שפת האתר
אתה לא מחובר!   התחבר | הירשם
חיפוש מתקדם
Hide ads

subtitle version 2כתוביות ממקור "אמין"כתוביות ל-HD

Red Dragon הולנדית כתוביות (2002) 1CD srt

film

קנה באמאזון

פרטי כתוביות

הורד (beta)

הורד
Thanks4 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

הערה
מדריך לצפיית סרט עם כתוביות.

Subtitles versions
1.CD kerremelk
1.CD kerremelkFirst version
הערה

התחברלשליחת הערות.

SmallBrother @
Hoi kerremelk, zie de upload van onze grote zus ( www.opensubtitles.org/en/subtitles/7776809/red-dragon-nl ). Een flinke revisie en op een groot aantal punten een stuk beter, zie de info. Als je de video nog hebt, misschien een idee om die subs te gebruiken om even opnieuw een resync te maken en hier als v2 te plaatsen...?
kerremelk @
Dat ik die van haar beter ook zou gebruiken, dat zat ik daarnet te denken toen ik die van Theresa zag verschijnen. Hopelijk is de filmversnijding intern wat gelijklopend, maar dat valt wss wel mee.
SmallBrother @
Huh? Theresa? Geen Theresa te bekennen...
Anyway, die release van jou scheelt in het begin 23-something seconden met die van BigSister. Voor zover ik kan zien/schatten is het daarna min of meer evenredig over de hele linie. Incues zijn tamelijk vast op -125 ms of zoiets. Outcues van het origineel zitten er soms flink naast. Maar veel in- en outcues zijn op beeldwissels, dus daar kun je het aan zien/controleren.
kerremelk @
duh... uitschuivertje.
SmallBrother @
Dr. Lecter zou trots op je zijn :)
Anyway:
Regel 34 begint precies op een beelwissel.
Regel 1090 begint precies op een beeldwissel.
SmallBrother @
Bij die subs + video van BigSister dus.
Red Dragon כתוביות הולנדית
שם שחרור באנגלית:#CD הועלההורדדירוג כתוביותהועלה על ידי
Red Dragon (2002) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)1CD48x 0.00klootjavaan
Red Dragon (2002) BluRay 2160p DV HDR1CD72x 0.00donrenegade
Red.Dragon.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG1CD1379x 0.00M10000
Red.Dragon.2002.720p.BRrip.x264.YIFYכתוביות ממקור "אמין"1CD1748x 10.01BigSister
Red Dragon 2002 HDDVDRip H264 5 1ch SecretMyth1CD1391x 0.00
Red Dragon2CD538x 7.00voxel (a)
Red Dragon2CD367x 0.00Gilgamesh (a)
red_dragon1CD2930x 0.00mlapacek (a)
RED DRAGON2CD284x 0.00luckyluke2003 (a)
Red Dragon2CD163x 0.00boeb_online (a)
קישורים מעניינים
כל הכתוביות לסרט זה בשפה זוכל הכתוביות לסרט זה
כל הכתוביות ממשתמש זהבקש כתוביות עבור הפצה אחרת
אודות הסרט:אודות הסרט @ http://www.imdb.com
טריילרים:טריילרים @ http://www.imdb.comפוסטרים:Red Dragon movie postersפוסטרים @ http://www.imdb.com
פרטי סרטידוע כ-:Red Dragon (eng), Червоний дракон (eng)
דירוג סרט:7.2 / 10 (290548)
[ ] - A retired FBI agent with psychological gifts is assigned to help track down "The Tooth Fairy", a mysterious serial killer. Aiding him is imprisoned forensic psychiatrist Dr. Hannibal "The Cannibal" Lecter.
במאי:
תסריטאי:
שחקנים:
זאנר:
ארץ:
שפה:
Hide ads
download subtitle

תמוך בנו | הורדה | שאלות נפוצות | סטטיסטיקות | צור קשר | כתב ויתור | מפתחים | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

אם שכחת את סיסמתך, לחץ עלשכחתי סיסמא
התחבר
שם משתמש:
סיסמא:
זכור אותי
   שכחתי את הסיסמא | הירשם