שפת האתר
אתה לא מחובר!   התחבר | הירשם
חיפוש מתקדם
Hide ads

כתוביות ממקור "אמין"

Rose Red הולנדית כתוביות (2002) 2CD srt

film

קנה באמאזון

פרטי כתוביות

הורד (beta)

הורד
Thanks6 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

הערה
מדריך לצפיית סרט עם כתוביות.

שם קובץ כתוביותRose Red pt 1.srt (105539בתים) תצוגה מקדימה

צפה ב אונליין:

שם קובץ כתוביותRose Red pt 2.srt (42878בתים) תצוגה מקדימה

צפה ב אונליין:

הערותSRT 1 is voor samengenaaide HDTV-release van deel 1 and deel 2 in miniseries.
SRT 2 is voor tweede film in die releases, en die film is deel drie van miniserie.
Bruikbaar voor 2CD release 'Stephen King's Rose Red (2002) DVDrip V3nDetta.'
en voor de 2cd releases met "Rose Red pt1.avi + Rose Red pt2.avi
שם שחרור באנגלית:'Stephen King's Rose Red (2002) DVDrip V3nDetta23.976 FPS
הועלה על-ידיkerremelk @ . הורד1274x () . הסר מהמועדפיםהוסף למעודפים . דווח על סרט לא נכוןדווח על סרט לא נכון

הועלה מBSPlayer v2.67 פותח ע"י bst2

הערה

התחברלשליחת הערות.

kerremelk @
Part 01 contains SRT for a "stitched together" DVD1 and DVD2, and part 02 was DVD3.
Thus, the entire series was in two avi files, and there was no working Dutch SRT for them.
kerremelk @
Aparrently, the stitched together dvd1&2 were actually HDTV-rips, which explains the numerous segments (about every 13minutes or so) that did not match timing with true DVDrips. While I was at it, I did lots of corrections in translation for wrong meaning, for clarity (or clutter), and sooner or later this 'corrected translation' could be used for a true DVD version.
Pt2 in the release, however, was apparently DVD3, DVDrip.
Therefore, Pt2 required much less work. There were some corrections made to translation in 'DVD3', for the same reasons.
The release in two avi files showed different framerate, further proof that this was a mix of HDTV-rip and DVDrip.
JT
Rose Red כתוביות הולנדית
שם שחרור באנגלית:#CD הועלההורדדירוג כתוביותהועלה על ידי
Stephen King's Rose Red - DVDrip [AC-3 5.1] (Horror, Myste... 1CD238x 0.00
rose_red3CD1521x 6.00mlapacek (a)
Rose Red (2002) (mini)1CD591x 0.00thewildbunch22 (a)
Rose Red (2002) (mini)1CD1363x 0.00thewildbunch22 (a)
Rose Red3CD1265x 0.00fjtbeers (a)
Rose Red (XPD version)1CD620x 0.00yarro (a)
Rose Red (2002)1CD1970x 0.00Raymy (a)
קישורים מעניינים
כל הכתוביות לסרט זה בשפה זוכל הכתוביות לסרט זה
כל הכתוביות ממשתמש זהבקש כתוביות עבור הפצה אחרת
אודות הסרט:אודות הסרט @ http://www.imdb.com
פוסטרים:Rose Red movie postersפוסטרים @ http://www.imdb.com
אחרים:הקישור שלך כאן
פרטי סרטידוע כ-:Rose Red (eng), Stephen King's Rose Red (eng)
דירוג סרט:0.0 / 10 (409)
[ ] -
שחקנים:
זאנר:
ארץ:
שפה:
Hide ads
download subtitle

תמוך בנו | הורדה | שאלות נפוצות | סטטיסטיקות | צור קשר | כתב ויתור | מפתחים | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

אם שכחת את סיסמתך, לחץ עלשכחתי סיסמא
התחבר
שם משתמש:
סיסמא:
זכור אותי
   שכחתי את הסיסמא | הירשם