor sem lehetett, amikor nem feljavított, átfogalmazott gépi fordítással, hanem netto gépi fordítással töltötték fel a filmeket. A röhej egyébként az volt, hogy a Monster Hunter CAM-verziójához már akkor volt magyar feliratuk, amikor még angol sem létezett (esetleg gépi angolból készítettek gépi magyart?)
Egyébként az az érzésem, hogy újabb balhé van készülőben. Vagy a The Marksman, vagy a Nobody lesz a következő, amit megpróbálnak majd becsempészni ide.
Verdike @
A The Marksman tegnap, vagyis hétfő este került ki a netre. Tapasztalataim szerint kizárt, hogy (nagyon kemény, napi 8-10 óra munkával) péntekig össze lehessen hozni egy valamirevaló feliratot. Ami addig megjelenik, az alapból kétes értékű.
Most nagyon kíváncsi vagyok... :)))
michonnekatana @
Ha valóban normális, korrekt munkáról beszélnénk korrekt fordítótól, akkor természetesen egyetértünk. De láttunk már olyat, hogy alig 24 óra alatt volt már magyar feliratuk a filmekhez. Sőt, a legtöbb feliratuk, amikből a legnagyobb balhék voltak (náluk is, és itt is), kb. ennyi idő alatt készültek el. Ennyi idő alatt persze, hogy képtelenség korrekt munkát végezni. De hát, mint tudjuk az elsőség a fontos, a többi nem lényeges.
Verdike @
Amúgy mit szóltok, éljek adminos jogommal és lestipi-stopizzam a The Marksman fordítását, mondjuk vasárnapi határidővel?
michonnekatana @
Tőlem egy "igen" szavazat. :)
Hálás lennék egy korrekt feliratért.
TZoZ @
Persze! :D
Godzilla vs. Kong felirat magyar
Az eredeti "release" infója#CD FeltöltveLetöltésekA felirat értékeléseFeltöltő
Godzilla.vs.Kong.2021.WEBRip.x264-ION101CD448x 10.00BauMan72
Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.x265-Ka... 1CD3907x 0.00Re-Hard
Kapcsolódó linkek
Minden a filmhez tartozó felirat ezen a nyelven:Minden a filmhez tartozó felirat
Minden felirat ettől a felhasználótólFelirat igénylése a film egy másik "release"-éhez
Infók a filmről:Infók a filmről @ http://www.imdb.comFájlkeresés:Watch online
Plakátok:Plakátok @ http://www.imdb.com
Egyéb linkek:Itt a te linked is szerepelhet -- írj nekünk!
Infó a filmrőlA film magyar címe :Godzilla Kong ellen (hun), Godzilla vs. Kong (hun)
IMDb:6.6 / 10 (75415)
[ One will fall. ] -
Reklámok eltávolítása
download subtitle