<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 00:12:11 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 16 Sep 2026 00:12:11 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Tony - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14042099/tony-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14042099/tony-ar</guid>
      <description>
						Released as: Tony.2026.1080p.WEBRip.mora.25r;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by morafbi
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14042099"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/2/5/33095251-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 23:39:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The End of Oak Street - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14042087/the-end-of-oak-street-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14042087/the-end-of-oak-street-ar</guid>
      <description>
						Released as: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.WEBRip.mora.25r;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by morafbi
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14042087"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/1/5/27165187-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 23:35:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>One Night Only - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14042080/one-night-only-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14042080/one-night-only-ar</guid>
      <description>
						Released as: One.Night.Only.2026.1080p.WEBRip.mora.25r;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by morafbi
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14042080"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/4/3/37853455-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 23:23:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>All the Long Nights - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041993/all-the-long-nights-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041993/all-the-long-nights-ar</guid>
      <description>
						Released as: All.The.Long.Nights.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by lum93
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041993"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/9/1/26731970-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 21:46:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Last Kiss - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041959/the-last-kiss-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041959/the-last-kiss-ar</guid>
      <description>
						Released as: The.Last.Kiss.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by Meow999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041959"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/2/3/33253206-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 20:48:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nimrods - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041947/nimrods-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041947/nimrods-ar</guid>
      <description>
						Released as: Nimrods.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by Meow999
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041947"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/5/5/34895535-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 20:40:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Accountant 2 - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041765/the-accountant-2-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041765/the-accountant-2-ar</guid>
      <description>
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-15
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041765"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/9/8/7068946-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 18:38:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Adventures of Baron Munchausen - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041759/the-adventures-of-baron-munchausen-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041759/the-adventures-of-baron-munchausen-ar</guid>
      <description>
						Released as: The.Adventures.Of.Baron.Munchausen.1988.AliNofal;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by alinofal
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041759"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/7/6/0096764-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 18:14:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"It's Always Sunny in Philadelphia" The War on Alcohol - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041502/it-s-always-sunny-in-philadelphia-the-war-on-alcohol-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041502/it-s-always-sunny-in-philadelphia-the-war-on-alcohol-ar</guid>
      <description>
						Released as: It's.Always.Sunny.in.Philadelphia.S18E06.The.War.on.Alcohol.1080p.DSNP.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by tt1tt
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041502"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/3/9/43679378-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 13:09:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"It's Always Sunny in Philadelphia" The War on Alcohol - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041501/it-s-always-sunny-in-philadelphia-the-war-on-alcohol-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041501/it-s-always-sunny-in-philadelphia-the-war-on-alcohol-ar</guid>
      <description>
						Released as: its.always.sunny.in.philadelphia.s18e06.1080p.web.h264-cakes;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by tt1tt
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041501"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/3/9/43679378-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 13:09:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jo Koy: Blue in the Face - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041234/jo-koy-blue-in-the-face-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041234/jo-koy-blue-in-the-face-ar</guid>
      <description>
						Released as: Jo.Koy.Blue.in.the.Face.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD_5.1.Atmos.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by WonderWoman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041234"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/9/2/39052963-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 10:56:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Rivals of Amziah King - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041172/the-rivals-of-amziah-king-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041172/the-rivals-of-amziah-king-ar</guid>
      <description>
						Released as: The.Rivals.Of.Amziah.King.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by Fuadkhafajy
					Download: http://www.opensubtitles.org - 50x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041172"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/5/6/27706593-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 10:08:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tony - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041171/tony-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041171/tony-ar</guid>
      <description>
						Released as: Tony.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by Fuadkhafajy
					Download: http://www.opensubtitles.org - 28x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041171"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/2/5/33095251-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 10:06:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"High Value Target: The Hunt for Saddam" Into the Red Zone - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041142/high-value-target-the-hunt-for-saddam-into-the-red-zone-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041142/high-value-target-the-hunt-for-saddam-into-the-red-zone-ar</guid>
      <description>
						Released as: High.Value.Target.The.Hunt.for.Saddam.S01E02.Into.the.Red.Zone.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by tt1tt
					Download: http://www.opensubtitles.org - 31x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041142"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/6/6/43746687-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 08:35:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"High Value Target: The Hunt for Saddam" Baghdad Burns - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041087/high-value-target-the-hunt-for-saddam-baghdad-burns-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041087/high-value-target-the-hunt-for-saddam-baghdad-burns-ar</guid>
      <description>
						Released as: High.Value.Target.The.Hunt.for.Saddam.S01E01.Baghdad.Burns.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-RAWR.ar.sr;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by tt1tt
					Download: http://www.opensubtitles.org - 52x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041087"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/9/2/36752947-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 06:39:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Sailor Who Fell from Grace with the Sea - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040687/the-sailor-who-fell-from-grace-with-the-sea-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040687/the-sailor-who-fell-from-grace-with-the-sea-ar</guid>
      <description>
						Released as: The.Sailor.Who.Fell.from.Grace.with.the.Sea.1976.720p.BluRay.x264-x0r-ar (2);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040687"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/1/5/0075161-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 22:48:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ludwig" Episode #2.6 - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040608/ludwig-episode-2-6-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040608/ludwig-episode-2-6-ar</guid>
      <description>
						Released as: Ludwig.S02E06.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.ar;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by tt1tt
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040608"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/0/7/38127052-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 22:15:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Citizen Vigilante - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040596/citizen-vigilante-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040596/citizen-vigilante-ar</guid>
      <description>
						Released as: The Dark Knight 2026 720p WEBRip YTS.GG - YTS.BZ;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by l33tkrew
					Download: http://www.opensubtitles.org - 22x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040596"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/7/9/35309713-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 21:53:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moon Knight" The Tomb - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040536/moon-knight-the-tomb-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040536/moon-knight-the-tomb-ar</guid>
      <description>
						Released as: Moon.Knight.S01E04.The.Tomb.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by Do7h1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040536"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/0/0/11950082-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 21:00:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moon Knight" The Goldfish Problem - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040535/moon-knight-the-goldfish-problem-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040535/moon-knight-the-goldfish-problem-ar</guid>
      <description>
						Released as: Moon.Knight.S01E01.The.Goldfish.Problem.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by Do7h1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040535"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/8/6/11006864-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 21:00:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moon Knight" The Friendly Type - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040534/moon-knight-the-friendly-type-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040534/moon-knight-the-friendly-type-ar</guid>
      <description>
						Released as: Moon.Knight.S01E03.The.Friendly.Type.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by Do7h1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040534"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/0/0/11950096-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 21:00:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moon Knight" Asylum - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040533/moon-knight-asylum-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040533/moon-knight-asylum-ar</guid>
      <description>
						Released as: Moon.Knight.S01E05.Asylum.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by Do7h1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040533"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/0/0/11950098-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 21:00:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moon Knight" Summon the Suit - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040532/moon-knight-summon-the-suit-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040532/moon-knight-summon-the-suit-ar</guid>
      <description>
						Released as: Moon.Knight.S01E02.Summon.the.Suit.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by Do7h1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040532"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/0/0/11950074-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 21:00:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Tale of Two Cities" Malunion - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040523/a-tale-of-two-cities-malunion-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040523/a-tale-of-two-cities-malunion-ar</guid>
      <description>
						Released as: A Tale of Two Cities (2026) - S01E02 [AMZN WEBDL-2160p 8-bit h265 EAC3 5.1]-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by Do7h1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040523"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/8/0/41050807-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 20:49:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lioness" Kiss the Girls - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040451/lioness-kiss-the-girls-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040451/lioness-kiss-the-girls-ar</guid>
      <description>
						Released as: Lioness (2023) - S03E07 [ATV WEBDL-2160p DV HDR10PLUS 10-bit h265 EAC3 Atmos 5.1]-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by Do7h1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 205x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040451"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/8/8/43388834-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 19:36:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Arthdal Chronicles" Episode #1.2 - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040379/arthdal-chronicles-episode-1-2-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040379/arthdal-chronicles-episode-1-2-ar</guid>
      <description>
						Released as: Arthdal_Chronicles_S1_E2_اَلْعَرَبِيَّةُ;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040379"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/2/3/10423254-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 18:30:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Doctor Glas - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040060/doctor-glas-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040060/doctor-glas-ar</guid>
      <description>
						Released as: DOCTOR.GLAS.2026.NORDiC.1080P.WEB-DL.H.264-LAWLESS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040060"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/5/2/38672581-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 14:19:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Shelter - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039938/shelter-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039938/shelter-ar</guid>
      <description>
						Released as: Shelter.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 36x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039938"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/2/7/32357218-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 12:39:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"One Piece" Protect History and the Future - Robin and Gaban Go on the Attack - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039880/one-piece-protect-history-and-the-future-robin-and-gaban-go-on-the-attack-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039880/one-piece-protect-history-and-the-future-robin-and-gaban-go-on-the-attack-ar</guid>
      <description>
						Released as: One.Piece.S01E1178.Protect.History.and.the.Future-Robin.and.Gaban.Go.on.the.Attack.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039880"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/5/0/45370556-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 12:10:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ludwig" Episode #2.5 - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039723/ludwig-episode-2-5-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039723/ludwig-episode-2-5-ar</guid>
      <description>
						Released as: Ludwig.S02E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta.ar;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by tt1tt
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039723"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/0/7/38127051-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 10:04:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ludwig" Episode #2.4 - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039719/ludwig-episode-2-4-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039719/ludwig-episode-2-4-ar</guid>
      <description>
						Released as: Ludwig.S02E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].ar;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by tt1tt
					Download: http://www.opensubtitles.org - 30x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039719"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/0/7/38127049-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 10:04:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Physical 100: Italy" O Captain! My Captain! - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039671/physical-100-italy-o-captain-my-captain-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039671/physical-100-italy-o-captain-my-captain-ar</guid>
      <description>
						Released as: physical.100.italy.s01e03.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by WonderWoman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039671"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/4/0/43210420-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 09:38:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Physical 100: Italy" The Last Gladiators - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039670/physical-100-italy-the-last-gladiators-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039670/physical-100-italy-the-last-gladiators-ar</guid>
      <description>
						Released as: physical.100.italy.s01e02.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by WonderWoman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039670"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/4/0/43210419-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 09:38:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Physical 100: Italy" May Fate Be With You - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039669/physical-100-italy-may-fate-be-with-you-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039669/physical-100-italy-may-fate-be-with-you-ar</guid>
      <description>
						Released as: physical.100.italy.s01e01.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by WonderWoman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039669"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/4/1/37831407-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 09:38:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>On the Edge - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039611/on-the-edge-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039611/on-the-edge-ar</guid>
      <description>
						Released as: on.-the.-edge.-2001.1080p.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039611"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/5/1/0221559-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 08:34:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>On the Edge - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039579/on-the-edge-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039579/on-the-edge-ar</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039579"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/5/1/0221559-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 07:46:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lanterns" Lights Out - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039551/lanterns-lights-out-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039551/lanterns-lights-out-ar</guid>
      <description>
						Released as: Lanterns.S01E05.Lights.Out.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by tt1tt
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1510x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039551"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/6/2/32752611-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 06:35:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Bandit Cannot Rule the World" 1. Bolum - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039504/a-bandit-cannot-rule-the-world-1-bolum-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039504/a-bandit-cannot-rule-the-world-1-bolum-ar</guid>
      <description>
						Released as: Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039504"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/0/8/5698010-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 05:20:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Bandit Cannot Rule the World" 1. Bolum - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039503/a-bandit-cannot-rule-the-world-1-bolum-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039503/a-bandit-cannot-rule-the-world-1-bolum-ar</guid>
      <description>
						Released as: Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039503"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/0/8/5698010-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 05:15:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The End of Oak Street - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039497/the-end-of-oak-street-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039497/the-end-of-oak-street-ar</guid>
      <description>
						Released as: The.End.Of.Oak.Street.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by Fuadkhafajy
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2612x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039497"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/1/5/27165187-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 05:04:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
