שפת האתר
אתה לא מחובר!   התחבר | הירשם
חיפוש מתקדם
Hide ads

כתוביות ממקור "אמין"כתוביות ל-HD

Godzilla Minus One פולנית כתוביות (2023) 1CD srt

film

קנה באמאזון

פרטי כתוביות

הורד (beta)

הורד
Thanks4 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

הערה
מדריך לצפיית סרט עם כתוביות.

הערה

התחברלשליחת הערות.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One כתוביות פולנית
שם שחרור באנגלית:#CD הועלההורדדירוג כתוביותהועלה על ידי
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD149x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD227x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD1897x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD671x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... subtitle version 2כתוביות ממקור "אמין"1CD2470x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1364x 0.00TigerTheGreat
קישורים מעניינים
כל הכתוביות לסרט זה בשפה זוכל הכתוביות לסרט זה
כל הכתוביות ממשתמש זהבקש כתוביות עבור הפצה אחרת
אודות הסרט:אודות הסרט @ http://www.imdb.com
פוסטרים:פוסטרים @ http://www.imdb.com
אחרים:הקישור שלך כאן
פרטי סרטידוע כ-:Gojira-1.0 (eng), Godzilla -1.0 (eng), Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng)
דירוג סרט:0.0 / 10 (464)
[ ] -
במאי:
שחקנים:
זאנר:
ארץ:
שפה:
Hide ads
download subtitle

תמוך בנו | הורדה | שאלות נפוצות | סטטיסטיקות | צור קשר | כתב ויתור | מפתחים | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

אם אתה רוצה להיות מחובר באופן קבוע, סמן זכור אותי בטופס
התחבר
שם משתמש:
סיסמא:
זכור אותי
   שכחתי את הסיסמא | הירשם